Trefwoord  Kennis: wetenschap

Zywa Troosttaart met slagroom

We hebben geen goud gemaakt
in de stank van 50 emmers
urine drinken we

op vroeger, trofeeën om ons heen
uit de kast met zeven sloten
als geschut om ons geluk

We lenen luxe
voor een schuld aan later
dan we mee willen maken

We eten troosttaart met slagroom
en stoppen de afgekloven botjes
als sieraden in onze neusgaten

Het feest loopt ten einde
de matrassen liggen klaar
voor na het borrelbad

Alles is o zo interessant, we praten
steeds harder, luister hoe voortreffelijk
we dierengeluiden nabootsen

Gedicht 700
Amsterdam, 2016-06-25
Goud winnen uit urine (1669, Hennig Brand)
Lied "Auld lang syne" ("Lang geleden", 1788, Robert Burns)

Bundel: Hangende regen 
Eerbetuiging: Brand, Hennig 
Eerbetuiging: Burns, Robert 


Een wetenschapper

vreest dat hij iets niet weet, vlucht --


daarom in een niche.


A scientist fearsEin Wissenschaftler
not knowing something, he flees --fĂĽrchtet Unwissenheit, flieht --
into a safe niche.in eine Nische.

Gedicht H3595
Amsterdam, 2022-12-02
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil) - 1997
Roman
Blz. 551, Maarten Koning (1974)

Bundel: Het gaat wel [1974-2001] 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 


In de verhalen

over vroeger lees je hoe --


men toen terugkeek.


In stories aboutGeschichten ĂĽber
the past we read how people --früher erzählen uns, wie --
looked back at the time.man zurĂĽckblickte.

Gedicht H3714
Amsterdam, 2022-12-09
Het Bureau - Het A.P. Beerta-Instituut (Han Voskuil) - 1998
Roman
Blz. 598, Maarten Koning (1977)

Bundel: Het gaat wel [1974-2001] 
Trefwoord: Verleden 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 


Zijn masterscripties

anti-wetenschap? Omdat --


ze onleesbaar zijn?


Are dissertationsMasterarbeiten
anti-science? Given that --sind wissenschaftsfeindlich? Weil --
they're unreadable?sie unlesbar sind?

Gedicht S1676
Amsterdam, 2023-02-15
Het Bureau - En ook weemoedigheid (Han Voskuil) - 1999
Roman
Blz. 83, Maarten Koning en Ad Muller over Sien de Nooijer-Flipse (1980)

Bundel: Het gaat wel [1974-2001] 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 


Oorzaak en gevolg,

besloten in zoiets als --


het Ene Alles.


Causes and effects,Ursache, Wirkung,
implicated in something --implizit in etwas wie --
like the One and All.das Eine Alles.

Gedicht H3759
Amsterdam, 2023-03-19
Singulariteit
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Heelal 


Onder het ijs moet

je van het licht weg zwemmen --


naar een inktzwart wak.


Under ice you mustUnter der Eisschicht
swim away from the light, to --muss man vom Licht wegschwimmen --
a black opening.zur schwarzen Wake.

Gedicht H3887
Amsterdam, 2023-06-27
Sonnet XXVII (Lars Gustafsson) - 1977
Gedicht "Sonett XXVII" (bundel "Sonetter")

Bundel: Specialiteiten 
Eerbetuiging: Gustafsson, Lars 


De wetenschap waait

rondjes over de wereld --


Ze wortelt nergens.


Science blows aroundDie Wissenschaft kreist
the world in circles, never --um die ganze Welt, sie wird --
rooting anywhere.nirgendwo wurzeln.

Gedicht H3893
Amsterdam, 2023-06-27
In de oude natuurkundeboeken (Lars Gustafsson) - 1982
Gedicht "I de gamla fysikläroböckerna" [?] (bundel "Världens tystnad före Bach")

Bundel: Specialiteiten 
Eerbetuiging: Gustafsson, Lars 

Zywa
Gebruik van de teksten is toegestaan mits
© Zywa vermeld wordt  (zie de regels bij  
Home )
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto