Trefwoord  Identiteit: spiegel

Zywa Zo'n huis ben ik

Tussen de bomen
zes kleurige panelen
Zes kleurige panelen
tussen groene bomen
En vier zuilen aan de buitenkant

Panelen als deuren
naar een andere wereld
In hun platte vlak
magische schermen waarin
je binnen kunt stappen

Gaten op een open plek
tussen de bomen
Inkijkjes ingangen
voor wie dichterbij komt
en de kleurenkamers

mag betreden, het onzichtbare
buitenhuis op de open plek
waar spiegelbomen wonen
buiten in binnen en binnen in buiten
gespiegeld, zo'n huis

ben ik

Gedicht 879
Amsterdam, 2016-12-09
De hut opengesprongen tot vier kamers (Daniel Buren) - 2005
Kunstwerk "La cabane éclatée aux 4 salles" in het park van Villa Celle, bij Pistoia

Bundel: Misthoorn 
Eerbetuiging: Buren, Daniel 

Zywa Mijn fantasie van mezelf

Ik heb het geprobeerd:
spiegels zijn onbruikbaar
Ze geven een spiegelbeeld

en ik kan daarin niet
het gezicht zien, dat
ik buiten de spiegel heb

Alleen op foto's, dichtbij
en terloops genomen
kan ik zien wie ik ben

maar het meest herken ik
mijn fantasie van mijzelf
in een paar slechte kiekjes

halfscherp in gelig licht
als een waarheidsfilter
dat momentopnamen samenvoegt

tot een bestendig portret -
thuis zeggen ze daarvan
dat ik wel een beetje lijk

op nonna

Gedicht 2036
Amsterdam, 2019-01-18
Bundel: Trage cirkels 


Ik besta, ik wil

door vrienden gezien worden --


echt, zoals ik ben.


I exist, I doIch bin da, möchte,
want to be noticed by friends --von dir gesehen werden --
truly, as I am.wirklich, wie ich bin.

Gedicht H2458
Amsterdam, 2019-05-07
De porseleinkast - Faxen aan Ger #2 (Nicolien Mizee) - 2018
Dagboekroman

Bundel: Misplaatst 
Eerbetuiging: Mizee, Nicolien 


Als jij mij eens zag

zoals ik, wat zou ik dan --


kunnen zien aan jou?


If once, you could seeWenn du mich sähest
me the way I do, then what --wie ich, was sähe ich dann --
would your face show me?in deinem Gesicht?

Gedicht H2583
Amsterdam, 2019-10-14
Bundel: Het drama 

Zywa Weten wie we zijn

Ik passeerde mijn ouders
van veel jonger tot anderhalf
keer ouder dan zij, serieuzer
werd ik, grootmoeder werd ik

Ervaring, mijn leven
herkennen in vrienden
en het terugzien
in de kinderen en kleinkinderen

Samen optrekken
onze lichamen vertrouwd
met mankementen, pijn
en rommelige herinneringen

En nu wil ik naar buiten
weg uit het tijdloze kunstlicht
van het ziekenhuis, dromend
wegglijden in jullie herinneringen

Gedicht 4642
Amsterdam, 2022-09-01
Bundel: Lilith's Krachten 


Waar ben ik ergens

op de kaart van jouw gezicht --


in mijn bonzend hoofd?


I must be somewhereWo auf der Karte
on the map of your sweet face --deines Gesichts in meinem --
in my pounding head!Kopf könnte ich sein?

Gedicht H3654
Amsterdam, 2023-01-07
Zo is zij - 7 (Henk van der Waal) - 2003
Gedicht uit de bundel "De aantochtster"

Bundel: Mistik 
Eerbetuiging: Van der Waal, Henk 


Niemand is in staat

om mij te kennen, niemand --


die mijn jeugd niet kent.


No one is ableWer kann mich kennen?
to know me, no one who does --√úberhaupt niemand, der nicht --
not know my childhood.meine Kindheit kennt.

Gedicht S1729
Amsterdam, 2023-04-09
Bundel: Museum Het Gele Huis 

Zywa
Gebruik van de teksten is toegestaan mits
¬© Zywa vermeld wordt  (zie de regels bij  
Home )
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto