Macht
| Gerechtigheid is machtig zonder geweld | |
| Ik ben machtig door mijn rechtvaardigheid | |
| Ik ben machtig door mijn hartelijkheid | |
| Justice is powerful without violence | Gerechtigkeit ist mächtig ohne Gewalt |
| I am powerful because of my justice | Ich bin mächtig wegen meiner Gerechtigkeit |
| I am powerful because of my cordiality | Ich bin mächtig wegen meiner Herzlichkeit |
Ook ik vertrouw op de macht van kwetsbaarheid – 0
Ik bescherm kwetsbare mensen
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Macht
Opdracht: n404
| Blaffend jaagt de hond | |
| passanten weg van het hek -- | |
| Wat heeft hij succes! | |
| The dog barks passers- | Der Hund jagt bellend |
| by away from the fencing -- | die Passanten vom Zaun weg -- |
| It's a great success! | Mit großem Erfolg! |
Bundel: Uit Heilige Boeken
Trefwoord: Macht
Dit is mijn plaats, hier ben ik
geboren en gebleven – boom
berg, rots in de branding
Wolken vluchten
voor de wind van de tijd
maar ik sta vast, ik weet hoe het is
Mijn vader snoeide me
en zette me dwars op de wind
neer als een scheepsmast
onder groot zeil, ankers
diep de bodem in, pal
als het Paard van Marken
Mijn zonen zijn dwars
Ik heb ervan geleerd
Ik moet streng zijn
desnoods mijn vrouw slaan
negeren wat zij goed bedoelt
en haar vrijheid beknotten
want vrije moeders maken zonen vrij
om te denken dat nieuwe ideeën
sneller varen dan de wind
Maar een man weet wel beter
Het is het begin van het eind
als hij geen eind maakt aan elk begin
 |
 |
| Je maintiendrai | |
Je maintiendrai is de wapenspreuk van Willem van Oranje (1533-1584) en het koninkrijk Nederland (sinds 1815)
Bundel: Korte Preken
Trefwoord: Macht
Trefwoord: NED-Marken#
Onder Zijn vlag leven
en overal Zijn vlag
hijsen, is niet genoeg
Witte of groene
letters zijn niet genoeg
in rood moeten ze geschreven staan –
in je hart, zoveel groter
dan woorden is Zijn Macht
groter dan het grootste
land, groter dan ongelovige gebeden
en wolkenkrabbers van spiegelhuid
die instorten en versplinteren
O duivelse valstrik
van wederkerigheid
hoogmoed om hoogmoed
te denken Zijn dienaars te zijn
en te delen in de Grootheid
die iedereen te boven gaat
| |
|
| Elf | |
• "Nine Eleven"
• De vlaggen van Afghanistan, Iran en Irak
Bundel: Korte Preken
Trefwoord: Macht
Vertel duizend-en-een verhalen
van de toverkant, van rozen
sluiers, lampschalen, sterrenlicht
zoete thee en tapijten, mooie
lichamen op dikke kussens
en vergeet de rover
die mij ver van huis verkocht
vergeet de moordenaars
de gifbekers om de troon
de eerste die ik niet dronk
en nog geen vijftig jaar oud
de tweede onverwachte
Vertel duizend-en-een verhalen
bezing de vogels in de lusthof
slaap in harems van genot
tussen roze waterlelies, goud-
brokaat en de maan, droom, droom
droom dat het altijd zo zal blijven
| |
|
| De toverkant | |
Verhalen van duizend-en-een-nacht – 0
al-Khayzuran bint Atta, in 789 vermoord door haar zoon HÄrÅ«n ar-RashÄ«d, die sinds 786 kalief is in Bagdad na het vermoorden van zijn broer al-HÄdÄ« omdat deze hun vader, kalief al-Mahdi bi-'Ilah vermoordde
Bundel: Het licht van de woorden
Trefwoord: Macht
| Lood om mijn nek | |
• Syrië (Damascus in 717): joden moeten een gele hoofddoek dragen, Samaritanen een rode en christenen een blauwe
• Irak (Bagdad in 1121): joodse mannen moeten gele kentekenen dragen en een loden label om hun nek, joodse vrouwen een rode en zwarte schoen, en een belletje
Bundel: Korte Preken
Trefwoord: Macht
| Om zijn redenen | |
