Trefwoord Rust: stilstand
Gedicht H0291
Amsterdam, 2012-03-03
Bundel: Waartussen
Trefwoord: Rust: stilstand
Gedicht H3173
Amsterdam, 2022-01-10
Lockdown vanwege Covid-19
Bundel: WoefWoef
Trefwoord: Rust: stilstand
Trefwoord: Ned-Amsterdam#
Trefwoord: Covid-19^
| Sneeuw stopt het verkeer, | |
| ik kan alleen nog stilstaan -- | |
| bij mijn eigen schim. | |
| The snow stops traffic, | Schnee stoppt den Verkehr, |
| all I can do is stand still -- | ich kann nur noch still stehen -- |
| with my own shadow. | bei meinem Schatten. |
Amsterdam, 2012-03-03
Bundel: Waartussen
Trefwoord: Rust: stilstand
| De nachten zijn stil, | |
| de veerboten buiten dienst -- | |
| iedereen in bed. | |
| The nights are silent, | Die Nächte sind still, |
| the ferries out of service -- | die Fähren außer Betrieb -- |
| everyone in bed. | jeder ist im Bett. |
Amsterdam, 2022-01-10
Lockdown vanwege Covid-19
Bundel: WoefWoef
Trefwoord: Rust: stilstand
Trefwoord: Ned-Amsterdam#
Trefwoord: Covid-19^
