Trefwoord  Liefde: verliefd (euforie)

Zywa Zonder reserve

Mijn windstil hoofd
taalt niet eens naar muziek
we dwalen en kussen
dezelfde straten door

eten halve porties
van elkaar willen alles
samen delen geven
ons helemaal over

aan acht strelende
dansen met de vogels
op de bank van zand
de kaap van Ameland

drinken alle sterren op
en zwemmen dan
in spiegelwater
elkaars huid in

Gedicht 978
Amsterdam, 2017-01-25
Bundel: Zonder reserve 


Ik verlang naar hem,

dat hij zich om mij heen vouwt --


en voorgoed inpakt.


I'm longing for him,Ich w√ľnsche, dass er
to fold himself around me --sich um mich herum faltet --
wrap me up for good.f√ľr immer einpackt.

Gedicht H3112
Egmond aan Zee, 2021-10-28
Bundel: Debuteren moet je leren 


En het spannendste

is die verliefdheid van haar:


die heb ik gewekt!


The most excitingDas Aufregendste
are her amorous feelings:ist ihre Verliebtheit, die --
awakened by me!ich erregt habe!

Gedicht H3833
Amsterdam, 2023-05-25
Terug tot Ina Damman - De geschiedenis van een jeugdliefde (Simon Vestdijk) - 1934
Roman, III-4, blz. 234, AD 1915

Bundel: Innerst [2] 
Eerbetuiging: Vestdijk, Simon 


We waren op weg,

we zongen, het regende --


gouden bladeren.


We were on our way,Unterwegs sangen
we sang in the car, it rained --wir, draußen regnete es --
golden autumn leaves.goldene Blätter.

Gedicht H4063
Amsterdam, 2023-08-21
Maar al te goed (Taylor Swift) - 2012
Lied "All Too Well"(gemaakt met Liz Rose, album "Red")

Bundel: Na de feestelijkheden 
Trefwoord: Herinnering: gevoelens 
Eerbetuiging: Swift, Taylor 


Ik vlieg in het blauw,

kijk, heel mijn lichaam is blauw --


Vlieg en zing met mij!


I fly in the blue,Ich bin im Blauen,
look, my whole body is blue --mein ganzer Körper ist blau --
Fly and sing with me!Komm, fliege mit mir!

Gedicht H4173
Amsterdam, 2023-09-21
In het blauw geschilderd blauw (Domenico Modugno) - 1958
Lied "Nel blu dipinto di blu" ("Volare", 1958, tekst Domenico Modugno en Franco Migliacci, muziek en zang Domenico Modugno)

Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 40 en 50 
Eerbetuiging: Modugno, Domenico 


Kom 's nachts, kom als man

en kom als vrouw, bekoor mij --


laat je dijen zien!


Come as a man andKomm als Mann und komm
come as a woman, charm me --als Frau, bezaubere mich --
and show me your thighs!zeig deine Schenkel!

Gedicht H4243
Amsterdam, 2023-10-22
Oudheid (Arthur Rimbaud) - 1875
Prozagedicht "Antique" (bundel "Les Illuminations"), in 1938-1939 op muziek gezet door Benjamin Britten (opus 18)

Bundel: de Liefde het Verstand en de Dood 
Eerbetuiging: Rimbaud, Arthur 
Componist: Britten, Benjamin 


Alles wordt donker

rondom jouw aanwezigheid --


Blijf in mijn ogen!


Around your presence,Alles wird dunkel
everything becomes gloomy --um deinen Körper herum --
So stay in my eyes!Zeig dich mir länger!

Gedicht H4246
Amsterdam, 2023-10-22
Mooi zijn (Arthur Rimbaud) - 1875
Prozagedicht "Being Beauteous" (bundel "Les Illuminations"), in 1938-1939 op muziek gezet door Benjamin Britten (opus 18)

Bundel: de Liefde het Verstand en de Dood 
Eerbetuiging: Rimbaud, Arthur 
Componist: Britten, Benjamin 

Zywa
Gebruik van de teksten is toegestaan mits
¬© Zywa vermeld wordt  (zie de regels bij  
Home )
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto