| New York, de mensen | |
| zijn druk, het tij slaapt en draagt -- | |
| de vrije meeuwen. | |
| New York, the people | New York, die Leute |
| are busy, the sleepy tide -- | sind flott, die Flut schläft und trägt -- |
| carries the free gulls. | die freien Möwen. |
Amsterdam, 2014-12-04
East River (Jack Kerouac) - 1953
Gedicht uit de bundel "Book of sketches", gepubliceerd in 2006
Bundel: Mistik
Eerbetuiging: Kerouac, Jack
| Rumoer, de steden, | |
| het verloren paradijs -- | |
| de lucht in gestort. | |
| Street noise, the cities, | Umtrieb, die Städte, |
| and the lost paradise crashed -- | Verlorenes Paradies -- |
| up into the air. | in die Luft gestürzt. |
Amsterdam, 2023-10-22
Steden (Arthur Rimbaud) - 1875
Prozagedicht "Villes" (bundel "Les Illuminations"), in 1938-1939 op muziek gezet door Benjamin Britten (opus 18)
Bundel: de Liefde het Verstand en de Dood
Eerbetuiging: Rimbaud, Arthur
Componist: Britten, Benjamin
| Gebruik van de teksten is toegestaan mits © Zywa vermeld wordt (zie de regels bij Home ) | |||
| Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |