Amsterdam, 2011-02-19
Bundel: WoefWoef
| Ik zie en hoor niets, | |
| ik ruik niets, proef niets, voel niets -- | |
| ik drijf lichaamloos. | |
| I don't see, don't hear, | Nichts sehen, hören, |
| I don't smell, don't taste, don't feel -- | nichts riechen, schmecken, fühlen -- |
| I float bodyless. | körperlos schweben. |
Amsterdam, 2011-11-18
Koan (in een zoutwatercabine, 19 februari 2011)
Bundel: Levenslijn
|
Op goede dagen ben ik niet alleen |
Amsterdam, 2015-10-20
Bundel: Ik ben
| Een grap: beroemd zijn | |
| zoals ik door mijn CV -- | |
| van mislukkingen. | |
| Isn't it amusing: | Ein Witz: berühmt sein |
| I'm famous for my CV -- | wegen meines Lebenslaufs -- |
| of poignant failures. | von Misserfolgen. |
Amsterdam, 2019-03-31
CV van mislukkingen (Johannes Haushofer) - 2016
Bundel: Specialiteiten
Eerbetuiging: Haushofer, Johannes
| Automatische | |
| deuren voor wat er beweegt -- | |
| zijn dicht ook open. | |
| An automatic | Automatische |
| door for everything that moves -- | Türen: immer geschlossen -- |
| is closed still open. | und zugleich offen. |
Amsterdam, 2022-04-04
Bundel: Het Halve Werk
| Magie vereist dat | |
| je precies ziet wat er is: | |
| de werkelijkheid. | |
| Magic requires that | Magie erfordert, |
| you see exactly what's there: | dass man gut sieht, was da ist: |
| real reality. | die Realität. |
Amsterdam, 2022-04-06
Het filmarchief van majoor Decoster (Hubert Lampo) - 1992
Verhaal (bundel "Schemertijdmuziek")
Bundel: Geen wonder
Eerbetuiging: Lampo, Hubert
| Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |