Trefwoord  Nu


Verleden, toekomst,

niemand bezit ze, niemand --


kan ze verliezen.


The past, the future,Fr├╝her und sp├Ąter,
nobody possesses them --niemand besitzt sie, niemand --
no one can lose them.kann sie verlieren.

Gedicht H1595
Amsterdam, 2016-11-14
Meditaties (Marcus Aurelius) - 180
"Ta eis heauton" -- 7:6 ("Dingen voor jezelf" / "Overpeinzingen" / "Meditaties")

Bundel: ZielZinZon 
Eerbetuiging: Aurelius, Marcus 


Het Nu uitbeelden:

vibraties van de branding --


de golf van het Zijn.


Depicting the Now:Das Jetzt darstellen:
vibrations of the breakers --Vibrationen der Brandung --
the wave of Being.die Welle des Seins.

Gedicht H1601
Amsterdam, 2016-11-21
#124 - Tom Poes en de Viridiaan-dinges (Marten Toonder) - 1968
Stripverhaal #124 (stroken 6371-6427), strook 6372

Bundel: toonder Toonder 
Trefwoord: Bewustzijn: werkelijkheid 
Eerbetuiging: Toonder, Marten 


En nu? Weer de schrik

van 'Nu', die mat onder ons --


die steeds weer wegschiet.


And now? Again thisUnd jetzt? Immer mal
'Now', that mat under our feet --'Jetzt', die Matte unter uns --
keeps slipping away.die wieder wegrutscht.

Gedicht H3416
Amsterdam, 2022-08-13
Het volgende verhaal (Cees Nooteboom) - 1991
Novelle

Bundel: Voorbij 
Eerbetuiging: Nooteboom, Cees 


Wat was en wat komt

kun je vaag zien, maar het nu --


is steeds onzichtbaar.


You can vaguely seeMan erkennt vage
what was and what will be, but --was war und was sein wird, nur --
Now remains hidden.Jetzt ist unsichtbar.

Gedicht H4260
Amsterdam, 2023-10-28
Vuurtorenwachten (Jeanette Winterson) - 2004
Roman "Lighthousekeeping", hoofdstuk Bekend punt in de duisternis

Bundel: Hier &Nu& 
Eerbetuiging: Winterson, Jeanette 

Zywa
Gebruik van de teksten is toegestaan mits
┬ę Zywa vermeld wordt  (zie de regels bij  
Home )
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto