| Verzet is geheim, | |
| alleen de overwinnaar -- | |
| kan het verklappen. | |
| Acts of resistance | Widerstandstaten |
| have to be secret, only -- | sind geheim, nur der Sieger -- |
| the victor can tell. | kann sie verraten. |
Amsterdam, 2021-05-04
Dodenherdenking in Nederland, op 4 mei
Bundel: Museum Het Gele Huis
| De wal wankelt al, | |
| men zal over ons heersen -- | |
| over onze smart. | |
| The ramparts totter, | Der Wall wankt bereits, |
| strangers will rule over us -- | man wird über uns herrschen -- |
| over our distress. | über unser Leid. |
Amsterdam, 2021-11-14
Bundel: HartenLust
| Wie wil er vechten? | |
| Praten stopt de oorlog niet -- | |
| Alleen ons verzet. | |
| Who's willing to fight? | Wer möchte kämpfen? |
| Talking doesn't stop the war, but -- | Reden stoppt den Krieg nicht, nur -- |
| our resistance can. | unser Widerstand. |
Amsterdam, 2022-07-29
Het is fout om het vechten te willen beëindigen, men moet de aanvaller stoppen
Bundel: PuimPuin
Amsterdam, 2022-08-30
Soevereiniteitsgaranties voor Oekraïne in het Memorandum van Boedapest (5 december 1994)
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Ukraina
| Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |