Trefwoord  Leefomgeving / Milieu

 

 
Bebouwde kom
Beek (Berg en Dal), 1973-04-10
Inkt op papier
Gepubliceerd in De Gelderlander

Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Leefomgeving / Milieu 


Midden op de zee





On the high seas, thereAuf offener See

Gedicht S0100
Amsterdam, 2013-09-30
Bundel: Zomervogels 
Trefwoord: Leefomgeving / Milieu 


De struiken zijn sterk,

veel knoppen en veel rupsen:


een vlindertuin.


The bushes are strong,Die Sträuche sind stark,
so many caterpillars:viele Knospen und Raupen:
a butterfly yard.ein Schmetterlings-Hof.

Gedicht H1537
Vaison-la-Romaine, 2016-10-09
Bundel: WoefWoef 
Trefwoord: Leefomgeving / Milieu 


De stad belopen,

stilstaan bij de schuilplaatsen --


waar leven krioelt.


Walking the city,Die Stadt bewandern,
with a thought to the shelters --aufmerksam auf die Schutze --
where life is teeming.wo Leben wimmelt.

Gedicht H2721
Amsterdam, 2020-06-12
Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Leefomgeving / Milieu 
Mede opgedragen aan: Maria Godschalk 

Zywa
TrefwoordenDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosTheater