Trefwoord  Hulp


Eksters
helpen elkaar

Ik begrijp het probleem


Ik ben vindingrijk


Magpies
help each other
Elstern
helfen sich gegenseitig
I understand the problemIch verstehe das Problem
I am resourcefulIch bin einfallsreich

Gedicht Q026
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben behulpzaam - 0
Ik ben oplossingsgericht

Bundel: Lilith's Krachten 
Mede opgedragen aan: n434 

Zywa Bloedmaan

De tenten van de Rode Maan
schuiven mee met de rand
van het woeden, ik kan niet meer

hopen, slapen, kijken naar de maan
naar het bloed van de ondergaande zon
dat zij zich van het lijf wast

het bloed waaruit ze oprijst
voor haar dagelijkse werk
aan het bedorvene

Zelf was ik me in mijn tranen
om de doden in het heilige vuur
dat ons verdreef, sorry

Sorry dat we gingen, niet stierven
Er is echt geen duivel in ons
We weten dat we mensen zijn

op de wereld om elkaar
elkaar te helpen nietwaar
juist wanneer het woedt?

Gedicht 468
Amsterdam, 2015-09-26
Palestina (Libanon in 2014)
Hexagram 18 (I Tjing)

Bundel: Korte Preken 
Trefwoord: Veiligheid: vlucht 


Ik gaf jou mijn hulp,

ik beantwoordde vragen --


die ik zelf stelde.


I gave you my help,Ich gab dir meine
I answered all those questions --Hilfe, Antwort auf Fragen --
that I was asking.die ich mir stellte.

Gedicht S1125
Amsterdam, 2021-01-17
Ongevraagd advies
Bundel: Het Halve Werk 

Zywa Met de hulp van mijn vrienden

Ben ik vermoeiend, te vol van mezelf?
Word je onrustig en wil je graag weg?
Praat ik teveel, wil je even wat rust?
Zullen we stil zijn, heel dicht bij elkaar?

     Oh, met de hulp van mijn vrienden, met jou
     Mm, met de hulp van mijn vrienden, ja dan
     Oh, met de hulp van mijn vrienden, dan kan
     Met de hulp van mijn vrienden


Zijn er vrienden in de buurt?
Ja, vrienden zijn nodig, we zijn niet alleen
Zijn er vrienden om je heen?
Ja, vrienden zijn nodig, we helpen elkaar

Zijn er vrienden op je werk?
Ik werk gewoon beter met vrienden
Zijn er vrienden bij jou thuis?
Mijn vrienden verwarmen mijn ziel

Zijn er vrienden als je danst?
Het is altijd feest met mijn vrienden
Zijn er vrienden als je lacht?
Mijn vrienden, die maken me sterk

Zijn er vrienden als je huilt?
Ik deel mijn verdriet met mijn vrienden
Zijn er vrienden die je mist?
Mijn vrienden omarmen elkaar

Gedicht 4278
Amsterdam, 2021-12-31
Met wat hulp van mijn vrienden (The Beatles) - 1967
Vrije vertaling van het lied "With a little help from my friends" ("Met wat hulp van mijn vrienden", 1967, The Beatles)

Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vriendschap: hulp 
Eerbetuiging: The Beatles 
Eerbetuiging: McCartney, Paul 


Je moet met me mee,

ik wil niet in mijn eentje --


door de regen gaan.


You must come with me,Du musst mitkommen,
I don't want to beat my way --ich möchte nicht alleine --
through the rain alone.dem Regen trotzen.

Gedicht H3973
Amsterdam, 2023-07-26
Sinaasappels zijn niet de enige vruchten (Jeanette Winterson) - 1985
Roman "Oranges are not the only fruit" ("Sinaasappels en demonen"), hoofdstuk "Numeri"

Bundel: Geen wonder 
Eerbetuiging: Winterson, Jeanette 


Mensen helpen met

honderd armen, breekt je op --


als je geen god bent.


Helping people withMenschen helfen mit
a hundred arms breaks you up --hundert Armen, zerbricht dich --
if you're not a god.wenn du kein Gott bist.

Gedicht H4190
Amsterdam, 2023-10-03
Een god zijn (Ellen Deckwitz) - 2023
Shiva
Column (in NRC, 3 oktober 2023)

Bundel: Om Armen 
Eerbetuiging: Deckwitz, Ellen 

Zywa
Gebruik van de teksten is toegestaan mits
¬© Zywa vermeld wordt  (zie de regels bij  
Home )
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto