Trefwoord  Liefde: spel

Zywa Dansen

is
dansen
begonnen
als oefening

een ritueel vechten
om beiden sterk te zijn
die zich ontwikkelde tot wat
wij er nu onder verstaan

een lichtvoetig lopen
en los van zorgen
elkaar omarmen
zonder bloot

te zijn

is dansen
een vechtspel
om te verliezen
wie je tot dan toe

bent, een voorzichtige
verkenning, een oefening
of de toekomst samen
geleefd kan worden

en of jij mij
en ik jou
toelaat
echt

Gedicht 188
Amsterdam, 2012-09-15
Bundel: Ogen lippen borst en buik 

Zywa Naar de hemel

We hinkelen naar de hemel
Bij ons is dat de honderd, drie
huizen ver, maar gooien mag
vanaf elke lagere nul

Een potje duurt de hele dag
met pauzes als mama komt
om ons te verwennen op een kleed
naast de baan en ze verhalen vertelt

van het zwemmen in de binnenbocht
van de rivier en de stoere jongens
die om het snelst de schepen aantikten
en druipend op haar kwamen zitten

dreigend haar te zullen verdrinken
als ze dat zou verklikken - nee, nee
ze beloofde het, zowaar ze maagd was
en ze bezegelde het met een kus, en

nog een, als ze de jongen leuk vond
Papa was de liefste: hem hield ze
net zo lang vast tot hij op haar viel
rood werd en niet durfde op te staan

Gedicht 444
Vaison-la-Romaine, 2015-04-24
Bundel: Het Grote Geheim 


Kom, we gaan naar bed,

het is tijd om te rusten --


na ons liefdesspel.


Come, we better goKomm, lass uns ins Bett
to bed, it is time to rest --gehen und uns ausruhen --
after our loveplay.nach dem Liebesspiel.

Gedicht H1139
Amsterdam, 2015-05-04
Voor dringende liefde is de vloer een bed (Carlos Drummond de Andrade) - 1992
Gedicht "O chão é cama para o amor urgente" (bundel "O amor naturel")

Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 80 en 90 
Eerbetuiging: Drummond de Andrade, Carlos 


Na de liefdesstrijd

loopt ze heel onschuldig rond --


gekleed in naaktheid.


After the love fightNach dem Liebeskampf
she walks around, innocent --geht sie herum, gekleidet --
dressed in nudity.in ihrer Nacktheit.

Gedicht H1140
Amsterdam, 2015-05-04
Een vrouw die naakt door het huis loopt (Carlos Drummond de Andrade) - 1992
Gedicht "Mulher andando nua pela casa" (bundel "O amor naturel")

Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 80 en 90 
Eerbetuiging: Drummond de Andrade, Carlos 

Zywa marialoves@mail.me

Zwembadgesprekken, half bloot
en aanraakgraag indruk maken
ja
elkaar onder de randen door
glanzend insmeren en raden
ja
vertrouwde vreemde onschuld
van samen liggen soezen

nee
niet uit wanhoop hem aankijken
niet hem laten polsen of ik
nee
niet mijn armen om hem heen slaan
geen lieve woorden
          alsjeblieft
niet hem veroveren met mijn borsten
        en verlangende mond
nee
niet zijn hart laten overslaan
       met ingehouden adem, wachtend

nee zeggen
al lang voor-
dat hij me vraagt

Gedicht 534
Amsterdam, 2015-12-21
Ulysses (James Joyce) - 1922
Roman - slot

Bundel: Ogen lippen borst en buik 
Eerbetuiging: Joyce, James 

Zywa Zandelen

Elkaar ingraven voor de overgave
aan een kus

met hoge billen wegrennen
om in de zee weer glad te worden

heimelijk voelen
waar geen woorden voor zijn

de eigen taal
van de liefde leren

die nooit saai is, nooit afdwaalt
en altijd verder weet te gaan

waar belemmeringen zijn
kramp in mijn kuit

Bloot met jou
in de duinen

Gedicht 629
De Koog, 2016-04-15
Sändälä (Schwyz) = in het zand spelen
Bundel: Zomervogels 


Zomers een minnaar, 's:

de nacht is sneller voorbij --


dan we gaan slapen.


A summer lover:Liebe im Sommer:
the night is over sooner --die Nacht ist fr√ľher vorbei --
than we go to sleep.als wir einschlafen.

Gedicht H2784
Amsterdam, 2020-10-02
Het hoofdkussenboek (Sei Sh?nagon) - 1002
Dagboek "Makura no S?shi" #70

Bundel: Schuilplaats 
Eerbetuiging: Shonagon, Sei 


Julia stuurt mij

heel erg geheime liefdes-


brieven, zonder tekst.


Juliet sends meJulia schickt mir
very special secret loveextra geheime Liebes-
letters, without text.briefe, ohne Text.

Gedicht S1285
Amsterdam, 2021-11-19
Ondanks alles (Jordi Lafebre) - 2020
Romeo en Julia
Stripverhaal "Malgré tout"

Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 20 
Eerbetuiging: Lafebre, Jordi 


Blijven, moeite doen

om bij elkaar avontuur --


kansen te geven.


Stay, make an effortBleiben, Aufregung
to give adventure chances --gerade beieinander --
with one another.Chancen zu geben.

Gedicht H3437
Amsterdam, 2022-09-05
Een aangename postumiteit: brieven 1965-1997 (Herman de Coninck) - 1996
Brief 349, van Herman de Coninck aan Marian Wolfert, 1 maart 1996; publicatie in 2004

Bundel: Tekorten 
Eerbetuiging: De Coninck, Herman 

Zywa
Gebruik van de teksten is toegestaan mits
¬© Zywa vermeld wordt  (zie de regels bij  
Home )
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto