Trefwoord:
Orde
 
 
De Draak
bewaakt de orde

Ik denk logisch


Ik inspecteer


The Dragon
guards the order
Der Drache
bewacht die Ordnung
I think logicallyIch denke logisch

I inspectIch inspiziere

Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik ben ordelijk – 0
Ik controleer
Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Orde 
Opdracht: n444 

De Keizer en de Keizerin
vertegenwoordigen het Licht

Ik leef eenvoudig


Ik ben opgewekt


The Emperor and the Empress
represent the Light
Der Kaiser und die Kaiserin
repräsentieren das Licht
I live a simple lifeIch lebe einfach

I am cheerfulIch bin froh

Amsterdam, 2001-04-17
Ook in mij straalt het leven – 0
Ik ben vriendelijk
Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Orde 
Opdracht: n407 

Keizer









Amsterdam, 2010-03-09
LATIJN Ordo = rij
Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Orde 

Zywa Het plein zingt

Ik zie de late en de vroege
mensen in verlichte kamers
waar de gordijnen niet dichtgaan

Ik zie in het schemerdonker
van de ochtend mannen
zitten praten op de banken

in de kring van het plein
dat dan begint te zingen
in de bomen die daar wonen

Alles gaat maar door
van gisteren naar morgen
maar zonder begin en einde

Er is niet eens een richting
alles gaat vanzelf
zijn goddelijke gang

The square is singing  Der Platz singt
Het plein zingt









Amsterdam, 2014-07-03
Bundel: WoefWoef 
Trefwoord: Orde 

Amsterdam, 2016-11-05
#105 - Tom Poes en de grootdoener (Marten Toonder) – 1964
Stroken 5056-5077 en 5090-5140
Bundel: toonder Toonder 
Trefwoord: Orde 
Eerbetuiging: Toonder, Marten 

Amsterdam, 2016-12-02
Buiten beeld (K. Schippers) – 2014
Gedicht (bundels "Buiten beeld" en "Fijn dat u luistert")
Bundel: Aanzicht& 
Trefwoord: Orde 
Eerbetuiging: Schippers, K. 

Chaos is gewoon,

stabiliteit is formeel --


geharnast in vorm.


Chaos is normal,Chaos ist normal,
stability is formal --Stabilität ist förmlich --

armoured in its form.in Form gepanzert.

Amsterdam, 2019-10-05
Puin – 2019
"Debris", op 5 oktober 2019 uitgevoerd in het Orgelpark, door Ensemble Klang en Kit Downes
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Orde 
Componist: Downes, Kit 

Wie volgt niet het liefst





Who does not preferWer folgt nicht lieber



Vaison-la-Romaine, 2019-10-17
Bundel: Waaizand 
Trefwoord: Orde 

Onveilig veilig

gaat de heldere zang schuil --


in gruizig geluid.


Both safe and unsafeUnsicher sicher
the clear vocals are hidden --klares Gesang, verborgen --

in a gritty sound.in grusigem Klang.

Amsterdam, 2019-11-03
Verborgen melodieen – 2014
Johan Luijmes (orgel), 3 november 2019
Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Orde 
Componist: Johnson, Tom 

Amsterdam, 2020-10-08
Woestenberg: woeste berg
NattenmĂĽller: nachtmolenaar
MĂĽhlerainweg 9: Molengrensweg

Bundel: Zomervogels 
Trefwoord: Orde 
Opdracht: Lotte Woestenberg 

Amsterdam, 2021-05-24
Vallen is als vliegen (Manon Uphoff) – 2019
Boek
Bundel: Schuilplaats 
Trefwoord: Orde 
Eerbetuiging: Uphoff, Manon 

Ik verdraag geen scheef

hemd, gezicht, of gedachte --


en trek die gauw recht.


I don't tolerateIch ertrag kein schief –
distortion -- sound, face, or thought,Lächeln, Licht, und Gedanke,

I straighten it out.ich rĂĽck es zurecht.

Amsterdam, 2021-06-09
Allesverpletterende - Faxen aan Ger (Nicolien Mizee) – 2019
Dagboekroman
Bundel: Misplaatst 
Trefwoord: Orde 
Eerbetuiging: Mizee, Nicolien 

Zywa
Componisten Duits Engels 5-7-5
Penseel PuimPuin Regen Liefdes
Verdicht Trekvogels Alsloos Theater