| Met gouden punten | |
| staan de lansen hand in hand -- | |
| sterk te hekwerken. | |
| With heads of pure gold | Die goldspitzigen |
| the lances stand hand in hand -- | Lanzen stehen Hand in Hand -- |
| fencing mightily. | mächtig zu zaunen. |
Amsterdam, 2012-02-12
Bundel: Waartussen
| Spiegels, lakeien | |
| en harpistes in zijde -- | |
| Het haardvuur knettert. | |
| Large mirrors, lackeys, | Spiegel, Lakaien |
| and harpist players in silk -- | und drei Harfenistinnen -- |
| The hearth-fire crackles. | Das Feuer knistert. |
Amsterdam, 2022-01-23
Poubelle (Pieter Waterdrinker) - 2016
Decadentie
Roman ("Vuilnisbak")
Bundel: Mag Macht
Eerbetuiging: Waterdrinker, Pieter
| Massages met wijn | |
| en beelden van de opstand -- | |
| in een klanklandschap. | |
| Massages with wine | Massagen mit Wein |
| and views of the rebellion -- | und Filmbildern des Aufstands -- |
| in a sound landscape. | in Klanglandschaften. |
Amsterdam, 2022-01-25
Poubelle (Pieter Waterdrinker) - 2016
Decadentie
Roman ("Vuilnisbak")
Bundel: Mag Macht
Eerbetuiging: Waterdrinker, Pieter
| De rijken delen | |
| alles, gunnend plegen ze -- | |
| hun goede daden. | |
| The rich people share, | Die Reichen teilen |
| they concede when they commit -- | alles, begehen gönnend -- |
| their benefactions. | ihre Wohltaten. |
Amsterdam, 2022-02-27
Otmars zonen (Peter Buwalda) - 2019
Roman
Bundel: Sneeuwdekens
Eerbetuiging: Buwalda, Peter
| Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |