| Na afloop weten | |
| we alles en zwijgen we -- | |
| zwijgen we enorm. | |
| Afterwards we know | Am Ende wissen |
| everything, we are silent -- | wir alles und schweigen wir -- |
| are mighty silent. | schweigen wir enorm. |
Amsterdam, 2019-04-28
De kennismaking - Faxen aan Ger #1 (Nicolien Mizee) - 2017
Dagboekroman
Bundel: Misplaatst
Eerbetuiging: Mizee, Nicolien
| Ik zie wat weg is, | |
| niet wat er is, zo zien wij -- | |
| nooit eens hetzelfde. | |
| I see what is gone, | Ich seh, was weg ist, |
| not what is there, so never -- | nicht, was da ist, also nie -- |
| we will see the same. | seh'n wir dasselbe. |
Amsterdam, 2022-09-16
Het verkoolde alfabet (Paul de Wispelaere) - 1992
Memoires
Bundel: Specialiteiten
Eerbetuiging: De Wispelaere, Paul
| Er luistert niemand | |
| naar het concert, is het slechts -- | |
| achtergrondmuziek? | |
| The audience isn't | Warum hört niemand |
| listening to the concert -- | dem Konzert zu, ist es nur -- |
| It's background music. | Hintergrundmusik? |
Amsterdam, 2023-07-01
Bundel: Het drama
Trefwoord: Muziek: geluid / klank
| Gebruik van de teksten is toegestaan mits © Zywa vermeld wordt (zie de regels bij Home ) | |||
| Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |