Trefwoord  Taal

Zywa Alef Beeth Giemel

Met os huis ezel begon het
In de stal van het grote huis
De kamer zat vol familie

Het was er warm, met mama
en de tantes die alles weten
van bevallingen, ook de mannen

bleven op en dronken op de nieuwe
koning, zijn bedje van vachten
in een voerbak stond naast me

Na het paasfeest in de hoofdstad
moesten we gaan, het nieuws
van onze zoon gonsde er rond

de mensen kwamen waarschuwen:
Os huis kameel, het alfabet, deur
om te openen en dicht te doen

hand die vruchten plukt, oog dat ziet
en mond die de waarheid spreekt
Mijn hart dat het verborgene kent

adem der ademenden, geest
over de wateren, de woorden
waar het ooit mee begonnen is

Gedicht 22
Amsterdam, 1994-12-30
Maria (in Bethlehem, 5 vC)
Letters van het Fenicisch alfabet

Bundel: Uit Heilige Boeken [2] 


Hoe bil je spleten:

in poepele poortpang --


of met kakcenten?


Butt how is it dung:Wie kacken wir das:
the hole fart in smooth poogress --mit ganz offenen Koten --
or with big assents?oder Backzenten?

Gedicht H2678
Amsterdam, 2020-03-19
Verloren in stilte (Esther Apituley) - 2020
Voorstelling "Lost in silence"

Bundel: Misthoorn 
Eerbetuiging: Apituley, Esther 

Zywa De Vlieg

Mensen kunnen sterk zijn
als een beer, met een geweer

of een kanon, en zwemmen
als de snelste vis, met zeilen

of een motor, zelfs vliegen
kunnen ze met grote vleugels

die niet hoeven te slaan
en dus geen echte vleugels zijn

Een vliegtuig is een tuig
de ware vlieger is de Vlieg

Alle vogels zijn jaloers op haar
want zij draagt de kroon

van haar naam, ere
wie ere toekomt: de Vlieg

Gedicht 2962
Amsterdam, 2020-04-25
Bundel: Wezen 
Mede opgedragen aan: Lotte W 

Zywa Dingen met een D

Oma Dory en
Lotte Dematons kennen wel
100 Dingen
met een D, en Opa
Paul is Dichter, hij schrijft ze op:
 
Dagboek – Dak – Dakkapel – Dakpannen – Dakterras – Dammen – Darten – Davidsster – Decor – Deksel – Diagonaal – Diamant – Diender – Dierenambulance – Discus – Discusvis – Discuswerper – Dobbelsteen – Doel – Dokter – Dolfijn – Dolk – Dolmen – Doodskist – Doorgeefluik – Doornenkroon – Doos – Dop – Doperwten – Dorp – Dorsvlegel – Dossier – Douchemat – Draagstoel – Draaitafel – Dracula – Dragers – Drijfhout – Drilboor – Droogbloemen – Dropjes – Druiven – Duikboot – Duikbril – Duikplank – Duivelsvis – Duiventil – Duizendpoot – Dynamiet
 
Het is Donker onder de buiken
van de Dinosaurus
en de Draak terwijl
hete Damp opstijgt
in de Douche, en binnenstebuiten
is een Dwerg verdwaald
in de Doorzichtige DraaiDeur, wat een
saaie Doolhof is dat:
net een Doodlopende weg!
 
In het Duin
bij de Dennen
en een Dahlia
kijkt de Dief
naar een Donut, achter hem
blaft het Damhert
op de Didgeridoo
als een Dingo
bij het Dreunen
van het Draaiorgel
dat de Dominostenen omver trilt
 
Op het Drumstel
trommelt De Deense Dog
en de Dalmatiër speelt
op de Doedelzak
Daar Dwars Doorheen
slaat het Doodshoofdaapje
op de Djembe
naast de Dwarsfluit
die een Deuntje blaast
en de Drie Koningen lokt
op de Dromedarissen
waarvan Dikkie Dik Droomt
 
Bij het Duiveltje
met de Drietand
staat een Driewieler
naast de Drieling, Die
kleine Dreumesen
met hun Duim in de mond
op een Deken
en de Dirigent met zijn
ogen Dicht slaat
in het Dwarrelende licht
strak de Driekwartsmaat, maar
in een Donald Duckhemd
zwiept de DJ
op het Dressoir met zijn platen
en de Dompteur zwiept met zijn zweep
 
Op een Driehoekig
kleedje Dansen
blij de Das
en de Dodo
voor de Dienares
en de Dikke Dame
op de Divan
met haar Decolleté
en een Diadeem
maar de Duif vliegt weg

Gedicht 3178
Amsterdam, 2020-09-20
Bij het alfabet van Charlotte Dematons
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Mede opgedragen aan: Lotte W 


Ik doe onderzoek

met woorden, als mijn opzet --


als mijn landkaarten.


I am exploringIch exploriere
with words, as my objective --mit Worten, als mein Vorsatz --
as my set of maps.als meine Karten.

Gedicht H3150
Amsterdam, 2021-12-17
In het wrak duiken (Adrienne Rich) - 1973
Gedicht "Diving into the wreck" (bundel "Diving into the wreck")

Bundel: Een vak 
Eerbetuiging: Rich, Adrienne 


Je moet ontleden,

wat een woord zegt, want het komt --


maar zelden alleen.


You must analyseAnalysiere
what a word says, because words --was ein Wort sagt, denn es kommt --
rarely come alone.selten alleine.

Gedicht S1366
Amsterdam, 2022-03-21
Een woord komt zelden alleen (Ali ?erik) - 2015
Gedicht (bundel "Hartslagen van de mus")

Bundel: Nevelgloed 
Eerbetuiging: Serik, Ali 


Automatische

vertalingen zijn wegen --


waarop je verdwaalt.


An automatedAutomatische
translation leads you further --Übersetzungen: Wege --
till you are astray.die Irrwege werden.

Gedicht S1385
Amsterdam, 2022-04-07
Bundel: Het Halve Werk 

Zywa
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto