Trefwoord  Natuur: planten

 

 
Boom (op heuvel)
Wolhusen, 2003-02-21
Bundel: 2003 
Trefwoord: Schweiz 

 

 
Sneeuwklokjes
Texel, 2003-03-07
Molenlaan, De Cocksdorp
Bundel: 2003 
Trefwoord: Texel 

 

 
Aloë
Amsterdam, 2003-07-14
Bundel: 2003 

 

 
Park
Amsterdam, 2003-09-18
Vondelpark
Bundel: 2003 
Trefwoord: Amsterdam 

 

 
Bos (herfst)
Austerlitz, 2003-11-09
Utrechtse Heuvelrug
Bundel: 2003 
Trefwoord: Utrecht 

 

 
Schuimalg
Texel, 2005-05-15
Westerslag (paal 15)
Bundel: 2005 
Trefwoord: Texel 

 

 
Glansmispel
Crarae, 2005-06-08
Crarae Garden, Dory
Bundel: 2005 
Trefwoord: Scotland 
Mede opgedragen aan: Dory dK 

 

 
Bos
Ardgartan, 2005-06-09
Ardgartan Cat Craig
Bundel: 2005 
Trefwoord: Scotland 

 

 
Boom
Hilvarenbeek, 2005-09-07
Landgoed "De Utrecht"
Bundel: 2005 
Trefwoord: Brabant 

 

 
Bos met ven
Westenschouwen, 2010-03-14
De Driehoek
Bundel: 2010 
Trefwoord: Noordzeekust 

 

 
Duindoorn
Westenschouwen, 2010-03-17
Bundel: 2010 
Trefwoord: Noordzeekust 

 

 
Bloem
Vaison-la-Romaine, 2010-05-06
Palmboom
Bundel: 2010 
Trefwoord: France 

 

 
Bloemen
Zweisimmen, 2010-05-07
Bundel: 2010 
Trefwoord: Schweiz 

 

 
Beuk
Spiez, 2010-05-08
(bij hotel Belvédère)
Bundel: 2010 
Trefwoord: Schweiz 

 

 
Laan
Hilversum, 2010-06-26
Spanderswoud
Bundel: 2010 
Trefwoord: Noord-Holland 

 

 
Goudsbloemen
Berlijn, 2010-09-08
Sanssouci (Potsdam)
Bundel: 2010 


De vaas met bloemen,

die ik buiten heb gezet:


meteen vol vlinders.


The vase with flowers,Schnittblume, drauĂźen
which I just put outside, look:hingestellt, ziehen sofort --
full of butterflies.Schmetterlinge an.

Gedicht H0291-27
Amsterdam, 2012-04-18
Bundel: Wissellichaam 


De lente begint

hongerig: nieuwe blaadjes --


eten de bessen.


Spring starts hungrily:Der FrĂĽhling beginnt
in the shrubs, the new leaf shoots --hungrig: die neuen Blätter --
eat all the berries.fressen die Beeren.

Gedicht H0653
Amsterdam, 2014-01-08
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Lente 


Er loeien koeien,

schapen blaten, en de wind --


zaait de zaden uit.


The cows are mooing,Die KĂĽhe muhen,
sheep are bleating, and the wind --Schafen meckern, und der Wind --
disperses the seeds.sät die Samen aus.

Gedicht H0784
Amsterdam, 2014-02-22
Koeien loeien (Jules Deelder) - 1980
Gedicht (bundel "Sturm und Drang")

Bundel: Geen wonder 
Eerbetuiging: Deelder, Jules 


Stoppels in de sneeuw

zwarte zonnebloemstaken:


poort der eeuwigheid.


Black sunflower stakesStoppelfeld im Schnee,
in a snowy stubble field:Sonnenblumenstäbe, schwarz:
eternity's gate.Tor der Ewigkeit.

Gedicht H2400
Amsterdam, 2019-02-20
Aan de poort van de eeuwigheid (Julian Schnabel) - 2018
Film "At eternity's gate"

Bundel: ZielZinZon 
Eerbetuiging: Schnabel, Julian 


De bomen vol blad,

schaduw vol zwart, licht vol kleur:


alles vol zomer!


Trees full of leaves, shadesBäume ganz Blätter,
full of black, light full of hues:Schatten Schwarz, Licht ganz Farbe:
plenty of summer!alles ganz Sommer!

Gedicht H2579
Amsterdam, 2019-10-08
Bundel: Zomervogels 
Trefwoord: Zomer 
Mede opgedragen aan: Moniek R 

Zywa Zoniënwoud

We hebben de seqoias
niet omarmd, hun warmte
niet gevoeld deze winter

We moeten echt op pad gaan
tien kilometer zuidwaarts
afdalen vanaf Rooklooster

langs de drie bronnen
de speeltuin en het bleke kasteel
La Solitude

tot aan de twee families
midden in het beukenbos
Alle tweeëntwintig wil ik

ze boom voor boom aanraken
me aan hen warmen
delen in hun kracht

Met jou en nog iemand
wil ik ze omringen
borst tegen bast

Gedicht 3378
Amsterdam, 2021-01-16
Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vreugde 
Mede opgedragen aan: Maria Godschalk 


Bloesem kriebelt hooi

koorts in mijn neus: Hatsjhoera!


Het is weer lente!


Hay fever ticklesHeuschnupfen kitzelt
inside my nose: Ahchooray!in die Nase: Hatschurra!
It is spring again!in die Nase: Hatschurra!

Gedicht S1406
Amsterdam, 2022-05-09
Bundel: Misthoorn 
Trefwoord: Lente 


We plukken bramen;

op mijn armen, mijn wangen --


schrijnen de krassen.


Picking blackberries;Brombeeren pflĂĽcken;
on my arms and on my cheeks --an den Armen und Wangen --
the scratches tickle.brennen die Kratzer.

Gedicht H3292
Amsterdam, 2022-05-12
Bundel: OverLeven 


De berk kijkt me aan

met een goddelijke blik --


van milde ogen.


The birch watches meDie Birke sieht mich
with a purely divine look --mit einem göttlichen Blick --
of generous eyes.von milden Augen.

Gedicht H3305
Amsterdam, 2022-05-23
De berk is de "waakzame boom", met espen-ogen na het loslaten van de takken die niet genoeg zonlicht vangen
Bundel: Geheim& Geloofd 

Zywa
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto