Amsterdam, 2015-07-19 Met God aan onze kant (Bob Dylan) – 1964 Lied "With God on our side" (album “The times they are a-changin' ”) Bundel:Trekkracht& Trefwoord:Oorlog Eerbetuiging:Dylan, Bob
Zywa
73 jaar Olympus
De oorlog was begonnen
door ruzie die klein begint
maar van geen ophouden weet
en eerzucht, koppigheid, wrok
de vernielzucht van mannen
Ver van het strijdgewoel
vergaderen de grote landen
op de ronde top van de Olympus
ze drinken nectar en kijken weg
in de verte hoe het verder moet
De rijke steden doen zielig
ze beklagen de mensen
de een naast de ander liggend
in het stof, maar de zon schijnt
en zegt: laat ze het zelf uitvechten
De een is voor de een
de ander voor de ander
ieder zit op zijn plaats
boos te broeden op plannen
wachtend op het donker
zinnend op verborgen acties
zeggend de wijste te zijn
die verder vooruit kijkt en
adviezen geeft in het veld
om het einde te bespoedigen
Amsterdam, 2020-10-11 Verstijfd liggen de lijken langs de weg van krijgsgevangenen (Haowen Yuan) – 1233 Verovering van hoofdstad Kaifeng door Mongolen Bundel:Mag Macht Trefwoord:Oorlog Eerbetuiging:Yuan, Haowen
Er vielen bommen,
meer dan de groep op de grond –
kon navertellen.
A lot of bombs fell,
Bomben fielen, mehr
more than the men on the ground –
als einer am Boden noch –
could survive to tell.
erzählen konnte.
Amsterdam, 2020-11-27 Voor wie de klok luidt (Ernest Hemingway) – 1940 Roman "For Whom the Bell Tolls" Bundel:Mensoverschot Trefwoord:Oorlog Eerbetuiging:Hemingway, Ernest