| Geliefden ervaren eeuwige energie | |
| Ik voel dat ik deel uitmaak van een energiestroom | |
| Ik beweeg mee met de energiestroom | |
| Lovers experience eternal energy | Liebenden erfahren ewige Energie |
| I feel that I am part of an energy flow | Ich fühle mich als Teil eines Energieflusses |
| I move with the energy flow | Ich bewege mich mit dem Energiefluß |
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ervaar de eeuwigheid van de tijd - 0
Ik geef me over aan de eeuwige energie
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Tijd
Mede opgedragen aan: n405
| Liefde wil samen | |
| heel de wereld ontdekken -- | |
| en ze woont graag thuis. | |
| Love wants to explore | Liebe will die Welt |
| the whole world together, and -- | zusammen entdecken, und -- |
| likes to live at home. | zu Hause leben. |
Vaison-la-Romaine, 2016-10-11
Bundel: De trek
Trein Zwolle-Amsterdam, 2017-10-27
Bundel: Zonder reserve
Trefwoord: Reiki
| Als alleen liefde | |
| zichtbaar is, wat zie je dan -- | |
| nog van de mensen? | |
| If only love is | Wenn nur die Liebe |
| visible, what will be left -- | sichtbar ist, was siehst du dann -- |
| to see of people? | noch von den Menschen? |
Amsterdam, 2019-03-29
Bundel: Wezen
| Zoveel weten we | |
| niet van Liefde, alleen Dat -- | |
| Liefde Alles is. | |
| We just don't know that | So viel wissen wir |
| much about Love, only That -- | nicht über Liebe, nur Dass -- |
| Love is All there is. | Liebe Alles Ist. |
Amsterdam, 2019-11-21
Dat Liefde alles is dat er is (Emily Dickinson) - 0
Gedicht, gepubliceerd in 1914
Bundel: de Liefde het Verstand en de Dood
Eerbetuiging: Dickinson, Emily
| Kussend op het strand, | |
| waaien onze zorgen weg: | |
| ruimte voor elkaar. | |
| We kiss on the beach, | Wir küssen am Strand, |
| our worries are blown away: | Sorgen sind weggeblasen: |
| space for each other. | Raum für einander. |
Egmond aan Zee, 2021-10-28
Bundel: Zonder reserve
| Pas op, de liefde | |
| wil jouw totale aandacht -- | |
| en op tijd naar bed. | |
| Watch out, love wants all | Vorsicht, die Liebe |
| your attention and to go -- | will alle Aufmerksamkeit -- |
| to bed in good time. | und pünktlich ins Bett. |
Amsterdam, 2022-06-22
Idyllen #12 (Ilja Leonard Pfeijffer) - 2015
Gedicht (bundel "Idyllen")
Bundel: Paleis van de nacht
Eerbetuiging: Pfeijffer, Ilja Leonard
Amsterdam, 2022-10-27
"Butterfly effect" (vlindereffect)
Vampiermot (Calyptra thalictri)
Bundel: OverLeven
Mede opgedragen aan: Maria Godschalk
| Onvoorwaardelijk | |
| houd ik van jou, uitgeput -- | |
| zul je vertrekken. | |
| Unconditional | Ganz bedingungslos |
| is my love and exhausted -- | liebe ich dich, ganz erschöpft -- |
| you will go away. | wirst du fortgehen. |
Amsterdam, 2022-11-04
Haar niet (Honey Love) - 2021
Tekst "Not her" ((Siera Mayhew ["Honey Love"] on AllPoetry.com)
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 20 en 30
Eerbetuiging: Mayhew, Siera
Mede opgedragen aan: Siera M.
| Liefde is alles: | |
| verlangen, verbondenheid -- | |
| spijt en koppigheid. | |
| Love is everything: | Liebe ist alles: |
| it is desire, connection -- | Verlangen, Verbundenheit -- |
| regret, stubbornness. | Bedauern, Sturheit. |
Amsterdam, 2023-01-01
Een galante schuldeiser (Luigi Pirandello) - 1897
Verhaal "Creditor galante"
Bundel: de Liefde het Verstand en de Dood
Eerbetuiging: Pirandello, Luigi
| Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |