Trefwoord  Herinnering: gevoelens


Mijn verdriet van toen,

de leegte van een dode


herinnering nu.


My sadness from then,Meine Traurigkeit,
the emptiness of a dead --die Leere einer toten --
memory today.Erinnerung jetzt.

Gedicht H1031
Amsterdam, 2014-08-20
De Eeuwige Bron (Ayn Rand) - 1943
Roman "The Fountainhead" (De Oorsprong / Oerbron), deel IV, hoofdstuk 10

Bundel: Manen 
Trefwoord: Leegte 
Eerbetuiging: Rand, Ayn 


Verwarring, vage

gevoelens over vroeger --


Geen beeld wie ik was.


Confusion, just vagueVerwirrung, vage
sensations about the past --Gef├╝hle ├╝ber damals --
No picture of me.Kein Bild, wer ich war.

Gedicht S1231
Overberg, 2021-09-06
Bruno's droom (Iris Murdoch) - 1969
Roman "Bruno's Dream"

Bundel: Onuitgesproken 
Eerbetuiging: Murdoch, Iris 


Als ik denk aan haar,

voel ik een zware stilte --


zonder beweging.


When I think of her,Gedanken an sie
I feel a heavy silence --sind eine schwere Stille --
no motion at all.ohne Bewegung.

Gedicht S1268
Egmond aan Zee, 2021-10-23
De jongen die met wolken speelde (Franco Faggiani) - 2020
Overleden geliefde
Roman "Non esistono posti lontani" ("Verre plaatsen bestaan niet")

Bundel: Sneeuwdekens 
Eerbetuiging: Faggiani, Franco 


We waren op weg,

we zongen, het regende --


gouden bladeren.


We were on our way,Unterwegs sangen
we sang in the car, it rained --wir, drau├čen regnete es --
golden autumn leaves.goldene Bl├Ątter.

Gedicht H4063
Amsterdam, 2023-08-21
Maar al te goed (Taylor Swift) - 2012
Lied "All Too Well"(gemaakt met Liz Rose, album "Red")

Bundel: Na de feestelijkheden 
Trefwoord: Liefde: verliefd (euforie) 
Eerbetuiging: Swift, Taylor 

Zywa Ik wil vertellen

Van jaar tot jaar sneeuwt het
herinneringen, ze bedekken
en blokkeren de oprit

Ik schep ze aan de kant
Ik moet eruit, ik moet
boodschappen doen

En als ze gaan smelten
als ze in de regenpijp
druppelen en weglopen

lig ik wakker in bed
te luisteren en volg ik
het kabbelen in de goot

Het maakt me wanhopig
Ik wil weg, een pauze
om alles op te schrijven

om het te vertellen
in het donker en antwoord
te krijgen, een applaus

Gedicht 5291
Amsterdam, 2023-09-25
Als herinneringen sneeuwen (Mitski) - 2023
Lied "When Memories Snow" (album "The Land is Inhospitable and So Are We")

Bundel: Handreiking 
Eerbetuiging: Mitski (Miyawaki, Mitski) 

Zywa
Gebruik van de teksten is toegestaan mits
┬ę Zywa vermeld wordt  (zie de regels bij  
Home )
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto