Trefwoord  Natuur:


Ontelbaar zijn ze,

de grijzen in de natuur --


rood-, geel- en blauwgrijs.


Innumerable,Sie sind unzählig,
the shades of grey in nature --die Grautöne der Natur --
red-, yellow-, blue-grey.Rot-, Gelb- und Blaugrau.

Gedicht H1058
Amsterdam, 2014-11-27
Brief 252 (Vincent van Gogh) - 1882
Brief van 31 juli 1882 aan Theo van Gogh

Bundel: Thuiszee 
Eerbetuiging: Van Gogh, Vincent 


Het fezelt, een knerp

knistert door 't kreupelhout --


en de wind knoert koud.


It whooshes, a scrunchEs säuselt, ein Knirsch
rustles around in the shrubs --raschelt herum im Gesträuch --
and the wind growls cold.und der Wind knurrt kalt.

Gedicht H1593
Amsterdam, 2016-11-12
#44 - Tom Poes en Mom Bakkesz. (Marten Toonder) - 1951
Gedicht voor de verjaardag van heer Bommel
Stroken 1296-1372
Ook in verhaal 75 en in de bundel "Hanezang" (1987)

Bundel: Poesenheer 
Eerbetuiging: Toonder, Marten 


Wirwarrelwolken,

klaagknisperende korrels --


Walmzander Stuifduin.


Crisscrossclutterclouds,Wirrwarrelwolken,
rustling complaints of fine grains --klagknisterde Körner -- Dunst-
Smokesand Drifting Dune.s√§nder Flugd√ľne.

Gedicht H1632
Amsterdam, 2016-12-26
#154 - Tom Poes en het vergeetboekje (Marten Toonder) - 1976
Stripverhaal #154 (stroken 8501-8592), strook 8501

Bundel: toonder Toonder 
Eerbetuiging: Toonder, Marten 

Zywa De wielen der vernietiging

Springstaarten zijn de kabouters van het bos
de steppe en het moeras, stad en land
Gulzig masseren ze de huid van de aarde

Ze poepen vruchtbare grond
waar afval ligt, ze zijn het machtige
geheime leger van de Zeven uit het Spel

ze zijn de zweep vanaf de Strijdwagen
hun wielen rijden door het leven
en verteren het dag en nacht

Willoos voltrekken ze de Wil
hongerig voeden ze de kiemen
en geven ze leven aan de dood

Gedicht 1423
Amsterdam, 2017-06-20
Shiva
Bundel: Lilith's Krachten 


Het bos van het bos

heeft netels en berenklauw --


geen paden met bank.


The woods of the woods:Der Wald des Waldes
lots of nettles and hogweed --hat Nesseln und Bärenklau --
no paths with benches.kein Weg, keine Bank.

Gedicht H2926
Amsterdam, 2021-03-30
Het smelt (Lize Spit) - 2016
Roman, 14.15 uur

Bundel: Schuilplaats 
Eerbetuiging: Spit, Lize 


Het blijft regenen,

we waden met de vissen --


door de natte lucht.


It rains all the time,Es regnet weiter,
we're wading among the fish --wir waten mit den Fischen --
through the humid air.durch die nasse Luft.

Gedicht S1173
Amsterdam, 2021-05-07
Honderd jaar eenzaamheid (Gabriel García Márquez) - 1967
Roman "Cien a√Īos de soledad"

Bundel: Na de feestelijkheden 
Eerbetuiging: Garcia Marquez, Gabriel 

Zywa
Gebruik van de teksten is toegestaan mits
¬© Zywa vermeld wordt  (zie de regels bij  
Home )
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto