Trefwoord  Nieuwjaar


De hemel is vol

donderslagen en bliksem --




The night sky is fullDer Himmel, voller
of thunder-strokes and lightning --Donnerschläge und Blitze --
from my intentions.von meinen Plänen.

Gedicht S0028
Julianadorp, 2012-01-01
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Toekomst: wens 

Zywa Adonis

Vroeger had je plaatjes

van een oude kromme man met een stok
zoals in het raadsel, en een witte baard

in een lange punt tot op de grond, en
naast hem stond een baby op de drempel

van het nieuwe jaar, de nieuwe god:
Heer Adonis, welkom in uw huis

Bethlehem, het huis van lente
bloemen, graan en brood

Welkom ook in Amsterdam
waar we knallen zonder te geloven

dat er boze geesten moeten worden
weggejaagd ¬Ė het is een duur plezier

om te vieren dat we leven
hopen op geluk, dankbaar zijn

en wensen dat het goede doorgaat
qua gezondheid en de durf

om op vrede te vertrouwen ¬Ė als
we dat allemaal waarmaken, dan

wil ik volgend jaar wel een baby-
plaatje plakken in mijn boek

Gedicht 191
Amsterdam, 2012-12-31
Raadsel: door de sfinx opgegeven aan Oidipous
In Bethlehem ("Huis van het Brood") stond een tempel van Tammoez (aangesproken als Adonis = Heer), de jaarlijks herboren god van de lente, de bloemen, het graan en het brood

Bundel: Nieuw Verleden 


Oudjaar: we lachen

om 1 jaar, wijs tellen wij --


rustig de dagen.


New Year’s Eve: we laughNeujahr: wir lachen
at 1 year, we keep counting --um 1 Jahr und wir zählen --
the days, quietly.ruhig die Tage.

Gedicht H1408
Amsterdam, 2016-04-13
Laatste dagen (Marjoleine de Vos) - 2013
Gedicht (bundel "Uitzicht genoeg")

Bundel: Raspende mieren 
Eerbetuiging: De Vos, Marjoleine 
Mede opgedragen aan: Marjoleine de Vos 

Zywa Nieuwjaar

Mijn lange schaduw
vroeg op de dag achterna

Ik word verwacht
ze kennen me

Er is werk te doen, te bespreken
en tussen de woorden door

wil ik in gedachten
mijn collega's omarmen

We zijn samen op weg
maar we gaan niet

ergens heen
en dat is goed

Gedicht 924
Amsterdam, 2016-12-28
Bundel: Zomervogels 
Mede opgedragen aan: Mark H 
Mede opgedragen aan: Marijke T 


Het was een goed jaar,

dus wensen we het Oude --


voor het nieuwe jaar.


It was a good year,Dieses Jahr war gut,
so we wish to wish the Old --also, w√ľnsche das Alte --
for the new year.f√ľr das neue Jahr.

Gedicht H1942
Amsterdam, 2017-12-29
Bundel: Andere tijden 
Trefwoord: Toekomst: wens 

Zywa Bang voor liefde

De halve wereld is vrij en viert vrede
op aarde met elkaar, maar een vriend
van mijn man heeft problemen

met zijn vrouw, hij logeert
een tijdje bij ons (gezellig)

's Avonds vertelt hij hele verhalen
over de vreemden in onze stad
waar hij niet zou willen wonen

bang voor de ongenode gasten
bang te verliezen wat hij heeft

zijn inkomen, zijn spullen
misschien zelfs zijn vrouw
Ik zie dat hij geen liefde durft

te geven, geen grote idee√ęn
durft te denken en te leven

Alleen in kleine gebaren
terloops uit zijn achterzak
spreekt zijn geweten

van vrijheid
gelijkheid en broederschap

Gedicht 2001
Amsterdam, 2019-01-01
Bundel: Het drama 
Trefwoord: Vriendschap:  

Zywa Lente in Amsterdam

Nieuwjaar, het begin
van de lente in Amsterdam
De lucht is zacht, lichter

het leven in de straten
zorgeloos mijn passen
wit en roze

de fruitbomen, met confetti
van de nieuwjaarsnacht
in de goot, rode snipperlinten

door de stad, het lichaam
waarin ik adem en woon
Overal bot de belofte uit

dat het vrede kan zijn
wanneer we buren zijn
en het lente is

in ieders hart
straat na straat
een bloeiend begin

Gedicht 2003
Amsterdam, 2019-01-01
Vroegbloeiende sierkers
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Vrede: nieuw begin 
Trefwoord: Amsterdam 


Dag 1 van Jaar 1:

er bloeit vrede in ons land --


een tijd van geluk.


Day 1 of Year 1:Tag 1 im Jahr 1:
our country flowers with peace --unser Land bl√ľht vor Frieden --
times of happiness.eine Zeit des Gl√ľcks.

Gedicht H2428
Amsterdam, 2019-04-05
Reiwa-jidai (vanaf 1 mei) - 2019
Bundel: Meer 
Trefwoord: Vrede: nieuw begin 


Het vreugdevuur laait

op en verteert de resten --


van onze tranen.


The bonfire flares up,Das Freudenfeuer
consuming the last remains --verbrennt die √úberreste --
of the tears we shed.unserer Tränen.

Gedicht H2593
Amsterdam, 2019-11-03
Samhain (Keltisch Nieuwjaar)
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Verandering: reiniging 


We kleden ons uit,

verhit door het Nieuwjaarsvuur --


Weg met het oude!


We take our clothes off,Wir ziehen uns aus,
heated by the New Year's fire --erhitzt vom Neujahrsfeuer --
Away with the old!Weg mit dem alten!

Gedicht H2594
Amsterdam, 2019-11-03
Samhain (Keltisch Nieuwjaar)
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Verandering: reiniging 


Weer een jaar gedaan

wat ik graag doe, niet alles --


wat ik zou willen.


For a year I didEin Jahr lang getan,
what I love to do, not all --was ich liebe, nicht alles --
I would like to do.was ich tun möchte.

Gedicht H2851
Amsterdam, 2020-12-12
Bundel: Nieuw Verleden 


Nieuwjaar, alles blijft

zoals het was, zoals ik --


het ooit heb beleefd.


New Year, once againNeujahr, alles bleibt
things remain the same as I --genau wie es war, wie ich --
experienced them.es erlebt habe.

Gedicht H3144
Amsterdam, 2021-12-13
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Herinnering: je leven 


Elke dag is nieuw,

als je er aandacht voor hebt --


Nieuwer dan Nieuwjaar.


Just pay attention,Achte nur darauf,
then, every day will be new --dann wird jeder Tag neu sein --
newer than New Year.neuer als Neujahr.

Gedicht H3145
Amsterdam, 2021-12-15
Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Aandacht:  

Zywa Samenval

Het uur heeft geslagen
Meteen vergeten we de tijd
en wensen we elkaar alle goeds
en verveling toe

dat zalige alles kunnen
bij het rustgevende tikken
van oma's klok zonder de wijzers
van een agenda die Actie! roept

Nieuwjaar, het besef
dat de tijd in onszelf nooit voorbijgaat
In één lichaam zijn we jaren
aan ervaringen die niet afgesloten zijn

maar zich tegoed doen
aan nieuwe ontdekkingen en af en toe
ons te denken geven
over hoe het allemaal samenvalt

Gedicht 4901
Amsterdam, 2023-01-01
Bundel: Wezen 
Trefwoord: Leven: stroom 
Mede opgedragen aan: Maria Godschalk 

Zywa
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto