|
Soms staat alles open en
|
Amsterdam, 2014-08-08
1967, Kapel Canisius College, Nijmegen
2017, Orgelpark, Amsterdam
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Muziek:
Mede opgedragen aan: Johan A
|
Soms staat alles open en
|
Amsterdam, 2014-08-08
1967, Kapel Canisius College, Nijmegen
2017, Orgelpark, Amsterdam
Bundel: Levenslijn
Trefwoord: Muziek:
Mede opgedragen aan: Johan A
|
Waar geen woorden voor zijn
|
Amsterdam, 2014-08-15
1967, Kapel Canisius College, Nijmegen
2017, Orgelpark, Amsterdam
Bundel: Levenslijn
Trefwoord: Muziek:
Mede opgedragen aan: Johan A
|
Waar geen woorden voor zijn
|
Amsterdam, 2014-08-15
1967, Kapel Canisius College, Nijmegen
2017, Orgelpark, Amsterdam
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Muziek:
Mede opgedragen aan: Johan A
| De harp wordt gestemd, | |
| de zaal zingt snaar na snaar mee! | |
| Is dit de pauze? | |
| With tuning the harp | |
| the hall sings string after string! | |
| Should this be the break? | |
Amsterdam, 2019-03-08
Juan Blanco in het Orgelpark tijdens de pauze
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Muziek:
| Boven rook en as | |
| rinkelen de engelen -- | |
| vrede in ons hart. | |
| Above the ashes | Ãœber die Asche |
| the angels start to tinkle -- | klingeln die Engel Frieden -- |
| peace into our hearts. | in unsren Herzen. |
Amsterdam, 2019-04-28
Voor de Nôtre-Dame (Calliope Tsoupaki) (2019) Compositie "Pour Notre-Dame"
Uitgevoerd in het Orgelpark op 28 april 2019 en 14 november 2021
Michael Bonaventure, resp. Geerten Liefting (orgel)
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Muziek:
Componist: Tsoupaki, Calliope
|
De schaal wiebelt
|
Amsterdam, 2021-08-14
Bundel: WoefWoef
Trefwoord: Muziek:
| In het halfduister | |
| schrijdt de kat van laag naar hoog -- | |
| over de toetsen. | |
| In semidarkness | Die Katze schreitet |
| the cat strides from low to high -- | im Zwielicht von tief zu hoch -- |
| over the white keys. | über die Tasten. |
Amsterdam, 2021-09-19
Bundel: Wezen
Trefwoord: Muziek:
| In Café Welling | |
| slalommen de muzikanten -- | |
| speels om elkaar heen. | |
| In Café Welling, | Im Café spielen |
| musicians are slaloming -- | Musiker lustig Slalom -- |
| around each other. | umeinander rum. |
Amsterdam, 2021-10-16
WWW in W (Theo Loevendie) (0) Uitgevoerd in het Orgelpark op 16 oktober 2021
Jazz in Café Welling bij het Concertgebouw in Amsterdam
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Muziek:
Componist: Loevendie, Theo
| Musici dansen | |
| op ongelijke benen -- | |
| vuur uit de stenen. | |
| On unequal legs, | Musiker tanzen |
| the musicians are dancing -- | auf ihren Hinkebeinen -- |
| fire out of the floor. | Funken vom Boden. |
Amsterdam, 2021-10-16
Feest (Theo Loevendie) (0) Uitgevoerd in het Orgelpark op 16 oktober 2021
Compositie "Bayram"
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Muziek:
Componist: Loevendie, Theo
| Hij geeft een concert, | |
| helemaal alleen voor mij: | |
| Schoonheid! en Geluk! | |
| He gives a concert | Er gibt ein Konzert, |
| exclusively for me: Great! -- | es ist ganz allein für mich: |
| Beauty! Happiness! | die Schönheit! das Glück! |
Amsterdam, 2021-10-18
De virtuoos (Margriet de Moor) (1993) Roman
Bundel: Specialiteiten
Trefwoord: Muziek:
Eerbetuiging: De Moor, Margriet
| Watervalletjes | |
| langs mijn lange passen: een -- | |
| muziekfantasie. | |
| Little waterfalls | Wasserfällchen ent- |
| along my long steps, hear this -- | lang meiner langen Schritte: |
| music fantasy. | Musik-Fantasie. |
Amsterdam, 2021-11-12
Door de spiegel - 275 VWB (Hans Koolmees) (2021) Het begin van de retrograde Fantasie in G-Dur (JS Bach)
Uitgevoerd in het Orgelpark op 12 november 2021
Jelte Althuis (basklarinet) en Henny Heikens (orgel)
Bundel: org elp ark
Trefwoord: Muziek:
Componist: Koolmees, Hans
| Het carillon speelt, | |
| toon na toon springt lichtvoetig -- | |
| hoog over mij heen. | |
| The carillon plays, | Das Carillon spielt, |
| tone after tone is leaping -- | Ton nach Ton springt leichtfüßig -- |
| lightly over me. | über die Leute. |
Amsterdam, 2021-12-15
Bundel: Zomervogels
Trefwoord: Muziek:
Trefwoord: Ned-Amsterdam#
