Amsterdam, 2024-03-05
Samsara (Lois Patiño) - 2023
Film; novicen in oranje gewaden bezoeken een halfrond amfitheater met watervallen
Bundel: Wissellichaam
| Ik denk elke dag | |
| aan jouw leven zonder mij: | |
| mijn meditatie. | |
| Every day I think | Jeden Tag denk ich |
| about your life without me: | an dein Leben ohne mich -- |
| my meditation. | Ich meditiere. |
Amsterdam, 2024-01-13
Notting Hill - 1999
Film (scenario Richard Curtis, regie Roger Michell)
Eerbetuiging: Curtis, Richard
Eerbetuiging: Michell, Roger
Bundel: Liefik
| Het demonstreren | |
| is meditatief van aard -- | |
| een gebedsmolen. | |
| Demonstrating is | Das Demonstrieren |
| meditative in nature -- | ist betrachtend, eine Art -- |
| like a prayer wheel. | von Gebetsmühle. |
Amsterdam, 2023-08-26
De Komiek (Freek de Jonge) - 1980
Theatershow
Eerbetuiging: De Jonge, Freek
Bundel: Actief Passief
| Ver weg, de wereld, | |
| hoog, de muren om het erf -- | |
| vaal, het ochtendlicht. | |
| Far away, the world, | Weit entfernt, die Welt, |
| high, the walls around the yard -- | hoch, die Mauern um den Hof -- |
| pale, the morning light. | blass, das Morgenlicht. |
Amsterdam, 2022-10-22
Occam XVI (Éliane Radigue) - 2014
Compositie voor basklarinet (2014, Éliane Radigue), bij de première in Dundalk op 20 juni 2014 en in het Orgelpark op 22 oktober 2022 uitgevoerd door Carol Robinson
Componist: Radigue, Eliane
Bundel: elp
Amsterdam, 2021-03-10
Bundel: WoefWoef
| Ik balanceer steeds | |
| de energiestroom in mij -- | |
| een meditatie. | |
| I keep balancing | Ich balanciere |
| the energy flow in me -- | den Energiefluß in mir: |
| a meditation. | Meditation. |
Amsterdam, 2020-12-22
Zhineng Qigong = wijs en vaardig met levensenergie omgaan, zodat die evenwichtig stroomt (yin en yang)
Opgedragen aan: Maria Godschalk
Bundel: Ongewrongen
Amsterdam, 2019-01-05
Opgedragen aan: Lisa W
Bundel: Het drama
| Kijkend naar mezelf, | |
| zonder me te verroeren -- | |
| verdwijnt mijn lichaam. | |
| Looking at myself, | Ich sehe mich an, |
| without moving, my body -- | ohne mich zu bewegen -- |
| is disappearing. | Mein Körper verwischt. |
Amsterdam, 2013-09-28
Bundel: WoefWoef
| Middags in de kerk, 's | |
| adem ik met het orgel -- | |
| lucht in en lucht uit. | |
| At noon in the church, | In der Kapelle |
| my breath follows the organ -- | atme ich mit der Orgel -- |
| air in and air out. | Luft rein und Luft raus. |
Amsterdam, 2013-02-22
Kapel Canisius College, Nijmegen 1964-1970
Opgedragen aan: Johan A
Bundel: Wissellichaam
| Op moerbeibloesems | |
| zit de kerstman te zweten -- | |
| voor wat verlichting. | |
| Upon mulberry | Auf Maulbeerblüten |
| blossoms, Santa is sweating -- | sitzt der Weihnachtsmann, er schwitzt -- |
| the worldly away. | das Weltliche weg. |
Julianadorp, 2011-12-31
Verlichting in de kersttijd in Australië
Bundel: Wissellichaam
Vaals, 2009-01-31
Opgedragen aan: C W
Bundel: WoefWoef
| Trefwoorden Meditatie |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
 | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |