Trefwoord  Techniek


Er knettert onweer

in de wissels, de trein glijdt --


onverstoorbaar door.


Thunder is cracklingGewitter knistert
in the switches, the train glides --in den Weichen, der Schnellzug --
on intrepidly.gleitet leicht weiter.

Gedicht H0303
Trein Terborg-Amsterdam, 2012-06-30
Bundel: Vrijnd 

Zywa Hoe anders

Meer computers
meer werkende robots
meer niet werkende mensen

Er is zoveel tegenzin
en creatieve weerstand
tegen oponthoud, het herhalen

van tijdrovende taken
en genoeg eigenwijsheid
om je niets gelegen te laten liggen

aan hoe het nu eenmaal gaat
Zo gaat het nu eenmaal
tegenwoordig, hoe anders

zouden we voorspoed kunnen
verwachten wat wij niet verwachten
omdat we nu eenmaal bang zijn

voor computers
voor werkende robots
voor niet werkende mensen

Gedicht 763
Amsterdam, 2016-08-23
Bundel: Het Halve Werk 
Trefwoord: Welvaart 


Nieuw! Klankfiooltjes!

Met Elastomembranen --


en Kernkracht Geluid!


Singing vialets!Neu! Schallveiolen!
New! With Elastomembranes --Mit Elastomembranen --
and Nuclear Sound!und Gluonenklang!

Gedicht H1590
Amsterdam, 2016-11-08
#91 - Tom Poes en de toornviolen (Marten Toonder) - 1960
Stroken 4113-4168

Bundel: Poesenheer 
Eerbetuiging: Toonder, Marten 

Zywa Echokamer

Ik leef in een kast
een kastje in een kast
Ja, robots kunnen leven

in heel kleine huizen
zonder iets nodig te hebben
behalve de zon

af en toe een reserve-onderdeel
en opdrachten om de sleur
van herhaling te doorbreken

Ik ben dicht, een zwarte doos
die je kunt uitlezen
alsof ik van glas ben

en dan zie je: ik ben
een kastje dat denkt
buiten de kaders

van mijn lichaam
een echokamer
van het net

Gedicht 2190
Amsterdam, 2019-03-31
Bundel: Wezen 


Het aggregaat bromt

onafgebroken: Motor --


wat er ook gebeurt.


The generatorDer Generator
is droning non stop: Engine --brummt, was auch immer passiert:
whatever happens.jederzeit Motor.

Gedicht H2602
Amsterdam, 2019-11-09
Spooktrein (Andrea Guterres) - 2019
"Ghost Train" - definitieve versie
Jacob Lekkerkerker bespeelt het Utopa hyperorgel op 9 november 2019

Bundel: org elp ark 
Componist: Guterres, Andrea 


De robotzuiger

knippert een code voor mij:


nu jij, zuig mij leeg!


The robot cleanerDer Saugroboter
is signaling me a code:blinkt einen Code fĂŒr mich:
now you, clean my drum!jetzt du, saug mich leer!

Gedicht H2726
Amsterdam, 2020-06-14
Bundel: Het Halve Werk 


Schoorstenen zuigen

de hitte af, met de damp --


van stromend water.


The chimneys suck upSchornsteine saugen
the heat, with the cool vapour --die Hitze ab, mit dem Dampf --
of running water.aus frischem Wasser.

Gedicht H3382
Amsterdam, 2022-07-14
Alhambra
Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Thuis: inrichting 


Een draad loswrikken

zonder geschikt gereedschap --


kost je wel wat bloed.


Prying loose a wireDen Draht losrĂŒtteln
without appropriate tools --ohne richtiges Werkzeug --
will cost you some blood.wird dich Blut kosten.

Gedicht H3584
Amsterdam, 2022-11-28
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil) - 1997
Roman
Blz. 104, Maarten Koning en Mia van Idegem (1973)

Bundel: Het gaat wel [1947-1973] 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 


Aan een navelstreng

zweeft de baby buitenaards --


de raketbuik uit.


On a navel stringAn der Nabelschnur
the baby floats out of space --schwebt das Baby außerirdisch --
out of the rocket.aus der Rakete.

Gedicht H3662
Amsterdam, 2023-01-14
Een reis naar de maan - In zeven delen (Manfred Durniok) - 1976
Film "A Voyage to the Moon - In seven parts": opnamen van de NASA en muziek van Oskar Sala op het Mixtur-Trautonium, op 14 januari 2023 in het Orgelpark uitgevoerd door Peter Pichler

Bundel: org elp ark 
Eerbetuiging: Durniok, Manfred 


Deze moederbuik

draagt een drieling in haar long --


met harde ribben.


This mother's bellyDiese Mutter trÀgt
carries triplets in her lung --Drillinge in der Lunge --
with hard ribs inside.mit harten Rippen.

Gedicht H3663
Amsterdam, 2023-01-14
Een reis naar de maan - In zeven delen (Manfred Durniok) - 1976
Apollo-capsule
Film "A Voyage to the Moon - In seven parts": "the blue planet" ("de blauwe planeet") - opnamen van de NASA en muziek van Oskar Sala op het Mixtur-Trautonium, op 14 januari 2023 in het Orgelpark uitgevoerd door Peter Pichler

Bundel: org elp ark 
Eerbetuiging: Durniok, Manfred 


Twee vette maden

huppen rond, boren gaten --


in de woestenij.


Two chubby maggots:Zwei fette Maden
hopping around, drilling holes --hĂŒpfen rum, bohren Löcher --
in the barren land.in die Einöde.

Gedicht H3665
Amsterdam, 2023-01-14
Een reis naar de maan - In zeven delen (Manfred Durniok) - 1976
Film "A Voyage to the Moon - In seven parts": flagpole on the moon (vlaggemast op de maan) - opnamen van de NASA en muziek van Oskar Sala op het Mixtur-Trautonium, op 14 januari 2023 in het Orgelpark uitgevoerd door Peter Pichler

Bundel: org elp ark 
Trefwoord: Maan 
Eerbetuiging: Durniok, Manfred 


Het is schemerig,

de organist blaast nevels --


in onze oren.


It is shadowy,Es ist schimmerhaft,
the organist gently blows --der Organist blÀst Nebel --
mists into our ears.in meine Ohren.

Gedicht H3680
Amsterdam, 2023-01-21
Nebula (Giulio Tosti) - 2023
Op 21 januari 2023 improviseert Giulio Tosti op het Verschueren-orgel in het Orgelpark, onder de titel "Nebula"

Bundel: org elp ark 
Componist: Tosti, Giulio 


De stuwende stoom

jaagt de trein door stad en land --


de zon achterna.


Thrusting steam through townsDer lange Treibdampf,
and countryside: the fast train --durch Stadt und Land: der Schnellzug --
is chasing the sun.jagt der Sonne nach.

Gedicht H3681
Amsterdam, 2023-01-21
Nebula (Giulio Tosti) - 2023
Op 21 januari 2023 improviseert Giulio Tosti op het Verschueren-orgel in het Orgelpark, onder de titel "Nebula"
Een stoomtrein haalt maximaal een snelheid van 200 km/uur, de schijnbare beweging van de zon is 700 km/uur ter hoogte van de poolcirkel, 1500 km/uur ter hoogte van de keerkringen, en bijna 1700 km/uur ter hoogte van de evenaar

Bundel: org elp ark 
Componist: Tosti, Giulio 

Zywa
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto