De ambtenaren | |
in hun lichtblauwe hemden -- | |
om te weinig borst. | |
The officials in | Die Beamten in |
their official light blue shirts -- | ihren hellblauen Hemden -- |
around little chest. | um zu wenig Brust. |
Achter mij: heersers | |
met een blik op de toekomst -- | |
Zonder gezichten. | |
Behind me: rulers | Hinter mir: Herrscher |
with a look at the future -- | mit dem Blick auf die Zukunft -- |
instead of a face. | Ohne Gesichter. |
De Aanpasserij: | |
ook jij wordt hier gelukkig -- | |
gemaakt. Kom binnen! | |
The Adjustery: | Die Anpasserei: |
you'll be happy, here you'll be -- | auch du wirst hier bald glücklich -- |
made happy. Come in! | gemacht. Komm herein! |
Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |