Trefwoord  Liefde: raadsel

Zywa Weer bij mij liggen

Vanmorgen ben jij gebleven

Je kwam met koffie
gewassen, je haren los
in de zachte lakens
weer bij mij liggen

en vroeg houd je van mij?

Ik kuste je
niet in staat verder te kijken
dan mijn liefde
in jouw ogen

zoekend

Wij samen in bed
in de zachte lakens
is genoeg
Jouw ogen

Wat zie jij in de mijne?

Next to me again  Wieder bei mir
Gedicht 21
Amsterdam, 1994-12-00
Bundel: HartenLust 
Trefwoord: Liefde: raadsel 

Zywa Liefde is maar een woord

Ik weet nog goed, toen ik een meisje was
en ergens lag te zonnen in het gras
heb ik een vrouw gehoord, een lieve stem
die in gesprek was met een man om hem
verhalen van hun zoontje te vertellen
ze vroeg hem voortaan vaker op te bellen
maar zelf kon zij het zonder hem wel stellen
want mannen worden veel te graag bekoord
en liefde is tenslotte maar een woord

Ik vond het gek wat zij daar zei
en schoof een beetje dichterbij
werd toen verrast door wat ik zag
haar lach die naast de zijne lag
verguld te zijn met deze dag
Had ik het soms verkeerd verstaan
en toonde hun gedrag juist aan
dat liefde is zoals het hoort
onzegbaar meer dan maar een woord?

Die dag begreep ik niet wat zij hem zei
maar later leerden al mijn vriendjes mij
dat lippen die zo zoet en o zo zacht
hartstochtelijk beminnen in de nacht
ook kunnen drukken op een vreemde vrouw
terwijl ze fluisteren ik hou van jou
wat iedereen natuurlijk liever hoort
dan: liefde is tenslotte maar een woord

Love is just a word  Liebe ist nur ein Wort
Gedicht 129
Amsterdam, 2009-03-21
Liefde is maar een schuttingwoord (Bob Dylan) (1967) Lied "Love is just a four-letter word" (in 1967 vertolkt door Joan Baez)
Bundel: Blauwe plekken 
Trefwoord: Liefde: raadsel 
Eerbetuiging: Dylan, Bob 


Mijn lief vraagt waarom

ik niet doe wat ik niet doe --


en hij houdt van me.


My darling asks whyMein Freund fragt, warum
I don't do what I don't do --ich nicht tu, was ich nicht tu --
and he's fond of me.und er hat mich gern.

Gedicht S0057
Amsterdam, 2012-03-08
Bundel: Maak vlug een foto 
Trefwoord: Liefde: raadsel 

Zywa Alles

Laat ontbeten, half
de tafel afgeruimd
omarming in de keuken

Meer hoeft er niet te zijn:
buik tegen buik, handen
om ons heen

Jij kleedt je langzaam uit
en mij, vanzelf, we reiken
naar liefde die er al is

het gloeien en het uitstel
de vervulling die er al is
het grote geheim

All  Alles
Gedicht 264
Amsterdam, 2014-06-11
Bundel: Het Grote Geheim 
Trefwoord: Liefde: raadsel 


Ik maak me niet druk:

angst en spijt zijn als liefde --


microbengedoe.


I take it easy:Keine Sorge: Angst
fear and regrett are like love --und Reue sind wie Liebe --
microbial fuss.Mikrobengewirr.

Gedicht H1069
Amsterdam, 2014-11-30
Brieven 760 en 764 (Vincent van Gogh) (1889) Brief van 21 april 1889 aan Theo van Gogh
Brief van 2 mei 1889 aan Willemien van Gogh

Bundel: de Liefde het Verstand en de Dood 
Trefwoord: Liefde: raadsel 
Eerbetuiging: Van Gogh, Vincent 

Zywa Liefde nu

Jou daar te zien
bedienen in zwart
met strakke haren
ik dacht die man
lijkt erg op jou

Je herkent me niet!
zei jij uitdagend
Of is uw schoonheid
mevrouw, soms te
mooi voor mij?

Ik was een meisje, maar jij
leidde me als een dame
gewikkeld in een handdoek
uit een duur hotel naar je bed
en na afloop dronken we warme chocola

Zou het nu anders zijn?
Wat hebben we geleerd
aan liefde? Kennen we het
geheim, de listen en de lasten
de lieve vrede en ons ongeduld?

We zijn nog jong, vind je?
Ja, de tijd aarzelt ¬Ė zo leef ik
sinds toen,in afwachting
van jou misschien, hoe dan ook
is dat nu voorbij, ja dat denk ik

Love now  Liebe jetzt
Gedicht 401
Vaison-la-Romaine, 2015-04-09
Bundel: Debuteren moet je leren 
Trefwoord: Liefde: raadsel 
Mede opgedragen aan: Ivelina K 


Ach, wat wist ik toen





Well, what did I know

Gedicht S0879
, 2019-05-26
Brieven uit Genua (2015) Roman
Bundel: Actief Passief 
Trefwoord: Liefde: raadsel 
Eerbetuiging: Pfeijffer, Ilja Leonard 

Zywa Weten wat er komt

Ik weet wat er komt
en dat is fijn, ik hoef niet
op te letten, nergens
me druk over te maken

niet over mijn buik, mijn borsten
niet over wat ik doe
en wat hij wil dat ik doe
Het is allemaal bekend

de kussen, de herhaling
van strelende handen
het plagende uitstel
We kunnen ons overgeven

Ik zie zijn gezicht graag
als hij niet weet wie hij is
en ik evenmin
gedachten heb over mijzelf

als we enkel gedreven worden
en dat zien, in elkaars ogen
zonder geheimen, alleen zo
is een mens zonder geheimen
¬Ė schaamteloos

Knowing what is going to happen  Wissen, was kommt
Gedicht 3159
De Koog, 2020-09-04
Bundel: Zonder reserve 
Trefwoord: Liefde: raadsel 


Jij kent mij, en toch

wil je bij mij, je wilt toch --


nog bij mij blijven?


You know me, and yetDu kennst mich, und willst
you want to be with me, still --doch bei mir bleiben, willst noch --
want to stay, don't you?mit mir sein, oder?

Gedicht H2881
Amsterdam, 2021-01-01
Bundel: Meer 
Trefwoord: Liefde: raadsel 

Gedicht 3736
Amsterdam, 2021-04-23
Bundel: Debuteren moet je leren 
Trefwoord: Liefde: raadsel 


Heerszucht, sympathie,

en het fijn willen hebben:


het liefdesraadsel.


Control, sympathy,Herrschsucht, Sympathie,
and longing for a nice time:eine tolle Zeit haben:
the love mystery.das Liebesrätsel.

Gedicht S1163
Amsterdam, 2021-04-29
Het is moeilijk om de liefde te defini√ęren (Fran√ßois de la Rochefoucauld) (1664) "Il est difficile √† d√©finir l'amour" (#68 in "R√©flexions ou sentences et maximes morales")
Bundel: de Liefde het Verstand en de Dood 
Trefwoord: Liefde: raadsel 
Eerbetuiging: De la Rochefoucauld, Fran√ßois 


'Liefde' is een woord

dat te groot geworden is --


om van nut te zijn.


'Love' is a concept'Liebe' ist ein Wort
that has become way too big --das zu groß geworden ist --
to have any use.um n√ľtzlich zu sein.

Gedicht S1164
Amsterdam, 2021-04-29
De liefde (Ellen Deckwitz) (2021) Column (NRC, 29 april 2021)
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 20 en 30 
Trefwoord: Liefde: raadsel 
Eerbetuiging: Deckwitz, Ellen 


Wat er ook gebeurt,

echtgenoten kunnen het --


altijd inpassen.


Whatever happens,Was auch mal passiert,
spouses do know the secret --Ehepartner können es --
of fitting it in.immer einpassen.

Gedicht H3001
Terborg, 2021-08-06
Het aardige en het goede (Iris Murdoch) (1968) Roman "The Nice and the Good"
Bundel: Denksels Lusieloos 
Trefwoord: Liefde: raadsel 
Eerbetuiging: Murdoch, Iris 

Zywa Baden in liefde

Liefdes waar geen tijd voor is
geen gelegenheid of onbezonnenheid
die denkt dat alles kan

als we het niet afkeuren
en ingewikkeld maken
terwijl het eenvoudig liefde is

een streling van aandacht
het genot van contact
kussen, geen tranen

van gemis en verdriet
om onmogelijke vreugde
in stilte gehuild

tot een bad dat dagelijks
genomen en bijgevuld wordt
om de liefde te voelen

waar we van overlopen
zonder haar te laten stromen
waarheen ze wil gaan

Bathe in love  In Liebe baden
Gedicht 4101
Amsterdam, 2021-11-04
Bundel: Vrijnd 
Trefwoord: Liefde: raadsel 


Hij begrijpt haar niet,

ze moet wel tranen spreken:


Hou je niet van mij?


He doesn't understandEr versteht sie nicht,
her, so she has to speak tears:sie muss ja Tränen reden:
Why don't you love me?Liebst du mich nicht mehr?

Gedicht S1288
Amsterdam, 2021-11-30
Denkend aan mijn moeder
Bundel: Vrijnd 
Trefwoord: Liefde: raadsel 

Zywa
TrefwoordenDuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosTheater