| Wie echt iets zinvols | |
| wil doen, moet op bezoek gaan -- | |
| bij oude mensen. | |
| Who really wants to | Wer sinnvoll leben |
| do something meaningful, must -- | will, muss auf Besuch gehen -- |
| visit old people. | zu alten Leuten. |
Amsterdam, 2022-01-12
Een geluk bij een ongeluk (Iris Murdoch) - 1971
Roman "An accidental man" ("Een ongeluksman")
Bundel: Onuitgesproken
Eerbetuiging: Murdoch, Iris
| De mensen lachen | |
| om papa, om hoe hij spreekt -- | |
| en hoe hij zich kleedt. | |
| I know, people laugh | Die Leute lachen |
| at Daddy, at how he speaks -- | über Papa, wie er spricht -- |
| and how he dresses. | wie er sich kleidet. |
Amsterdam, 2023-01-04
Kroniekfragment van Marco Leccio en zijn oorlog op de kaart ten tijde van de grote oorlog in Europa, II (Luigi Pirandello) - 1919
Verhaal "Frammento di cronaca di Marco Leccio e della sua guerra sulla carta nel tempo della grande guerra europea", II
Bundel: Actief Passief
Trefwoord: Vreemden: anders
Eerbetuiging: Pirandello, Luigi
| Gebruik van de teksten is toegestaan mits © Zywa vermeld wordt (zie de regels bij Home ) | |||
| Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |