Hier, ik offer me,

mijn lichaam, voor God, ik bid --


dat Hij in mij komt.


I offer myself,Ich opfere mich,
my body, to God, I pray --meinen Körper, Gott, bete --
He comes into me.dass Er in mich kommt.

 Gedicht H4195
 Amsterdam, 2023-10-08
 Dochter van Jefta (Antjie Krog) - 1970
 Gedicht "Dogter van Jefta" (bundel "Dogter van Jefta")
 Eerbetuiging: Krog, Antjie 
 Bundel: Fijndraden 


De trommels slaan, kom,

doe mee met de overdrive --


op de Bach Motor.


The drums are beating,Die Trommeln schlagen,
come and join the overdrive --rufen zum Overdrive auf --
on the Bach Engine.auf dem Bach-Motor.

 Gedicht H3716
 Amsterdam, 2023-02-11
 BAC - I (Gilius van Bergeijk) - 1970
 Compositie voor draaiorgel, op 11 februari 2023 door de Busy Drone uitgevoerd in het Orgelpark
Het eerste allegro van BWV 1060 (uit 1730) bewerkt voor draaiorgel, met weglating van de echo's die de hobo speelt na de vioolpassages

 Componist: Van Bergeijk, Gilius 
 Componist: Bach, Johann Sebastian 
 Bundel: org elp ark 


Waar ik pauzeer, rust

er een berg en waar ik loop --


dreunt er een bison.


Where I take a rest,Wo ich pausiere,
a mountain rests, where I walk --ruht ein Berg, wo ich gehe --
a bison rumbles.passiert ein Wisent.

 Gedicht H3699
 Amsterdam, 2023-02-01
 Over een voettocht door de kou (Werner Herzog) - 1978
 Te voet van M√ľnchen naar Lotte Eisner in Parijs, 23 november - 14 december 1974
Reisboek "Vom Gehen im Eis":
"Meine Schritte gehen fest. Und jetzt zittert die Erde. Wenn ich gehe, geht ein Bison. Wenn ich raste, ruht ein Berg." ("Ik loop stevig door. En nu trilt de aarde. Wanneer ik loop, loopt er een bizon. Wanneer ik uitrust, rust er een berg.")

 Eerbetuiging: Herzog, Werner 
 Bundel: Fijndraden 


Zwemmend zak ik steeds

dieper in ervaringen --


die ondenkbaar zijn.


Swimming, I'm sinkingSchwimmend versinke
deep in experiences --ich tief in Erfahrungen --
that can't be conceived.die undenkbar sind.

 Gedicht H3272
 Amsterdam, 2022-04-14
 Grondwater (Piet Gerbrandy) - 2017
 Essay "Grondwater - Beschouwingen over literatuur en existentie"
 Eerbetuiging: Gerbrandy, Piet 
 Bundel: Stroom 


Ik knik in de maat,

ja, meer, ja, ja, het wint me --


het winwindt me op.


I nod in strict time,Ich nicke im Takt,
yes, more, yes, it invites me --ja, mehr, ja, es gewinnt mich --
it inexcites me.es windet mich auf.

 Gedicht H3263
 Amsterdam, 2022-04-08
 Frank Zappa Tribute band "2000 Motels" (Q-Factory in Amsterdam, 8 april 2022)
 Eerbetuiging: Zappa, Frank 
 Componist: Zappa, Frank 
 Opgedragen aan: Valentina Bruno 
 Bundel: WoefWoef 


Zywa Laat me bloeden

Laat me mijn gewoonten
Laat me, laat me binnen
Geef me een schuilplaats
Geef me een kus

     Neem mij
     Bescherm mij
     Geef me jouw magie
     Geef me wat ik nodig heb


Dan geef ik jou mijn bloed
Ik pomp het naar buiten
Ik bloed op jouw buik
Ik bloed in jouw mond

     Overal is gevaar
     een klap dichtbij
     Overal is liefde
     een kus dichtbij


Geluk is ongrijpbaar
De taart draait rond
Geluk is ongrijpbaar
dichtbij

     Laat me bloeden
     in jouw storm
     Laat me bloeden
     in jouw hart

 Gedicht 4227
 Amsterdam, 2021-12-15
 Laat het bloeden (The Rolling Stones) - 1969
 Album "Let it bleed"
 Eerbetuiging: The Rolling Stones 
 Bundel: Waartussen 


Als baby viel ik

met veel plezier, keer op keer --


in papa's handen.


As a baby, IViel Spaß machte es
had a lot of fun falling --mir als Baby, zu fallen --
into daddy's hands.in Papas Händen.

 Gedicht H0561
 Amsterdam, 2013-08-21
 Opgedragen aan: Madelief dK 
 Bundel: Alsloos 

Zywa
Trefwoorden
Overgave
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F