Het moet toch een keer!

Vooruit dan: de spiegel in --


zonder een blinddoek!


It has to be done!Wenn es sein muss, dann
Let's go: into the mirror --gehe ich in den Spiegel --
without a blindfold!Augenbinde ab.

 Gedicht H4172
 Amsterdam, 2023-09-20
 Meneer Visser's hellevaart (Simon Vestdijk) - 1934
 Roman (gepubliceerd in 1936), hoofdstuk (2 en) 4
 Eerbetuiging: Vestdijk, Simon 
 Bundel: Innerst [2] 


Als stroper strik ik

mensen om een nieuw verhaal --


te bemachtigen.


As a marauder,Als Wilderer fang
I snare people to get hold --ich Menschen, bekomme so --
of a new story.neue Geschichten.

 Gedicht H4086
 Amsterdam, 2023-08-28
 Jonas / De hond van Jonas (Freek de Jonge) - 2004
 Theatershow, #5 van de serie "De vergrijzing"
 Eerbetuiging: De Jonge, Freek 
 Bundel: Een vak 


Bekentenissen

worden fluisterend ontward --


in elkaars spiegel.


Together we canEingeständnisse
untangle our confessions --werden gemeinsam entwirrt --
before the mirror.vor einem Spiegel.

 Gedicht H3674
 Amsterdam, 2023-01-16
 Een bekentenis is een knoop (Edmond Jab√®s) - 1959
 Gedicht "Un aveu est un n¬úud" (bundel "Je b√Ętis ma demeure")
 Eerbetuiging: Jabes, Edmond 
 Bundel: Innerst [1] 


Ik huil en lach niet

mee met jou, maar met mezelf --


weerspiegeld door jou.


I don't cry and smileIch weine nicht mit
with you, only with myself --mit dir, aber mit mir selbst --
reflected by you.reflektiert von dir.

 Gedicht S0945
 Amsterdam, 2019-10-10
 Bruiloft (Ellen Deckwitz) - 2019
 Column (in nrc op 10 oktober 2019)
 Eerbetuiging: Deckwitz, Ellen 
 Bundel: De Dood op Worp 


Zywa Jij bent

Alleen omdat, juist omdat
jij het niet weet, niet kunt
weten, weet ik dat
jij het weet, dat
ik het zie, het weet

wie jij bent, stralend
wat ik tegen niemand zeg
alleen maar hardop denk
en in mezelf uitschreeuw
jij bent, jij straalt, jij bent

Hoog staan de cipressen
tegen het bleke avondblauw
ver van hier drukt hitte
op de stad waar jij woont

vanavond denkend aan van alles
misschien aan mij, misschien
ook aan jezelf, weerspiegeld
door mij, en dat

 Gedicht 1839
 Vaison-la-Romaine, 2018-09-20
 Bundel: Zonder reserve 


 Gedicht 1823
 Amsterdam, 2018-09-01
 Bundel: Lilith's Krachten 


Zij lopen met ons

mee, aan de andere kant,


nemen ook de brug.


People walk alongSie gehen mit uns,
with us, on the other side,auf der anderen Seite,
and take the bridge too.nehm'n auch die Br√ľcke.

 Gedicht H1800
 Amsterdam, 2017-09-17
 Zondagmiddag: een heldere winterse dag (Frida Vogels) - 2006
 Gedicht (dagboek 1958-1959)
 Eerbetuiging: Vogels, Frida 
 Bundel: LoopGraven 


Zywa Het samen

Hoe anders mensen ook zijn
dan ik over mezelf denk:
als ik oplet, dan weet ik dat
de verschillen er niet toe doen
dat wat opvalt in hun gedrag
mijn eigen aandacht weerspiegelt

Die keren dat ik verliefd was
hoorde ik het in sommige liedjes
herkende ik het in films en soms
draagt iemand een gedicht voor
met precies de juiste woorden

die contact maken en energie
laten stromen op een grondtoon
die ons samenbrengt, het samen
dat ik vaak negeer

 Gedicht 1132
 Amsterdam, 2017-03-05
 Bundel: Het drama 


Zywa Spiegelpaleis

Dit spiegelpaleis lijkt heel
gewoon omdat het alles breekt

in googol wezens en objecten en nog
meer weefsels enzovoorts enzovoorts

Ondoenlijk het geheel te zien
Alleen met gesloten ogen

kan het, een geheel denken
van losse mensen en zien

dat ze niet los bestaan
maar in alle spiegelstukjes

leven en bewegen, ook wij -
alleen blindelings zie ik

als ik durf, dat ik voor mijzelf
alleen goed kan zorgen door

 Gedicht 504
 Amsterdam, 2015-10-22
 Bundel: Moza√Įekvirus 

Helers
weerspiegelen wie je bent
Helers
Ook ik spiegel mijzelf
Spiegel
Ik heel mijzelf:
Ik doorzie mijn smoesjes
Ik laat los wat ongezond is voor mij
Ik doe wat goed is voor mij
 
 Bundel: Lilith's Krachten 

Zywa
Trefwoorden
Spiegel
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F