Trefwoord Oorlog: verzet
Gedicht H2947
Amsterdam, 2021-05-04
Dodenherdenking in Nederland, op 4 mei
Bundel: Museum Het Gele Huis
Trefwoord: Oorlog: verzet
Gedicht S1283
Amsterdam, 2021-11-14
Bundel: HartenLust
Trefwoord: Oorlog: verzet
| Verzet is geheim, | |
| alleen de overwinnaar -- | |
| kan het verklappen. | |
| Acts of resistance | Widerstandstaten |
| have to be secret, only -- | sind geheim, nur der Sieger -- |
| the victor can tell. | kann sie verraten. |
Amsterdam, 2021-05-04
Dodenherdenking in Nederland, op 4 mei
Bundel: Museum Het Gele Huis
Trefwoord: Oorlog: verzet
| De wal wankelt al, | |
| men zal over ons heersen -- | |
| over onze smart. | |
| The ramparts totter, | Der Wall wankt bereits, |
| strangers will rule over us -- | man wird über uns herrschen -- |
| over our distress. | über unser Leid. |
Amsterdam, 2021-11-14
Bundel: HartenLust
Trefwoord: Oorlog: verzet