• Syrië (ar-Raqqa in 809 - Kalief HÄrÅ«n ar-RaschÄ«d heerste ruim 8.000 dagen en noemde zich een slaaf van God)
• Klaagliederen 2:5, 3:9,12, Psalm 35:7
Bundel: Korte Preken
Trefwoord: Macht
| Stil onderzoek | |
Het proces (Franz Kafka) – 1925
• India (Goa in 1675 - Inquisitie)
• Boek "Der Process" (1925, Franz Kafka)
Bundel: Korte Preken
Trefwoord: Macht
Eerbetuiging: Kafka, Franz
| Een brand die duurt | |
Spanje (1478-1530 - Inquisitie)
Bundel: Korte Preken
Trefwoord: Macht
Het was geweldig
om koning te zijn
maar ik heb niet de macht
om het einde tegen te houden
Ze kleden me helemaal uit
en smeren me in met vet
blazen met pijpjes stofgoud
op mij, bedekken me
met jarenlange afgunst
Een optocht brengt mij weg
naar de troon op het vlot
het is een meedogenloos spel
Schitterend in het licht
van mijn vader, de zon
drijf ik over het meer
naar loerende ogen
aan de overkant
die me zouden komen villen
als ik me niet zou wassen
en gehaast de zon
aan het gulzige water gaf
| |
|
| De Gouden Koning ('El Dorado') | |
Bundel: Mozaïekvirus
Trefwoord: Macht
Trefwoord: BRA-El-Dorado#
| Ach, Polonius | |
| Ay, Polonius! | |
De tragedie van Hamlet, vorst van Denemarken – 1602
Bundel: Raspende mieren
Trefwoord: Macht
Eerbetuiging: Shakespeare, William
| Naast kleine landen | |
| There are small states, and | |
(Paul-Henri Spaak, 1899-1972) – 0
Bundel: Mag Macht
Trefwoord: Macht
Eerbetuiging: Spaak, Paul Henri
| In afwachting zijn | |
| Play a waiting game | |
Grand Hotel Europa – 2018
Roman
Bundel: Vliegend
Trefwoord: Macht
Eerbetuiging: Pfeijffer, Ilja Leonard
| Ook na de oorlog | |
Grand Hotel Europa – 2018
Roman
Bundel: Mag Macht
Trefwoord: Macht
Eerbetuiging: Pfeijffer, Ilja Leonard
| Ik doe lekker wild: | |
| leven is slaan en schoppen -- | |
| want dat doet het mij. | |
| I like to be wild: | Ich bin herrlich wild: |
| life is hitting and kicking -- | leben ist schlagen, treten -- |
| It does that to me. | Das macht es mit mir. |
Puin – 2019
"Debris", op 5 oktober 2019 uitgevoerd in het Orgelpark, door Ensemble Klang en Kit Downes
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Macht
Componist: Downes, Kit
| Ritme jaagt zich op, | |
| steeds aandachtig luisterend -- | |
| of de echo volgt. | |
| Rhythm rushes itself, | Rhythmus jagt sich auf, |
| listening carefully if -- | immer genau zuhörend -- |
| the echo follows. | ob das Echo folgt. |
Het pad vervormt terwijl de sporen vervagen – 2019
"The Path Contorts as the Traces Fade", Jacob Lekkerkerker bespeelt het Utopa hyperorgel in het Orgelpark op 9 november 2019
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Macht
Componist: Bell, Hugo
| Op weg naar de macht | |
| kapen ze stiekem de trein -- | |
| de Democratie. | |
| Heading to power | Auf dem Weg zur Macht |
| they falsely hijack the train -- | rauben sie heimlich den Zug -- |
| the Democracy. | die Demokratie. |
Democratie is een trein – 1996
"Demokrasi bir trendir"
Bundel: Mag Macht
Trefwoord: Macht
Eerbetuiging: ErdoÄŸan, Recep Tayyip
Het voelt beroemd, zo'n zonnebril
tegen de radende en hopende ogen
die je verwarmen met aandacht
Ja, wij kijken, omdat we weten
door jou gezien te worden
we rechten onze rug en lachen
We horen je, jij praat graag
over liefde, over verlangens
en over mij
dat ik er klaar voor lijk te zijn
Ja, ik wilde het graag
heel graag geloven
en mijn lichaam riep
om verlossing, maar jij nam
mijn ziel ervoor terug
Waarom was mijn leeftijd maar een getal
waarom heb ik gedacht dat ik kon
vliegen in jouw aandacht?
Je speelde met de woorden
Red Mij Alsjeblieft
maar ik heb je overleefd
| |
|
| Vliegen in jouw aandacht | |
Bundel: Stempels Maskers
Trefwoord: Macht
Opdracht: Siera Mayhew
Eerbetuiging: Kelly, Robert Sylvester
| Diefstal en bedrog | |
| bouwden paleizen: onrecht -- | |
| is wet geworden. | |
| Theft and deception | Diebstahl und Täuschung |
| built palaces: injustice -- | bauten Paläste: Unrecht -- |
| turned into the law. | wurde zum Gesetz. |
Economische analyse (Fouad Laroui) – 2004
Gedicht (bundel "Hollandse woorden")
Bundel: Mag Macht
Trefwoord: Macht
Eerbetuiging: Laroui, Fouad
| Elkaar aanstaren | |
| alsof de ander fout is -- | |
| en op jouw stoel zit. | |
| Having a stare-down, | Wir starren uns an, |
| as if the other is wrong -- | als säßen die Anderen -- |
| sitting on your seat. | auf unsren Sitzen. |
Het smelt (Lize Spit) – 2016
Roman
Bundel: Schuilplaats
Trefwoord: Macht
Eerbetuiging: Spit, Lize
| Godenschemering | |
Bijbel – 0
• Kroonprins Thut-mosis (Mozes) wordt als baby in veiligheid gebracht in de tempel van Ptah bij Memphis in de Nijldelta
• Om de macht van de Amon-priesters te breken, voert farao Amen-hotep III de monotheïstische eredienst van Aton in (de zon, het abstracte goddelijke), maar in 1351 vC wordt hij vermoord
Bundel: Uit Heilige Boeken
Trefwoord: Macht
De vertegenwoordiger wil mijn wensen
vervullen als het kan, maar eerst
gaat hij mijn problemen oplossen
door er regels aan toe te voegen
die alles strak inpakken
tot het hanteerbaar is
voor schone handen
Hij geeft om mij, met een kantoor
vol ambtelijke liefde
en af en toe met machtswoorden
vanaf de grote stoel
tot ze op zijn
en hij balancerend
in de hoogte beleid spreekt
met zijn hoofd in de wolken
die verhullen waar het misgaat
die de leegte van de hemel verhullen
en de stoel hoog houden
| |
|
| De vertegenwoordiger | |
Bundel: Het Halve Werk
Trefwoord: Macht
Trefwoord: Politiek^
| Gewenning ontkracht | |
| de macht, dus verandert die -- | |
| aldoor de regels. | |
| Accustoming makes | Eingewöhnung schwächt |
| power weak, so it changes -- | die Macht, also ändert sie -- |
| the rules all the time. | dauernd die Regeln. |
Allesverpletterende - Faxen aan Ger (Nicolien Mizee) – 2019
Dagboekroman
Bundel: Misplaatst
Trefwoord: Macht
Eerbetuiging: Mizee, Nicolien
