Ik val, er drupt bloed

en het doet pijn, dus prop ik --


mijn mond vol met sneeuw.


I fall, blood drips andIch falle, Blut tropft
it hurts a lot, so I stuff --und es tut weh, ich stopfe --
my mouth full of snow.mir Schnee in den Mund.

 Gedicht H4387
 Amsterdam, 2023-12-21
 Aurora (Bj√∂rk) - 2001
 Lied (album "Vespertine")
 Eerbetuiging: Bjork 
 Bundel: Huidcontact 


Ik hoor steen op steen,

het is een raspend geluid:


mijn ademhaling.


I hear stone on stone,Stein auf Stein, höre
a horrible rasping sound:ich, ein raspelndes Geräusch --
it is my breathing.Es ist mein Atem.

 Gedicht H3276
 Amsterdam, 2022-04-18
 Circe (Madeline Miller) - 2018
 Roman
 Eerbetuiging: Miller, Madeline 
 Bundel: Fijndraden 


Nu de pijn weg is,

vertel ik warverhalen --


hardop aan mezelf.


The pain is gone, now,Der Schmerz ist weg, jetzt
I tell entangled stories --erzähl ich Quatschgeschichten --
aloud to myself.laut und an mir selbst.

 Gedicht S1228
 Overberg, 2021-09-05
 Bruno's droom (Iris Murdoch) - 1969
 Roman "Bruno's Dream"
 Eerbetuiging: Murdoch, Iris 
 Bundel: Onuitgesproken 


Zywa Mojo

Pijn is een grenspaal
soms een hek, soms een muur
waartegen ik soms leun

vrezend voor mijn leven
Ik kan alleen nog zingen
voor mezelf, om niet te verdrinken

in blues, mijn stem omhoog
laten klimmen en blijven dansen
zolang ik niet dood ben

Liever zweet en stink ik
van ellende dan dat ik niets doe
en verlangend en droevig

zuchtend omzie naar lichte dagen
zonder pijn, de grens over
of geslecht door mijn Mojo

 Gedicht 2716
 Amsterdam, 2020-02-22
 Mojo, Funk, Saudade
 Bundel: Blauwe plekken 

Zywa
Trefwoorden
Pijn
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F