Trefwoord  Samen: groep

 

 
Demonie
Beek (Berg en Dal), 1972-01-07
Vuurwerk - 1933
Litho van Maurits Escher
Olieverf op papierrol

Bundel: 1971-1974 
Trefwoord: Schilderij 
Eerbetuiging: Escher, Maurits 
Mede opgedragen aan: Annie O 
Mede opgedragen aan: Ton vdB 


Bultruggen
jagen samen

Samen met anderen zorg ik voor voedsel


Samen met anderen kan ik leven


Humpback whales
hunt together
Buckelwale
jagen zusammen
Together with others I provide foodZusammen mit anderen beschaffe ich Essen
Together with others I can liveZusammen mit anderen kann ich leben

Gedicht Q027
Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik werk samen om te leven - 0
Dankzij de aarde kunnen wij leven

Bundel: Lilith's Krachten 
Eerbetuiging: Blauwal 
Componist: Blauwe vinvis 
Componist: Blue whale 
Mede opgedragen aan: n435 


Een pot vol wormen,

die trachten weg te kruipen --


zonder een leider.


A jar full of worms:Ein Topf voll: W√ľrmer
they're trying to creep away --versuchen fortzukriechen --
without a leader.ohne Kommandant.

Gedicht S0007
Amsterdam, 2011-11-30
Bundel: Moza√Įekvirus 


Echofiooltjes:

iedereen geniet hier van --


picnic met herrie.


Echo vialets:Echoveiolen:
everyone is enjoying --jeder ist da und genießt --
a picnic with noise.ein Picknick mit Lärm.

Gedicht S0429
Amsterdam, 2016-11-08
#91 - Tom Poes en de toornviolen (Marten Toonder) - 1960
Stripverhaal (stroken 4113-4168)
Op. 15:7 ¬Ö zeven gouden fiolen (schalen), vol van de gramschap van God

Bundel: Poesenheer 
Eerbetuiging: Toonder, Marten 


Een groep vervormt je:

iedereen is hetzelfde --


of hoort er niet bij.


A group deforms you:Gruppen verzerren
you must conform, be alike --dich: jeder ist gleich, oder --
or will be kept out.gehört nicht dazu.

Gedicht S0812
Amsterdam, 2018-11-11
Bundel: Het drama 


Al ben je een mens

je hoort niet bij de mensheid --


want die is geen groep.


A human does not,Als Mensch gehörst du
belong to humanity --nicht zur Menschheit, denn die ist --
It is not a group.nicht eine Gruppe.

Gedicht S0817
Amsterdam, 2019-01-03
Het begrip mensheid is fictief
Bundel: Het drama 


Het is een inbreuk,

de onverwachte aankomst --


van een landmeter!


It's an invasion,Es ist ein Einbruch,
the unannounced arrival --die plötzliche Ankunft --
of a surveyor!eines Vermessers!

Gedicht S1052
Amsterdam, 2020-08-27
Het kasteel (Franz Kafka) - 1923
Roman "Das Schloß"

Bundel: Specialiteiten 
Eerbetuiging: Kafka, Franz 


Gooi een visnet op:

de knopen vallen open --


als een zwerm spreeuwen.


Throw a fishing netWirf ein Fischernetz
up: the knots fall open, like --auf: die Knoten fallen auf --
a flock of starlings.wie ein Schwarm Stare.

Gedicht H2817
Amsterdam, 2020-11-01
Zwerm (Peter Swanborn) - 2018
Gedicht (bundel "Het wolkenreparatieatelier")

Bundel: Specialiteiten 
Eerbetuiging: Swanborn, Peter 


Een kudde koeien

of paarden, dat is prachtig! --


Een groep mensen ook?


A herd of horsesHerden von Pferden
or cows, that is wonderful! --oder K√ľhen sind pr√§chtig! --
Crowds of people too?Menschenmassen auch?

Gedicht S1128
Amsterdam, 2021-01-19
Leergesprekken (Epictetus) - 135
"Dissertationes", genoteerd door Lucius Flavius Arrianus

Bundel: Mensoverschot 
Eerbetuiging: Epictetus 


In de spiegeldeur

kijkend zie ik niet mijzelf --


maar ons, wij als groep.


Looking into theIn der Spiegelt√ľr
mirror door, I don't see me --sehe ich nicht mich, sondern --
but us as a group.unsere Gruppe.

Gedicht H2968
Amsterdam, 2021-06-07
Stadscocon - 2021
In de Sint Janskerk te Schiedam

Bundel: Wije Nik 
Eerbetuiging: Hofman, Florentijn 

Zywa Vrijbaan

In de vrede van even rust
in opgeduwde kussens
voel ik de liefde
van een vriend mij openen

voor de Kracht en de mensen
die ik mis en niet geven kan
wat ik delen wil

In gedachten oefen ik aandachtig
mijn lichaam als vrijbaan
voor wat ik nodig heb
De aandacht verzacht de pijn

en mijn emoties, maar
het is de aandacht van buiten
die me blij maakt

die me vederlicht optilt
in de eeuwigheid
van verbondenheid
en mezelf loslaten

Gedicht 3963
Amsterdam, 2021-09-28
Bundel: Lilith's Krachten 


Gezelschap is fijn,

ik wil het steeds weer, en steeds --


wordt het me te veel.


Company is nice,Gesellschaft ist toll,
always I want it, always --immer will ich es, immer --
it's too much for me.wird es mir zu viel.

Gedicht H3359
Amsterdam, 2022-07-07
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee) - 2021
Dagboekroman

Bundel: Misplaatst 
Eerbetuiging: Mizee, Nicolien 

Zywa Samenscholingen

Je hoeft geen toren te bouwen
om mensen te observeren
de harmonie en de schoonheid

van een dorp en een stad
de wrijfvlakken en de wetten
van aantrekking en afstoting

In wat voor kleren dan ook
zijn er samenscholingen
van zielen die voelen

één te zijn zonder te weten
hoe dat werkt, hoe dat kan
georganiseerd worden

Het is een grote kwestie
van te kleine groepen
om echt één te zijn

Gedicht 4578
Amsterdam, 2022-07-10
Bundel: Het drama 

Zywa
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto