Amsterdam, 2015-10-05
1650, 's-Gravenhage
Plafondschildering in de vergaderzalen
Bundel: PuimPuin
Trefwoord: Nederland
| Naast kleine landen | |
| zijn er ook kleine landen -- | |
| die zich groot achten. | |
| There are small states, and | Es gibt die kleinen |
| small states that don't realize -- | Länder und kleine Länder -- |
| that they are small states. | die sich groß schätzen. |
Amsterdam, 2019-07-06
Er zijn maar twee soorten landen in Europa: kleine landen, en kleine landen die nog niet beseffen dat ze klein zijn.
Bundel: Mag Macht
Eerbetuiging: Spaak, Paul Henri
| Het liefste hak ik | |
| de knopen door, de eindjes -- | |
| zou ik weggooien. | |
| I prefer to cut | Lieber schneide ich |
| all the knots, and the loose ends -- | die Knoten und die Enden -- |
| I would throw away. | würd' ich wegwerfen. |
Amsterdam, 2020-06-14
Bundel: Het Halve Werk
| Macht vermaakt zich graag | |
| met de eer van topsporters -- | |
| Het is een wedstrijd. | |
| Gents enjoy themselves | Macht amüsiert sich |
| with the honour of athletes -- | mit der Ehre von Sportler -- |
| It is a contest. | Es ist ein Wettkampf. |
Egmond aan Zee, 2021-10-24
Het jaar dat Shizo Kanakuri verdween (Franco Faggiani) - 2019
Roman "Il guardiano della collina dei ciliegi" ("De beschermer van de heuvel met de kersenbomen")
Bundel: Mag Macht
Eerbetuiging: Faggiani, Franco
|
Vorsten en handelaars vragen raad |
Amsterdam, 2022-11-18
Soera 53. "An-Nadjm" ("De Ster"), de duivelsverzen
Bundel: Uit Heilige Boeken [2]
| Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |