Trefwoord  Leven: moeite

Zywa PuimPuin

Een vulkaan zijn
met een dikke huid
van verse vruchtbare grond

Mezelf daaraan verspillen
met goedbedoeld gepruts
en mislukkende plannen

Let maar niet op de rommel
Het valt wel mee
Smoezen zijn onnodig

Morgen is weer een dag
voor het heilige moeten
en nieuwe averbeteringen

Er staat genoeg in bloei
om van te leven
tussen alle stolsels en as -

het zwart van vurige idealen

Gedicht 595
Amsterdam, 2016-03-20
Bundel: PuimPuin 

Zywa Aanzicht&

Omdat ik geen tijd heb
is ongewassen in badjas
de dag verdoen het fijnst

Mezelf zijn, thuis
in mijn stadsbunker -
voor het venster dat spiegelt
aan de buitenkant

Als je daarlangs vliegt
zie je mussen van het voer
verjaagd worden door eenden
die daarna vluchten

voor het meeuwenleger
dat vier maal zijn snavels heeft
gehard in het maagzuur
van familie Duck

Ik sta veilig buiten spel
en wat me niet zint
wis ik uit beeld

Gedicht 968
Amsterdam, 2017-01-21
Harde zwaarden werden gemaakt van ijzervijlsel, dat door het voer van struisvogels, eenden of kippen was gemengd om het te laten harden in hun maagzuur, en daarna teruggewonnen was uit de mest
Bundel: Misthoorn 
Trefwoord: Afstandelijkheid 

Zywa Tuintwijfels

De reizende mens schiep
de herberg, later ook het café
en hij zag dat het goed was

De wouden zijn gekapt, de bomen
verzaagd, vertimmerd en geboend
- een bank waarop ik zit

achter in het café bij mensen die
over de bijzonderheden van hun leven
praten en mij vragen wat ik weet

van mijn werk, is het meer
dan wat ik doe? En tot waar
reikt de invloed ervan?

Wat is onze plaats
in het al, wat is de zin
van onze moeite?

Gedicht 1593
Amsterdam, 2017-10-31
Café "Tuin" in Amsterdam
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Amsterdam 


Het leven is mooi,

al heb je misverstanden --


en gedoe met seks.


Life is beautiful,Das Leben ist schön,
despite misunderstandings --trotz Missverständnissen und --
and troubles with sex.Getue mit Sex.

Gedicht S0869
Amsterdam, 2019-05-11
De porseleinkast - Faxen aan Ger #2 (Nicolien Mizee) - 2018
Dagboekroman

Bundel: Misplaatst 
Eerbetuiging: Mizee, Nicolien 


Begraven worden

is eindelijk toegeven --


aan de zwaartekracht.


Well, to be buriedSchließlich begraben,
is giving in after all --also endlich der Schwerkraft --
in to gravity.doch nachgegeben.

Gedicht H2698
Amsterdam, 2020-05-07
Overgezond (Ellen Deckwitz) - 2020
Column (in nrc.next)

Bundel: De Dood op Worp 
Eerbetuiging: Deckwitz, Ellen 


Zon op de dakrand,

eronder lijleiden wij --


een schaduwleven.


Sun on the roof edge,Sonniges Traufbrett,
underneath we sufferlead --darunter f√ľhrleiden wir --
our cold shadow lives.ein Schattenleben.

Gedicht S1517
Amsterdam, 2022-09-22
Bundel: Waartussen 


Liever minder leuk

dan fantastisch, liever echt --


dan een fantasie.


Rather less funnyNein, nicht fabelhaft
than fantastic, rather real --und lustig, lieber real --
than a fantasy.als eine Fabel.

Gedicht H3553
Amsterdam, 2022-10-31
Bundel: Blauwe plekken 


Ik aarzel om hem

iets te zeggen, zo intens --


vermoeid glimlacht hij.


I hesitate toIch zögere, ihn
address him, so intensely --zu stören, so intensiv --
wearily he smiles.m√ľde l√§chelt er.

Gedicht S1586
Amsterdam, 2022-12-01
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil) - 1997
Roman
Blz. 372, Maarten Koning en Freek Matser (1974)

Bundel: Het gaat wel [1974-1989] 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 


Over het asfalt

lopend trekken we doodmoe --


aan de horizon.


Walking the asphalt,√úber den Asphalt
we are exhausted, pulling --laufend ziehen wir erschöpft --
at the horizon.an dem Horizont.

Gedicht H3601
Amsterdam, 2022-12-04
de dag rolt de straat op (Rozalie Hirs) - 2012
Gedicht (bundel "Gestamelde woorden"), in 2017 opgenomen als tweede deel, "golden vielleicht" ("van goud misschien"), in het theaterstuk "dreams of airs"

Bundel: Wilikken 
Eerbetuiging: Hirs, Rozalie 

Zywa
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto