Trefwoord:  Maan


Amsterdam, 1992-09-25
Bundel: Manen 
Trefwoord: Maan 

Er was eens een man





Once upon a timeJa, es war einmal



Amsterdam, 2011-12-01
Bundel: De trek 
Trefwoord: Maan 

Amsterdam, 2013-10-06
Bundel: Manen 
Trefwoord: Maan 

Amsterdam, 2020-10-03
Het hoofdkussenboek (Sei Shōnagon) 1002
Dagboek “Makura no Sōshi”
Bundel: Schuilplaats 
Trefwoord: Maan 
Eerbetuiging: Shōnagon, Sei 

De maan is er weer,

al schijnt ze niet op mijn vriend –


die zo van haar hield.


The moon has returned,Wieder der Mond,
not shining on my friend though –aber nicht für meinen Freund –

who loved her so much.der ihn sehr liebte.

Amsterdam, 2020-10-03
De maan is op tijd (Funtoki Sugawara) 950
Rouwgedicht uit “Japanse en Chinese gedichten om te zingen”, nr. 744
Bundel: LeegLoos 
Trefwoord: Maan 
Eerbetuiging: Sugawara, Funtoki 

Zywa
Componisten Duits Engels 5-7-5
Penseel PuimPuin Regen Liefdes
Verdicht Trekvogels Alsloos Theater