Trefwoord  Identiteit: lichaam


Stem en daden darm

bloed en al die tenen, dat --


ben ik, zeggen ze.


Voice and acts bowelsStimme und Taten
blood and all those toes, that's it --Darm, Blut und alle Zehen --
that is me, they say.das bin ich, sagt man.

Gedicht H1287
Amsterdam, 2015-08-10
Ik zoek mij (Marjoleine de Vos) - 2003
Gedicht (bundel "Kat van sneeuw")

Bundel: Raspende mieren 
Eerbetuiging: De Vos, Marjoleine 
Mede opgedragen aan: Marjoleine de Vos 


Ik wil graag mooi zijn,

voor mezelf en wie dan ook --


die het geheim houdt.


I am beautiful,Ich bin gerne schön,
for me, and for anyone --f√ľr mich und sonst jedermann --
who keeps it secret.der es geheim hält.

Gedicht S0760
Scheveningen, 2018-06-21
Bundel: Vrijnd 

Zywa Mijn masker

Het gips trekt de huid
mijn kleur, mijn vlekken
en zorgvuldige opmaak
van mijn gezicht

Rood
levend vlees
kijkende ogen
sprekende lippen, mijn mond
lacht jou toe

     Driedimensionaal scan jij
     mijn masker, je hangt
     een veld van registratiepunten
     op aan de rode markeringen
     bij mijn ogen, neus en kin

     De stippen herleid je
     tot gevoelens en je kijkt
     me begrijpend aan
     Vanuit de leegte
     van mijn ogen en mond

     de zwarte gaten
     in de informatie
     probeer ik uit te spreken
     wat jij niet kunt zien
     Nog steeds verraden ze niets

Gedicht 2101
Amsterdam, 2019-02-17
Gezicht (Yannis Kyriakides) - 2019
Compositie "Face", op 17 februari 2019 in het Orgelpark uitgevoerd door Electra
Afgietsels van gezichten van mannen van het eiland Nias (1910)

Bundel: org elp ark 
Componist: Kyriakides, Yannis 


Zoals jij nu ruikt,

dacht ik nog nooit over jou --


Ken ik mijzelf wel?


The way you smell nowWie du jetzt duftest,
I have never thought of you --hab ich nie an dich gedacht --
Do I know myself?Kenne ich mich selbst?

Gedicht H2585
Schiphol, 2019-10-15
Bundel: Misthoorn 


Ik was een jongen,

en toen werd ik een engel --


en nu, en nu: vrouw!


Once I was a boy,Ich war ein Junge,
then I became an angel --dann wurde ich ein Engel --
and now, now: woman!und jetzt, und jetzt: Frau!

Gedicht H3074
Amsterdam, 2021-10-19
De virtuoos (Margriet de Moor) - 1993
Castraat
Roman

Bundel: Specialiteiten 
Eerbetuiging: De Moor, Margriet 


Ik vond mijn tweeling-

zelf in Istanbul, hij leeft --


al zo lang in mij.


I found my twin selfIch fand mein Zwillings-
in Istanbul, he's alive --selbst in Istanbul, er lebt --
in me for so long.seit langem in mir.

Gedicht H3167
Amsterdam, 2022-01-04
Buiten mezelf (Sasha Marianna Salzmann) - 2017
Roman "Außer sich"

Bundel: Ya, een koorddans 
Eerbetuiging: Salzmann, Sasha Marianna 


Kleren in de kleur

van mijn huid durf ik niet aan --


zelfs niet op het strand.


Clothes in the colourKleider in meiner
of my skin, I do not dare --Hautfarbe wage ich nicht --
even on the beach.nicht einmal am Strand.

Gedicht S1373
Amsterdam, 2022-03-24
Bundel: Het drama 

Zywa Anatomische les

Vrijwillig kleed ik me uit
voor de professor en haar assistenten
Ze leiden me naar het midden

in de halfduistere kring
van nieuwsgierige studenten
die het verband zoeken

tussen mijn blote benen
en de lichte deining
van het witte hemd

Ik sla mijn ogen neer
en volg de aanwijzingen op
alsof ik mezelf zie in een film

Op de tafel gedrukt
draai ik met een glimlach rond
in de cirkel van licht

de weldadige hitte
van aandacht, een droom
van ijle stemmen

Gedicht 4609
Amsterdam, 2022-08-14
Bundel: Ogen lippen borst en buik 

Zywa Foto van mijn beschutte bloem

Kan ik iets nalaten? Zou ik
in een museum willen hangen
met naam en leeftijd of anoniem

als Vrouw Met Bloesemtakken
beter bekend als De Beschutte Bloem -
een blijvend bewijs van mijn bestaan
een voortbestaan, als icoonpersoon?

Jij vond me mooi, je moest wel
een foto nemen, voor dat moment
zelf (ik kan me zo niet laten zien)

Ook als jij me bekijkt
zonder dat ik er ben
is het de vraag wie of wat
ik dan ben voor jou

En nu, ben ik nu anders
mooi, ben ik geuriger
van bijna beurse rijpheid?

Of durf je niet goed
te kijken, bang voor wee-
moed, medelijden en spijt
van de gemiste kansen?

Gedicht 4725
Amsterdam, 2022-10-10
Bundel: Ik ben 

Zywa Leeg gezicht

Mijn zicht is horizontaal
wel 250 graden, aan de voorkant
- in de handvormige kom
van mijn schedel - een open vizier
op de wijde wereld en alles

van mezelf, behalve dat
wat het meest mij is
mijn gezicht
zodat ik maar een flauw idee heb
wie de mensen die mij zien, zien

Hun reacties zijn me vertrouwd
ik ben wie ik ben
maar een vreemde voor mezelf
en steeds minder mijn innerlijk
beeld naarmate de tijd verstrijkt

Gedicht 4751
Amsterdam, 2022-10-23
Bundel: Ik ben 


Mensen verwijten

me mijn gewone gezicht:


Je moet rust nemen!


Some people blame meManch einer wirft mir
for my normal, daily face:mein normales Gesicht vor:
You should have a rest!Ruhe dich mal aus!

Gedicht S1656
Amsterdam, 2023-02-05
Het Bureau - Het A.P. Beerta-Instituut (Han Voskuil) - 1998
"Je ziet er slecht uit"
Roman
Blz. 131, Maarten Koning en Klaas de Ruiter (1975)

Bundel: Het gaat wel [1974-1989] 
Trefwoord: Gezondheid 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 

Zywa
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto