Het bewustzijn dat

mensen lijden is aandacht --


die alles omvat.


The sense of humanDas Bewusstsein, dass
suffering is awareness:Menschen leiden, ist Andacht --
global attention.die alles umfasst.

 Gedicht H4509
 Amsterdam, 2024-02-10
 Verstrooiende Kaartlezing (Bill Mullaney) - 2024
 "Diffractive Reading" ("Verstrooiende Kaartlezing") door Bill Mullaney: lezing van de twaalf door hem gemaakte kaarten naar de "Wind Horse Mandala" ("Windpaard-mandala") van Pauline Oliveros, op 10 februari 2024 in het Orgelpark - De twee gelegde kaarten zijn: attention (aandacht) en awareness (bewustzijn)
 Bundel: elp 


Je moet het smachten

kennen om mijn lijden, mij --


echt te begrijpen.


Only if you knowMan muss die Sehnsucht
yearning, can you understand --kennen, um mein Leiden, mich --
my suffering, me.wirklich zu sp√ľren.

 Gedicht H4211
 Amsterdam, 2023-10-12
 Alleen wie het smachten kent (Johann W. von Goethe) - 1796
 Gedicht "Nur wer die Sehnsucht kennt" (in de roman "Wilhelm Meisters Lehrjahre"), in 1869 op muziek gezet door Pjotr Tsjaikovski, in 1950 gezongen door Frank Sinatra: "None but the lonely heart" (album "Dedicated to you")
 Eerbetuiging: Von Goethe, Johann W. 
 Eerbetuiging: Sinatra, Frank 
 Componist: Tchaikovsky, Pyotr 
 Bundel: Fijndraden 


Na mijn exposé

wenst hij me sterkte alsof --


ik ernstig ziek ben.


After my reportNach meiner Deutung
he wishes me strength, as if --w√ľnschen sie mir viel Kraft, als --
I were very ill.wäre ich schwer krank.

 Gedicht S1662
 Amsterdam, 2023-02-07
 Het Bureau - Het A.P. Beerta-Instituut (Han Voskuil) - 1998
 Roman
Blz. 401, Maarten Koning en de leden van de Commissie Broodgeschiedenis (1976)

 Eerbetuiging: Voskuil, Han 
 Bundel: Het gaat wel 


Zywa Groot hart [2]

Alleen. Tussen eenzame harten
onbegrepen anderen begrijpend
met aandacht, mijn wachtwoord
de hoofdsleutel in mijn genen

Spartelend deed ik het al
verder kon ik nog niets
als baby, als volwassene
zou niemand het moeten afleren

zou niemand het moeten opeisen
wanneer hij zich gekwetst voelt
door gekwetsten, verongelijkt
door de wereld

van schijnvolwassenen
Kom, ik kom, slik even
je verwijten in
voor een kus

 Gedicht 4697
 Amsterdam, 2022-09-30
 Kom hier dat ik u kus (Griet Op de Beeck) - 2014
 "Kom hier dat ik u kus" ("Becoming Mona"; 2014, boek van Griet Op de Beeck; 2020, film van Sabine Lubbe Bakker en Niels van Koevorden)
"Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" ("Sgt. Peper's Muziekgroep van de Vereniging van Eenzame Harten", 1967, Paul McCartney, The Beatles)
Avalokitesvara (Heer, die [de wereld] beziet, een Bodhisattva [Wezen van verlichting]) / Guanyin / Heilig Hart (van Jezus)

 Eerbetuiging: Op de Beeck, Griet 
 Eerbetuiging: The Beatles 
 Bundel: Webhof 


Zywa Ik heb mannen gekust

Zoveel levens heb ik geleefd
verwoven met wat ik deed
en zei tegen de mensen
die ik aan kon raken

Ik heb mannen gekust
zonder hen te kussen
ik ben in de steek gelaten
verraden en geslagen

alsof het echt was
en in mijn fantasie sliep ik
met vrienden die ik af en toe
even omarmde

Mijn leven is meer
ik ben meer
inleving dan bloed en zweet
maar alle tranen zijn echt

Al is het onmachtig, ik houd van
de mensen die ik in de ogen kijk
door een bril van toeval
een bril van woorden

of een camera, en
ik houd van mijn naasten
al is het routine
en schiet het tekort

 Gedicht 3954
 Amsterdam, 2021-09-25
 Bundel: WoefWoef 


Omdat ik jou ken,

wil ik jouw verhaal horen --


zeg me wie jij bent.


Because I know you,Weil ich dich kenne,
I want to hear your story --frag ich nach deinem Leben --
tell me who you are.sag mir, wer du bist.

 Gedicht H3020
 Amsterdam, 2021-08-20
 Opgedragen aan: Maria Godschalk 
 Bundel: Meer 


Zywa Voel wat ik voel

Onder de wingerd dans ik
met mijn zwanenarm een voor een
de druiven boven ons hoofd
sierlijk naar jouw verlangende mond
in mijn schoot
     Voel jij wat ik voel?

Of kijkt jouw verlangen teveel
vooruit en maakt het zich zorgen
of het zo blijven zal?
Ik weet het niet, ik weet het niet
We zien het wel, je bent bij mij
     Voel jij wat ik voel?

De glimlach in jouw ogen
zuigt mij in jouw hart
dat is fijn, we kussen
het licht van de hemel
en de goedheid van de aarde
     Voel ik wat jij voelt?

Ik voel liefde, en die maakt ons
mooi, die maakt mooi
wat we doen, twijfel niet
     Voel wat ik voel
     dan voel ik wat jij voelt

 Gedicht 2441
 Amsterdam, 2019-10-16
 Iets (The Beatles) - 1969
 Lied "Something" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Muin (de Wingerd), die ingewijd is in heilige kennis; de Wingerd dient zich te laten leiden door Tuatha De Danaan (de goden van licht en goedheid) en de Zwaan (het symbool van bevalligheid en schoonheid)

 Eerbetuiging: Harrison, George 
 Eerbetuiging: The Beatles 
 Bundel: Lilith's Krachten 


Bij mensen stinkt het,

geen schild helpt, alleen een hart --


met heel veel kamers.


With people it stinks,Bei Menschen stinkt es,
no shield helps, only a heart --kein Schutzschild hilft, nur ein Herz --
with lots of chambers.mit vielen Kammern.

 Gedicht H2581
 Amsterdam, 2019-10-13
 Bundel: Vrijnd 


Zonder te tranen

huilen jouw ogen verdriet --


en liefde in mij.


Without any tearsTränenlos weinen
your eyes are crying sorrow --deine Augen Traurigkeit --
and love into me.und Liebe in mir.

 Gedicht H1607
 Amsterdam, 2016-11-30
 Bundel: Hangende regen 


Ik versta geen woord,

maar ze zingt mededogen --


en opent mijn hart.


I don't know the words,Ich versteh kein Wort,
I know she sings compassion --aber sie singt Mitgef√ľhl --
it opens my heart.und öffnet mein Herz.

 Gedicht H0168
 Amsterdam, 2012-01-24
 Maria Farantouri
 Maria Farantouri zingt in 1966 de Mauthausen-liederen van Iakovos Kambanellis en Mikis Theodorakis
 Eerbetuiging: Kambanellis, Iakovos 
 Eerbetuiging: Farantouri, Maria 
 Componist: Theodorakis, Mikis 
 Bundel: Nieuw Verleden 

Zywa
Trefwoorden
Medeleven
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F