Trefwoord  Ouders: ouderschap


Ze kijkt haar kind na,

en volgt het in gedachten --


als beschermengel.


She watches her child,Sie sieht ihr Kind nach,
and follows it in her mind --und folgt ihm in Gedanken --
as guardian angel.als sein Schutzengel.

Gedicht H0085
Amsterdam, 2011-12-16
Bundel: Andere tijden 


Mama ziet alles

wat ik doe, ze let op mij --


en leent soms ogen.


Mum pays attentionMama sieht alles
and knows what I am doing --was ich tue, sie passt auf --
she can borrow eyes.oder leiht Augen.

Gedicht H0291-13
Amsterdam, 2012-03-27
Bundel: Het Grote Geheim 


Elke dag steelt ze

ons kind, blaast ze haar adem --


waar de mijne was.


Every day she stealsJeden Tag stiehlt sie
our baby, blowing her breath --unser Kind, wo mein Atem --
substituting mine.war, bläst sie ihre.

Gedicht S0937
Amsterdam, 2019-09-29
De man - Het kristal tekent zich voor een pupil (Liesbeth Lagemaat) - 2015
Gedicht (bundel "Nachtopera")

Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 0 en 10 
Eerbetuiging: Lagemaat, Liesbeth 


Ze is geen kind meer,

mijn zorgen doen er niet toe --


vertrouwen soms wel.


She has grown up, soSie ist kein Kind mehr,
my worries do not matter --meine Sorgen zählen nicht --
confidence sometimes.Vertrauen manchmal.

Gedicht H2638
Amsterdam, 2019-11-29
Bundel: Meer 


Onmisbaar, ouders

zijn dat kort, hun kinderen --


zijn het levenslang.


Indispensable:Unverzichtbar, das
parents just for a short time --sind Eltern kurz, die Kinder --
children all their life.sind's auf Lebenszeit.

Gedicht H3065
Amsterdam, 2021-10-14
Bundel: Zonder reserve 


Op pad met mijn kind

en de kinderwagen, vol --


benodigdheden.


I am going outNach draußen mit Kind
with my child and the pram, full --und Kinderwagen, voller --
of necessities.Erforderliches.

Gedicht H3385
Amsterdam, 2022-07-14
Bundel: Andere tijden 

Zywa
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto