Trefwoord  Identiteit: ervaringen

Zywa Ik wil meer

Ik wil erheen of een film
erover zien: de steppen

het oerwoud, de Himalaya
Ik wil mijn licht laten schijnen
in diepzeetroggen, alles wil ik

kennen, hanteerbaar gemaakt
zodat heel de wereld de mijne wordt
en ik een echte wereldburger, nee
ik wil meer, een kosmoburger zijn

tussen geesten, engelen en goden
voor altijd bestaan, ik wil ruimte-

avonturen beleven, maar wel dichtbij
huis, want ik ben al zo nietig
een bijzaak, een vlekje op berg

of zee, inwisselbaar in de menigte
Ik wil hetgeen waarvoor ik me inspan
niet wegrelativeren, niet helemaal
onzichtbaar zijn in het al en de tijd

Gedicht 300
Amsterdam, 2014-07-19
Bundel: Alsloos 


Er is geen vrijheid

om jezelf te verliezen --


in een nieuw leven.


There's no libertyUns fehlt die Freiheit,
of losing who you are in --uns selbst zu verlieren in --
starting a new life.einem Neuanfang.

Gedicht H3657
Amsterdam, 2023-01-09
Drie kleuren: Blauw - Vrijheid (Krzysztof Kieslowski) - 1993
Film "Trois couleurs: Bleu" - Liberté

Bundel: Midziel 
Trefwoord: Vrijheid: geestelijk 
Eerbetuiging: Kieslowski, Krzysztof 


Of ben ik misleid?

Is heel mijn leven bedacht --


door mijn geheugen?


Or am I misled?Bin ich denn getäuscht?
Is all my life just conceived --Ist mein Leben erfunden --
by my memory?durch mein Gedächtnis?

Gedicht S1701
Amsterdam, 2023-03-13
Kroniek van een aangekondigde dood (Gabriel García Márquez) - 1981
Roman "Crónica de una muerte anunciada", blz. 123

Bundel: Groot verzet [1] 
Trefwoord: Geheugen 
Eerbetuiging: Garcia Marquez, Gabriel 


Ik ben die vrouw daar,

daarginds, de vrouw die mij wenkt --


Ze is een van ons.


I am that woman,Ich bin die Frau da
there, the one beckoning me --drüben, die mir zuwinkt, sie --
She is one of us.ist eine von uns.

Gedicht H3761
Amsterdam, 2023-03-21
Een menigte (Anna Enquist) - 2004
Gedicht uit de bundel "De tussentijd", in memoriam haar dochter Margit (1974-2001)

Bundel: Rekken 
Eerbetuiging: Enquist, Anna 


Ik weet dat ik leef,

vandaag, maar mijn verleden --


overschaduwt mij.


I know I'm alive,Ich lebe, heute,
in the present, but the past --nur, meine Vergangenheit --
overshadows me.überschattet mich.

Gedicht H3981
Amsterdam, 2023-07-27
Het gat in de tijd (Jeanette Winterson) - 2015
Roman "The Gap of Time" ("Sinaasappels en demonen"), hoofdstuk "WATERIGE STER"

Bundel: Zelf mijn museum 
Eerbetuiging: Winterson, Jeanette 


Het is net als toen,

alsof ik gevallen ben --


tussen twee tijden.


It is just like then,Es ist wie damals,
as if I have tumbled down --als wäre ich gefallen --
in between two times.zwischen zwei Zeiten.

Gedicht H3982
Amsterdam, 2023-07-27
Het gat in de tijd (Jeanette Winterson) - 2015
Roman "The Gap of Time" ("Sinaasappels en demonen"), hoofdstuk "WATERIGE STER"

Bundel: Innerst [1] 
Trefwoord: Tijd: levenstijd 
Eerbetuiging: Winterson, Jeanette 

Zywa
Gebruik van de teksten is toegestaan mits
© Zywa vermeld wordt  (zie de regels bij  
Home )
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto