Ouderdom
Bloem in de vaas, een vredig gezicht
weer een dag voorbij, het gordijn gesloten
dag papegaai, je hebt nooit eens gefloten
dag papegaai, doe je ogen maar dicht
In de spiegel naast mijn bed herken
ik tweemaal mijzelf: hoe ik was, hoe ik ben
niet meer beter en nooit meer gezond
ik weet wat ik proef: amalgaam in mijn mond
het eten smaakt niet, geef me maar een pil
Woont er iemand in het klokje aan de muur?
het tiktakt maar door naar het volgende uur
en ik vraag me af: wanneer staat het stil?
 |
 |
| Ontleefd | |
Bundel: Manen
Trefwoord: Ouderdom
Het gras, ik weet het nog
het gras waarin jij lag
te lachen naar mijn lach
de tijd verstrijkt, maar toch
jouw bloemen bloeien nog
ze geuren heel de dag
Wanneer kom je weer, kom je weer?
Je hoeft hier niets, je hebt hier rust
en ik maak klaar wat jij graag lust
Kom je gauw een keer?
Wanneer, wanneer?
Zo vredig kan het zijn
een paartje op het plein
de merel in de weer
met takjes en een veer
een roze luchtballon
voorbij de avondzon
Wanneer kom je weer, kom je weer?
Je hoeft hier niets, je hebt hier rust
en ik maak klaar wat jij graag lust
Kom je gauw een keer?
Wanneer, wanneer?
De krant is uit, het huis is schoon
ik wik en weeg de telefoon
er is niet veel te zeggen, maar
ik ben een goede luisteraar
Kom je gauw een keer
kom je gauw een keer
kom je gauw een keer?
Wanneer, wanneer?
 |
|
| Het gras waarin jij lag | |
Ga niet uit huis (Dido) – 2003
Lied "Don't leave home" (Dido en Rollo Armstrong, album "Life for rent")
Bundel: Ongewrongen
Trefwoord: Ouderdom
Eerbetuiging: Armstrong, Dido
Mijn dik wit bloot
been krom omhoog
het armvlees spierarm slap
middelvinger op de punt
van de grote teen, een cirkel
net gelukt contact met mezelf
Wat een gedoe en het moe
steeds meer het moe
van alles niet weten waar
met wie en wanneer maar
ergens ooit een keer-
punt ongemerkt voorbijgegaan
| |
|
| Visjnoe's cirkel | |
Bundel: Manen
Trefwoord: Ouderdom
Waarom heb ik mijn leed geleden
geweven al mijn grote kleden
die na een tijd zijn weggedaan
of anders hangen te vergaan?
De kersenbloesems vallen
zie hoe vroeg ze vallen
ze sneeuwen in de nacht
ik zou wel willen huilen
Waar is de tijd gebleven
waarin de kleden zijn geweven
die hangen te vergaan?
Er zwemmen kamedraadjes
op mijn ogen heen en weer
mijn lijf doet zeer, het hoeft niet meer
Waar is de tijd gebleven
waarin de kleden zijn geweven
die hangen te vergaan?
Ik ben de olifant
midden in mijn kamer
laat maar, niets aan de hand!
Waar is de tijd gebleven
waarin de kleden zijn geweven
die hangen te vergaan?
De kinderen praten
zachtjes langs mij heen
en allemaal door elkaar
| |
|
| De olifant | |
Bundel: Manen
Trefwoord: Ouderdom
Wanneer
mijn toekomst niet meer denkbaar is
morgen een herhaling van vandaag
uur na uur dezelfde dag
wanneer
wanneren eigenlijk niet meer
bestaan, alles nog een keer
gedaan moet worden
wanneer
mijn adem zwakker
mijn bloed langzaam
mijn darmen van slag
wanneer de allerlaatste vraag
is waarom
blijf ik verlangen
wat ik niet meer meemaak
wanneer mijn herinneringen maar
wat rondhangen in de tijd
dat alles nieuw was
eindeloos leek
wat nu een eng idee is
te blijven verlangen
wat ik mis
| |
|
| Einde der dagen | |
Bundel: Manen
Trefwoord: Ouderdom
| Mijn benen zijn moe | |
| van de lange wandeling -- | |
| en mijn ogen ook. | |
| After the long walk | Spaziergang am Strand, |
| on the beach my legs are tired -- | meine Beine sind müde -- |
| my eyes are tired too. | meine Augen auch. |
Bundel: Levenslijn
Trefwoord: Ouderdom
Amsterdam, 2012-10-22
Bundel: Uit Heilige Boeken
Trefwoord: Ouderdom
| Mama is somber | |
| Mother is gloomy | |
Strijken – 2006
Bundel: Actief Passief
Trefwoord: Ouderdom
Eerbetuiging: Van Impe, Lieve
Onze dochter is bezorgd
als ze tijd heeft
en zolang het niet hoeft
dus zeg ik maar enthousiast
We zijn naar het museum geweest
Daar vroeg ik mij af
denkt hij na over het leven
of de duif op de kale tak
in de vitrine met dorre bladeren?
Droomt hij misschien
weg te vliegen?
Hij stond daar maar
als opgezet, zijn huid
en lippen zijn zo wit
dat ik bang ben
om in de keuken te koken
terwijl hij de tafel dekt
onhandig op zijn verjaardag
een fles ontkurkt alsof
hij dat voor het eerst doet
en dan er bij omvalt
zonder dat ik het hoor
een mooie dood
zeggen ze
dat kan wel zijn
maar ik weet nu al
dat ik er toch niet klaar voor ben
Leuk mam! Fijn te horen
dat het met jullie goed gaat!
| |
|
| Fijn te horen | |
Bundel: Manen
Trefwoord: Ouderdom
Amsterdam, 2016-11-29
Vergeten veld (Remco Campert) – 2011
Gedicht "Forgotten field" (bundel "Een oud geluid")
Bundel: Sneeuwdekens
Trefwoord: Ouderdom
Eerbetuiging: Campert, Remco
In het laatste donker
voor de dageraad zwerf ik
na het feest door de stad
de lucht is helder
maar ik heb geen idee
wat ik zou willen
De rivier glijdt voorbij
langs de lege kaden, de wegen
zonder verkeer, het is stil
om de oude monumenten
alles netjes aangeveegd
In de museumpaleizen
wonen naakte mensen
van marmer en verf
de prinsessen zitten te kaarten
in de kelder van de bedienden
mijn stappen weerklinken
in het strijklicht van de tijd
| Strijklicht van de tijd | |
Bundel: Hangende regen
Trefwoord: Ouderdom
Amsterdam, 2019-03-28
Bundel: Trage cirkels
Trefwoord: Ouderdom
Trek de eerste uit, de tweede
en nog een paar
elke dag
Misschien denk je dan
verven is beter
en je probeert wat
vlotte kleuren en
je kijkt vaak in de spiegel
Dat is het dan
Tot je lege vlekjes krijgt
waar een grijze haar niet opvalt
Tenslotte trek je de laatste uit
| Vlekjes Leegte | |
Toen zijn haar grijs begon te worden – 2019
Bundel: Andere tijden
Trefwoord: Ouderdom
Eerbetuiging: Huq, Fazlul
| Tsja, ouder worden | |
| Well, getting older | |
Bundel: Trage cirkels
Trefwoord: Ouderdom
Amsterdam, 2019-07-19
Brieven over ethiek aan Lucilius (Lucius Annaeus Seneca) – 62
Brief 12
Bundel: Inneringen
Trefwoord: Ouderdom
Eerbetuiging: Seneca, Lucius Annaeus
| Waarom moeite doen | |
| Why make an effort | |
Bundel: Trage cirkels
Trefwoord: Ouderdom
| Opschuiven in de tijd | |
Eenvoud-schoonheid – 0
Wabi-sabi (Japan): Eenvoud-schoonheid
• beschouw slijtage als iets moois
• aanvaard de vergankelijkheid
• laat de littekens van het leven zien
Bundel: Waaizand
Trefwoord: Ouderdom
Opdracht: Dory de Kok
Ik heb het gevierd
veertig, vijftig, zestig, de tien-
jaarstappen van mijn leven
zijn behouden als herinneringen
tussen de ontelbare feesten
van anderen, net als ik
ouder wordend en blijvend
wie ze zijn, al begint er iets
niet te kloppen in de spiegel
Wanneer is dat gebeurd?
Was ik daar bij?
Met mijn vrienden?
Op vergeten tussendagen?
Toen mijn haren dunner werden
mijn huid slapper, en ik anders
dan ik me voel – overal
waar ik me aanraak
is dat nog steeds vertrouwd
Leeftijdloos sta ik in het leven
met een diep gewortelde pen
die wil blijven proeven
van de smaak van het diepe
water, gefilterd door de aarde
weggezakt uit het heden
| |
|
| De vergeten tussendagen | |
Bundel: Museum Het Gele Huis
Trefwoord: Ouderdom
| Opa kleedt zich uit, | |
| verlegen in ondergoed -- | |
| weer een jongetje. | |
| Grandpa undresses, | Opa zieht sich aus, |
| in underwear, he's fragile -- | schüchtern in Unterwäsche -- |
| a shy boy again. | wieder ein Junge. |
Geel touwhaar (Raoul de Jong) – 2020
Column
Bundel: Inneringen
Trefwoord: Ouderdom
Eerbetuiging: De Jong, Raoul
Amsterdam, 2020-10-11
Mijn ogen gaan het plotseling begeven (Yaochen Mei) – 1060
Bundel: Denksels Lusieloos
Trefwoord: Ouderdom
Eerbetuiging: Mei, Yaochen
| Ik ben oud, ik maal | |
| niet om onsterfelijkheid -- | |
| ik wil weer jong zijn! | |
| I'm old, I don't care | Ich bin alt, egal |
| about immortality -- | ist mir die Unsterblichkeit -- |
| I want to be young! | ich möchte jung sein! |
De lentebloemen bloeien op de heuvel van Ge Hong (Mei Yuan) – 1780
Ge Hong is een taoïstisch filosoof uit de eerste helft van de vierde eeuw, die met zijn vrouw onsterfelijk werd
Bundel: Wilikken
Trefwoord: Ouderdom
Eerbetuiging: Yuan, Mei
Amsterdam, 2020-11-13
Omstandigheden (Koos van Zomeren) – 2020
Roman
Bundel: Actief Passief
Trefwoord: Ouderdom
Eerbetuiging: Van Zomeren, Koos
Amsterdam, 2020-11-13
Omstandigheden (Koos van Zomeren) – 2020
Roman
Bundel: Actief Passief
Trefwoord: Ouderdom
Eerbetuiging: Van Zomeren, Koos
Amsterdam, 2020-12-06
De kolonel krijgt nooit post (Gabriel GarcÃa Márquez) – 1961
Novelle "El colonel no tiene quién le escriba"
Bundel: Geglimpt
Trefwoord: Ouderdom
Eerbetuiging: GarcÃa Márquez, Gabriel
Amsterdam, 2021-03-24
Een onberispelijke man (Jane Gardam) – 2004
Roman "Old Filth"
Bundel: Schuilplaats
Trefwoord: Ouderdom
Eerbetuiging: Gardam, Jane
| Oma doet haar best | |
| om te helpen, overal -- | |
| loopt ze in de weg. | |
| Grandma is doing | Oma bemüht sich |
| her best to help, everywhere -- | mit zu helfen, überall -- |
| she stands in our way. | geht sie uns im Weg. |
Honderd jaar eenzaamheid (Gabriel GarcÃa Márquez) – 1967
Roman "Cien años de soledad"
Bundel: Na de feestelijkheden
Trefwoord: Ouderdom
Eerbetuiging: GarcÃa Márquez, Gabriel
Mensen zijn te kort oud
en te lang jong, ze worden
niet zo wijs als kabouters
Ze hebben weinig profijt
van de lessen die ze trekken
uit vreugde en verdriet, en
van de lessen die ze negeren
omdat ze liever geloven
in wat de wereld belooft
omdat ze liever geloven
dat het binnen bereik is
en het vooruitzicht het waard is
om te blijven wachten
en ik kan er niets aan doen
ik ben maar een regenboog
die nooit is waar jij bent
een poort aan de horizon
waar alle afslagen samenkomen
| |
|
| Ik kan er niets aan doen | |
Meisje (John Lennon) – 1965
Lied "Girl" (album "Rubber Soul")
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Ouderdom
Eerbetuiging: Lennon, John
Eerbetuiging: The Beatles
Langs jouw huis en mijn huis
waait de wind van anderen
met oude liedjes die we neuriën
bij het vegen van de vloer
We kijken nog een keer
naar Déjà Vu en dansen
in gedachten, in het echt
tellen we niet mee
Mijn adem is kostbaar, elke minuut
twaalf keer pijn en moeite
twaalf keer de zachte wind
die zich aanpast, die zich vlijt
om de bezige mensen
als een weten dat we bestaan --
een reikende omarming
met steeds dunnere kussen
| |
|
| Zachte wind | |
Eleanor Rigby (Paul McCartney) – 1966
• Lied (album "Revolver")
• Ballet "Déjà Vu" (1995, Hans van Manen)
Bundel: Lilith's Krachten
Trefwoord: Ouderdom
Eerbetuiging: McCartney, Paul
Eerbetuiging: The Beatles
