Al pratend vinden

we in cirkelgedachten --


wat we al wisten.


While talking, we findWir reden, finden
in our circular thoughts what --in unsren Kreisgedanken --
we already knew.was wir schon wussten.

 Gedicht S2123
 Amsterdam, 2024-02-10
 Verstrooiende Kaartlezing (Bill Mullaney) - 2024
 "Diffractive Reading" ("Verstrooiende Kaartlezing") door Bill Mullaney: lezing van de twaalf door hem gemaakte kaarten naar de "Wind Horse Mandala" ("Windpaard-mandala") van Pauline Oliveros, op 10 februari 2024 in het Orgelpark
 Bundel: org elp ark 


Een gedicht opent

je voor het licht, het drapeert --


licht in woordklanken.


A poem opensEin Gedicht öffnet
you to the light, it drapes light --dich f√ľr das Licht, es drapiert --
into sounds of words.Licht in Wortklänge.

 Gedicht H4150
 Amsterdam, 2023-09-12
 Een andere tongval (Antjie Krog) - 2003
 "La Caravane de la Po√©sie" in 1999 - In een duin bij Timboektoe (Mali)
Relaas "A Change of tongue", deel 5, Een reis (Dag Vijftien)

 Eerbetuiging: Krog, Antjie 
 Bundel: Een vak 


Als ik iets vermoed,

is dat altijd een waarheid --


die betrouwbaar is.


The things I suspectWas ich vermute,
always turn out to be truths --ist immer eine Wahrheit --
that can be trusted.die verlässlich ist.

 Gedicht H3917
 Amsterdam, 2023-07-02
 De rimpels van Esther Ornstein - De geschiedenis van een verzuim (Simon Vestdijk) - 1959
 Roman, hoofdstuk 3-3 (AD 1922)
 Eerbetuiging: Vestdijk, Simon 
 Bundel: Innerst 


De danser onthult

verbaasd geheime deuren --


die niemand kan zien.


The dancer, amazed,Der T√§nzer enth√ľllt
keeps revealing secret doors --erstaunt Geheimt√ľren, die --
that no one can see.niemand sehen kann.

 Gedicht H3675
 Amsterdam, 2023-01-16
 Geheimen zijn deuren (Edmond Jab√®s) - 1959
 Gedicht "Les secrets sont des portes" (bundel "Je b√Ętis ma demeure")
 Eerbetuiging: Jabes, Edmond 
 Bundel: Fijndraden 


Zywa Rimpelingen [1]

Zintuigen om aangeraakt te worden
en te kunnen aanraken, het verschil
tussen zijn en niet zijn

Ik raak aan, dus ik besta

Als ik niet aangeraakt word
zal ik verkommeren, maar
als ik niet aanraak, besta ik niet

Ik kan een eenling zijn
planten en dieren aanraken
om van te leven

ik kan hun leven be√Įnvloeden
hun toekomst veranderen
ik kan voeden, doden en ook

alles daartussen heeft effecten
zelfs de kleinste rimpelingen
maken verschil, dat is het bestaan

zoals we het willen, verschil maken
met elke vleugelslag een klein
gunstig verschil maken

 Gedicht 3377
 Amsterdam, 2021-01-16
 Tegen de zon in kijken: doodsangst en hoe die te overwinnen (Irvin Yalom) - 2008
 "Butterfly effect" (vlindereffect: vergrote reactie)
Boek "Staring at the Sun: overcoming the terror of death"

 Eerbetuiging: Yalom, Irvin 
 Opgedragen aan: Maria Godschalk 
 Bundel: Lilith's Krachten 


Zywa Vage gedachte [2]

De inzichten in mijn aantekenboekje
zijn raadsels geworden, ik herinner me
de mistige gedachte van vandaag

al eens eerder gehad te hebben
maar helderder, een openbaring
die ik meteen opgeschreven heb

en om haar opnieuw te vangen
ben ik al uren aan het wandelen
snuffelend naar een spoor

loop ik langs de nissenhut
van Het Noorderlicht door de tijd
de lucht wordt weer oranje, de zee groen

vliegen houd ik buiten, ik filter
de gedachten van de wereld
en sta van tijd tot tijd stil

om me ervan te vergewissen
dat ik wakker ben, paraat -
mijn hand op pen en papier

 Gedicht 2520
 Amsterdam, 2019-11-29
 4¬Ĺ tot 2¬Ĺ miljoen jaar geleden was de lucht oranje (door veel kooldioxide, met methaan, stikstof en zwaveldioxide) en de zee groen (door veel ijzer)
Café-restaurant Het Noorderlicht, Amsterdam

 Bundel: Het licht van de woorden 


Het licht op het plan

schijnt in het donker schijnbaar --


vanuit zijn gezicht.


The light on the planDas Licht auf den Plan
shines in the dark seemingly --scheint im dunklen Raum scheinbar --
from his very face.aus seinem Gesicht.

 Gedicht H2282
 Vaison-la-Romaine, 2018-09-15
 Atlas schudde zijn schouders (Ayn Rand) - 1957
 Roman "Atlas shrugged" ("Wereldschok" / "Atlas in staking" / "De kracht van Atlantis"), deel 1 (Non-contradiction), hoofdstuk VII (The exploiters and the exploited)
 Eerbetuiging: Rand, Ayn 
 Bundel: Wilikken 


Bedachtzaam roken:

het vuur in je hand leeft en --


licht op in je hoofd.


Smoking cautiously:Achtsames Rauchen:
the fire in your hand lives and --das Feuer lebt und leuchtet --
lights up in your mind.auf in deinem Kopf.

 Gedicht H2264
 Braamt, 2018-09-06
 Atlas schudde zijn schouders (Ayn Rand) - 1957
 Roman "Atlas shrugged" ("Wereldschok" / "Atlas in staking" / "De kracht van Atlantis"), deel 1 (Non-contradiction), hoofdstuk III (The top and the bottom)
 Eerbetuiging: Rand, Ayn 
 Bundel: Wilikken 

Boodschappers
melden wat het juiste is om te doen
Boodschappers
Ook ik beoefen deugden
Inzicht
Ik doe het juiste in mijn situatie:
Ik handel aandachtig
Ik handel zorgzaam
Ik handel bescheiden
 
 Bundel: Lilith's Krachten 

Zywa
Trefwoorden
Inzicht
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F