Gedicht H3747 Amsterdam, 2023-03-03 Het Bureau - En ook weemoedigheid (Han Voskuil) - 1999 Roman Blz. 311-312, Maarten Koning houdt een afscheidstoespraak voor museumdirecteur Ko Kassies (1980) Bundel:Het gaat wel [1974-2001] Eerbetuiging:Voskuil, Han
Oud worden, geen tijd
meer om orde te houden --
in wat ik meemaak.
Getting old, no time
Altern, keine Zeit
anymore to keep order --
mehr um Ordnung zu halten --
in what I witness.
in was mir passiert.
Gedicht S1717 Amsterdam, 2023-03-27 Het Bureau - Afgang (Han Voskuil) - 2000 Blz. 260, Maarten Koning, Frans Veen en Nicolien Koning (1984) Bundel:Het gaat wel [1974-2001] Eerbetuiging:Voskuil, Han