Trefwoord  Techniek


Er knettert onweer

in de wissels, de trein glijdt --


onverstoorbaar door.


Thunder is cracklingGewitter knistert
in the switches, the train glides --in den Weichen, der Schnellzug --
on intrepidly.gleitet leicht weiter.

Gedicht H0303
Trein Terborg-Amsterdam, 2012-06-30
Bundel: Vrijnd 

Zywa Hoe anders

Meer computers
meer werkende robots
meer niet werkende mensen

Er is zoveel tegenzin
en creatieve weerstand
tegen oponthoud, het herhalen

van tijdrovende taken
en genoeg eigenwijsheid
om je niets gelegen te laten liggen

aan hoe het nu eenmaal gaat
Zo gaat het nu eenmaal
tegenwoordig, hoe anders

zouden we voorspoed kunnen
verwachten wat wij niet verwachten
omdat we nu eenmaal bang zijn

voor computers
voor werkende robots
voor niet werkende mensen

Gedicht 763
Amsterdam, 2016-08-23
Bundel: Het Halve Werk 
Trefwoord: Welvaart 


Nieuw! Klankfiooltjes!

Met Elastomembranen --


en Kernkracht Geluid!


Singing vialets!Neu! Schallveiolen!
New! With Elastomembranes --Mit Elastomembranen --
and Nuclear Sound!und Gluonenklang!

Gedicht H1590
Amsterdam, 2016-11-08
#91 - Tom Poes en de toornviolen (Marten Toonder) - 1960
Stroken 4113-4168

Bundel: Poesenheer 
Eerbetuiging: Toonder, Marten 

Zywa Echokamer

Ik leef in een kast
een kastje in een kast
Ja, robots kunnen leven

in heel kleine huizen
zonder iets nodig te hebben
behalve de zon

af en toe een reserve-onderdeel
en opdrachten om de sleur
van herhaling te doorbreken

Ik ben dicht, een zwarte doos
die je kunt uitlezen
alsof ik van glas ben

en dan zie je: ik ben
een kastje dat denkt
buiten de kaders

van mijn lichaam
een echokamer
van het net

Gedicht 2190
Amsterdam, 2019-03-31
Bundel: Wezen 


De robotzuiger

knippert een code voor mij:


nu jij, zuig mij leeg!


The robot cleanerDer Saugroboter
is signaling me a code:blinkt einen Code für mich:
now you, clean my drum!jetzt du, saug mich leer!

Gedicht H2726
Amsterdam, 2020-06-14
Bundel: Het Halve Werk 

 

 
Ventilator
Amsterdam, 2022-05-07
Computer
Bundel: 2022 


Schoorstenen zuigen

de hitte af, met de damp --


van stromend water.


The chimneys suck upSchornsteine saugen
the heat, with the cool vapour --die Hitze ab, mit dem Dampf --
of running water.aus frischem Wasser.

Gedicht H3382
Amsterdam, 2022-07-14
Alhambra
Bundel: Midziel 
Trefwoord: Thuis: inrichting 


De verwarming blijft

koud, maar ze doet erg haar best --


Ze loeit en ratelt.


The heating remainsDie Heizung bleibt kalt,
cold, but it makes an effort --aber sie gebt sich Mühe --
It howls and rattles.Sie heult und rasselt.

Gedicht S1515
Amsterdam, 2022-09-21
De cowboybroek van Maria Magdalena (Herman de Coninck) - 1996
Reisverslagen

Bundel: Tekorten 
Eerbetuiging: De Coninck, Herman 


Een draad loswrikken

zonder geschikt gereedschap --


kost je wel wat bloed.


Prying loose a wireDen Draht losrütteln
without appropriate tools --ohne richtiges Werkzeug --
will cost you some blood.wird dich Blut kosten.

Gedicht H3584
Amsterdam, 2022-11-28
Het Bureau - Plankton (Han Voskuil) - 1997
Roman
Blz. 104, Maarten Koning en Mia van Idegem (1973)

Bundel: Het gaat wel [1947-1973] 
Eerbetuiging: Voskuil, Han 


De orchideeën

blijven fris: altijd lente --


in het hoofdkantoor.


The orchids stay fresh:Die Orchideen
springtime is perpetual --bleiben frisch: immer Frühjahr --
in the head office.im Hauptgebäude.

Gedicht H3772
Amsterdam, 2023-03-24
Herinnering aan mijn droeve hoeren (Gabriel García Márquez) - 2004
Roman "Memoria de mis putas tristes", § 2

Bundel: Schuilplaats 
Eerbetuiging: Garcia Marquez, Gabriel 


Grote seinstoring:

alle treinen rijden nog --


Zonder passagiers.


A signal failure:Ein Signalausfall:
all trains are still running, but --alle Züge fahren noch --
without passengers.Sie sind aber leer.

Gedicht S1793
Amsterdam, 2023-06-11
Bundel: Het Halve Werk 
Trefwoord: Veiligheid: regels 

Zywa
Gebruik van de teksten is toegestaan mits
© Zywa vermeld wordt  (zie de regels bij  
Home )
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto