Spreeuwen fluiten andere vogels na | |
Ik wil graag leren | |
Ik doe moeite om te leren | |
Starlings imitate other birds | Stare ahmen andere Vögel nach |
I like to learn | Ich mag es zu lernen |
I make an effort to learn | Ich bemühe mich zu lernen |
Het meisje legt uit | |
aan haar oma, hoe het zit -- | |
met de voortplanting. | |
The little girl tells | Das Mädchen erklärt |
her grandmother everything -- | ihrer Oma, wie es ist -- |
about conception. | mit der Fortpflanzung. |
Varend de aarde | |
ontdekken: kliffen, planten -- | |
de prehistorie. | |
Sail around the earth | Fahrend die Erde |
to discover it: cliffs, plants -- | entdecken: Klippen, Pflanzen -- |
the prehistory. | die Uhrgeschichte. |
Hoofden met een min | |
kukel leren op een school -- | |
alleen napraatsels. | |
Heads with a minus | Köpfe mit minus |
toppl learn nothing in a school -- | Purzl lernen in der Schule -- |
but small parrottalk. | nur Nachgeplapper. |
Kennis wordt begrensd | |
door een afgrond, pas dus op -- | |
of je valt erin. | |
Knowledge is bounded | Wissen wird begrenzt |
by an abyss, so watch out -- | durch einen Abgrund, Vorsicht -- |
don't crash into it. | sonst fällst du herein. |
Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |