Trefwoord  Liefde: verliefd (dromerig)


Ze zit dromerig

te schommelen in het park:


verliefd of zwanger!


She sits dreamilySie schaukelt verträumt
in the nest swing in the park:im Park: sie muss wohl verliebt --
in love or pregnant!oder schwanger sein!

Gedicht H3823
Amsterdam, 2023-05-18
Een licht bewoond eiland - Faxen aan Ger #5 (Nicolien Mizee) - 2022
Dagboekroman, 17 mei 2000

Bundel: Misplaatst 
Trefwoord: Zwangerschap 
Eerbetuiging: Mizee, Nicolien 


Mijn vlijtige helft

maakt huiswerk, mijn dromende --


vertoeft nog bij haar.


My diligent halfMein braves ich macht
does homework, my dreaming half --Hausarbeit, mein verträumtes --
still lingers with her.verweilt noch bei ihr.

Gedicht H3827
Amsterdam, 2023-05-24
Kind tussen vier vrouwen (Simon Vestdijk) - 1972
Roman, § 11; roman "Terug tot Ina Damman - De geschiedenis van een jeugdliefde" (1934), hoofdstuk 2-1 (AD 1913)

Bundel: Innerst [2] 
Eerbetuiging: Vestdijk, Simon 


Om des te beter

van jou te kunnen houden --


kom ik niet terug.


In order to loveUm umso besser
you all the better, I will --dich zu lieben, werde ich --
never come again.nicht wiederkommen.

Gedicht S1817
Amsterdam, 2023-07-05
De laatste kans - De geschiedenis van een liefde (Simon Vestdijk) - 1960
Roman, hoofdstuk 3-3 (AD 1923)

Bundel: Innerst [2] 
Eerbetuiging: Vestdijk, Simon 


Met jou wil ik steeds

blijven lopen, hand in hand --


naast jouw rode muts.


With you, I want toMit dir möchte ich
keep wandering, hand in hand --rumwandern, neben deiner --
next to your red hat.roten WollmĂĽtze.

Gedicht S1824
Amsterdam, 2023-07-17
Zonsondergang (Simon Vestdijk) - 1940
Gedicht, geschreven in 1932, gepubliceerd in "Criterium" (1940) en in de bundels "Water in zicht" (1940) en "Simplicia" (1942)

Bundel: Innerst [2] 
Eerbetuiging: Vestdijk, Simon 

Zywa De hemel, de hemel

Onze liefde vult de kamer
Het basso continuo van jouw stem
plooit zich en mengt zich
met de zang van de snaar
die jij in mij aanslaat, die
tot in de hemel weerklinkt
de hemel, de hemel

Ik buig mijn takken mee
met jou, ik kabbel gedachten
aan jou overal over jou heen
ik drink het restje uit jouw beker
mijn lippen drukken waar de jouwe
mij nog kussen, in de hemel
de hemel, de hemel

Buiten danst de storm
iets vrij, het rent weg
de hoek om, de nacht in
die wij laten wachten
We blijven nog hier
in het licht van de hemel
de hemel, de hemel

Gedicht 5285
Amsterdam, 2023-09-24
De hemel (Mitski) - 2023
Lied "Heaven" (album "The Land is Inhospitable and So Are We")

Bundel: Handreiking 
Trefwoord: Seks: vrijen 
Eerbetuiging: Mitski (Miyawaki, Mitski) 

Zywa
Gebruik van de teksten is toegestaan mits
© Zywa vermeld wordt  (zie de regels bij  
Home )
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto