Trefwoord:
Passiviteit / Gemakzucht
 
 
Altijd is er iets,

iets dat me in de weg zit --


al ben ik het zelf.


There's always something,Es gibt immer was,
something that is in my way --etwas, das mich behindert --

even if it's me.auch wenn ích es bin.

Amsterdam, 2016-11-27
#168 - Heer Bommel maakt volledig / Het volledig maken (Marten Toonder) 1981
Stripverhaal (stroken 0849-0950)
Bundel: toonder Toonder 
Trefwoord: Passiviteit / Gemakzucht 
Eerbetuiging: Toonder, Marten 

De winnaars wachten

op hun voorpost rustig af --


want de toekomst komt.


The winners just waitDie Sieger warten
quietly in the forefront --ruhig auf dem Vorposten --

The future will come.denn die Zukunft kommt.

Ufhusen, 2017-08-29
Dagboek (Frida Vogels) 2005
Bundel: LoopGraven 
Trefwoord: Passiviteit / Gemakzucht 
Eerbetuiging: Vogels, Frida 

Zywa
Componisten Duits Engels 5-7-5
Penseel PuimPuin Regen Liefdes
Verdicht Trekvogels Alsloos Theater