| Uit lage wolken | |
| en riviernevels gemengd: | |
| een mist van zonlicht. | |
| Mixed from the low clouds | Aus Wolken und Fluss- |
| and the river's misty coat: | dampf gemischt: das neblige -- |
| a haze of sunlight. | Streulicht der Sonne. |
Braamt, 2018-09-06
Atlas schudde zijn schouders (Ayn Rand) - 1957
Roman "Atlas shrugged" ("Wereldschok" / "Atlas in staking" / "De kracht van Atlantis"), deel 1 (Non-contradiction), hoofdstuk V (The climax of the D'Anconias)
Bundel: Wilikken
Trefwoord: Schoonheid: aarde
Eerbetuiging: Rand, Ayn
Amsterdam, 2022-11-05
Vroege zondagochtend (Edward Hopper) - 1930
Schilderij "Early Sunday Morning"
Bundel: NachtWacht
Eerbetuiging: Hopper, Edward
| Het plastic afval | |
| is een heel groot spook, gebutst -- | |
| van eeuwig leven. | |
| The plastic waste is | Der Plastikmüll ist |
| an enormous ghost, dented -- | ein großes Gespenst, verbeult -- |
| with eternal life. | von Langlebigkeit. |
Amsterdam, 2022-12-18
Etabe en Sarah in Kinshasa (Kris Pannecoucke) - 2022
Etabe en Sarah, beiden in een kostuum van plastic bekers, Kinshasa 2022 (foto Kris Pannecoucke)
Bundel: Blauwe plekken
Eerbetuiging: Pannecoucke, Kris
Eerbetuiging: Etabe & Sarah
| Boven op de muur | |
| til ik de ladder hoog op -- | |
| naar de buitenkant. | |
| On top of the wall | Ich steh auf der Wand, |
| I lift up the ladder, high -- | hebe die Leiter, auf die -- |
| down to the outside. | andere Seite. |
Amsterdam, 2023-09-23
Bundel: De trek
| De zon wekt me recht | |
| in mijn gezicht! Dat kan niet! | |
| Staat de aarde scheef? | |
| The sun wakes me right | Die Sonne weckt mich |
| in my face: impossible! | ins Gesicht: unmöglich! Ist -- |
| Is the earth tilted? | die Erde geneigt? |
Amsterdam, 2023-11-29
Bundel: Waaizand
| Gebruik van de teksten is toegestaan mits © Zywa vermeld wordt (zie de regels bij Home ) | |||
| Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |