Trefwoord  Tijdelijkheid

Zywa Figuranten

Gravend voor een nieuwe boom
vind ik botten in mijn tuin
die geleefd hebben
waar ik nu woon

in een huis als het mijne
misschien wel hetzelfde
aangekleed met vlees
twee ogen en een mond

een onbekende zoals de buurman
met zijn wilde haren, in badjas
voor het raam
zoals zoveel mensen

personeel en passanten
mensen die het druk hebben
en mensen die zich vervelen
allemaal figuranten

ze treden op en vullen de wereld
van anderen zonder te spelen
in een toneelstuk, ook ik niet
met de botten in mijn hand

Gedicht 142
Amsterdam, 2010-03-09
Bundel: Ik ben 

Zywa Zachter en zoeter

Duizenden foto's van mijn leven
heb ik gehouwen in steen
zonder mijn naam
laat staan verguld
in uitgebeitelde kapitalen

Foto's voor vreemden
die nog niet leven
Ik heb ze geteld en gewogen
hun saldo is nul
komma nul

Ik ben gerijpt, zachter
en zoeter nu
niet wie ik ben geweest
niet wat hard blijft
alsof het nog bestaat

Met al mijn ervaringen
heb ik me ingebakerd
in de stenen plooien
om daar te vergaan
en vergeten te zijn

Gedicht 177
Amsterdam, 2011-10-08
Bundel: Ik ben 


Sporen van wielen,

gekomen en weer gegaan --


bijna verregend.


The tracks of the wheelsRillen von RƤdern,
that came and then went again --gekommen und gegangen --
are almost rained out.schon fast verregnet.

Gedicht H0266
Grossdietwil, 2012-02-18
Bundel: Uit Heilige Boeken [1] 

Zywa De berg

Onverstoorbaar in de zon
staat de berg te zijn, te zijn

Wolken ontvangen, en hagel, sneeuw
hun bruisende en kolkende vertrek

aan zijn voeten, de kinderdrukte
en de puberherrie van water

dat zich warm speelt
in een ingebed avontuur

En op de berg sta ik
te zijn, te zijn

De zon ontvangen, ervaringen
en nachtgedachten, oud worden

Alles smelt, niets in handen
niets in mijn open armen

Gedicht 313
Amsterdam, 2014-07-30
Bundel: Alsloos 

Zywa De schijnbare illusies

De snelheid van de trein trekt
voor mijn ogen de massa uit

de wereld, vormeloze strepen

tekenen onwetenschappelijk de formule
van Einstein op de ramen

Soms is even in beeld
wat het is, als je stil staat

Dan kun je zien
wat het is, iets tijdelijks

in zijn raadselachtige vlucht
van schijnbare illusies

Alles bestaat
onwetend hoe

Gedicht 669
Amsterdam, 2016-06-05
Treinreis van Amsterdam naar Parijs op maandag 21 augustus 2000
Bundel: Nieuw Verleden 


Ik krijg wel eens post

waar geen bedoeling bij zit:


een wisselpakje.


I sometimes receiveManchmal bekomm ich
mail with no meaning attached:Post ohne Zwecksanlage:
an exchange parcel.ein WanderpƤckchen.

Gedicht S0431
Amsterdam, 2016-11-10
#173 - Heer Ollie en een Bommelding (Marten Toonder) - 1983
Stripverhaal (stroken 1335-1336 en 1342-1410)

Bundel: toonder Toonder 
Eerbetuiging: Toonder, Marten 

Gedicht 1975
Amsterdam, 2018-12-12
Bundel: Groet van toen 


Niet meer onder ons,

nu een onwetende schim --


op een vergeetstoel.


No longer with us,Nicht mehr unter uns,
just an ignorant shade now --ein unwissender Schatten --
on a forget-chair.auf dem Vergessstuhl.

Gedicht S0906
Amsterdam, 2019-06-30
Held van de twaalf taken - De mythe van Herakles - 2000
Theseus op de Zetel van de Vergetelheid

Bundel: Nevelgloed 
Eerbetuiging: Dros, Imme 


Het plein is erg vol

met toeristen, zo erg leeg --


van vroeger leven.


The square is so fullDer Platz ist voller
of tourists, and so empty --Touristen, so leer, ohne --
of life like back then.frĆ¼heres Leben.

Gedicht S0908
Amsterdam, 2019-07-05
Grand Hotel Europa (Ilja Leonard Pfeijffer) - 2018
Roman
San Marcoplein in Venetiƫ

Bundel: Paleis van de nacht 
Eerbetuiging: Pfeijffer, Ilja Leonard 


Kijk, een libelle

weerspiegelt even de zon --


danĀ… is er niets meer.


Look, a dragonflyEine Libelle
reflects the sun in a flash --reflektiert die Sonne, schau! --
thenĀ… nothing is left.UndĀ… da ist nichts mehr.

Gedicht H2516
Amsterdam, 2019-07-06
Oetnapisjtim - -1700
In: "Het verhaal van Gilgamesj"
(Oud-Babylonische versie)

Bundel: ZielZinZon 

Gedicht 2658
Amsterdam, 2020-01-29
Strijkkwartet (Ulvi Cemal Erkin) - 1936
Op woensdag 29 januari 2020 in het Muziekgebouw aan het IJ in Amsterdam uitgevoerd door het Borusan Quartet

Bundel: Waaizand 
Componist: Erkin, Ulvi Cemal 

Zywa Hangend in de wind

Op het strand duwen we ons
door de wind naar het licht toe
Er is geen tunnel of heilige poort

Om op adem te komen draaien we
ons om en rusten uit, de wind gaat
heel de wereld over, en wij waaien

even mee met de meeuwen en
stromen even samen met de golven
uit over het blinkende zand

Het luchtruim is ons te groot
schuin voorover hangen we
haast stil, maar het is geen spel meer

We gaan er maar bij liggen
luisteren naar de rijen branding
die ook breekt in ons bloed

Gedicht 2669
Amsterdam, 2020-02-02
Bundel: Levenslijn 
Mede opgedragen aan: Dory dK 

Zywa De Bruller

De storm ligt er nog
schimmelig wit om de gaten
van het filigraan dat eens
een machtig gebouw was

ver verweerd en vergruisd
met harde keutels en kapok
in de hoek, een dode vlieg

Scherven rinkelen onder
mijn schoenen, de resten
klotsen ritmisch weg
van mijn voetstappen

Alles valt ten prooi
aan de dagelijkse honger
van het licht, de zon

die honing smeert
op de oude stenen
en de scheuren bevrucht
spinnen stuurt, vogels

lentes doet fluiten
tot wat er was
onzichtbaar is

Gedicht 2694
Amsterdam, 2020-02-08
Oud (Franz DanksagmĆ¼ller) - 2020
Rudra = "De Bruller", de Storm(god), die uit angst aangesproken wordt met de titel "Shiva" = "Welzijn"
Uitvoering van "DĆ”vny" ("Oud") door Franz DanksagmĆ¼ller (orgel, elektronica, beeld, geluiden) en Maria Hemmleb (filmeditor) in het Orgelpark in Amsterdam op zaterdag 8 februari 2020

Bundel: org elp ark 
Componist: Danksagmueller, Franz 

Gedicht 2700
Amsterdam, 2020-02-10
213 vC Boekverbrandingen in opdracht van Qin, "Eerste Keizer van China"
AD 385 Christenen vernielen de hellenistische godenbeelden in Palmyra
AD 392 Christenen verwoesten het mooiste gebouw ter wereld, het Serapeion in Alexandriƫ en ze verbranden alle boekrollen
AD 450 Christenen verwijderen de naakte beelden uit het Parthenon in Athene

Bundel: PuimPuin 


Een man, een leven:

Mifune-san, Toshiro --


Niets. Daarom alles.


He's a man, a life:Ein Mann, ein Leben:
Mifune-san, Toshiro --Mifune-san, Toshiro --
Nothing. Everything.Nichts. Deshalb alles.

Gedicht H2699
Amsterdam, 2020-05-07
De volmaaktheid van totale toewijding, ook al gaat alles verder alsof dat niet uitmaakt
Bundel: Wezen 
Eerbetuiging: Mifune, Toshiro 


Miljarden levens,

miljarden onvoltooide --


werken bij hun dood.


These billions of lives,Milliarden Leben,
these billions of unfinished --Milliarden unfertiges --
workings at their deaths.Werk bei ihrem Tod.

Gedicht H3075
Trein Amsterdam-Alkmaar, 2021-10-22
Bundel: Waaizand 


Dingen gaan kapot,

en ze vergaan, gelukkig --


langzamer dan ik.


All things break down, andDinge gehen kaputt,
they perish, fortunately --und sie vergehen, zum GlĆ¼ck --
slower than I do.langsamer als ich.

Gedicht H3335
Amsterdam, 2022-06-16
Verhoudingskwestie (Ellen Deckwitz) - 2022
Column (in NRC)

Bundel: De Dood op Worp 
Eerbetuiging: Deckwitz, Ellen 


's Nachts wind en regen.

Ik vraag me af hoeveel bloemen --


er gevallen zijn.


Wind and rain at night,Nachts Wind und Regen.
and I wonder how many --Ich frage mich, sind viele --
flowers have fallen.BlĆ¼ten gefallen?

Gedicht S1427
Amsterdam, 2022-06-16
Voorjaarsochtendgloren (Chen Wang en William Carlos Williams) - 740
Gedicht (verzameling "The Cassia Tree", in "New Directions 19" [1966, David Rafael Wang en William Carlos Williams])

Bundel: Na de feestelijkheden 
Eerbetuiging: Wang, Chen 
Eerbetuiging: Williams, William Carlos 

Zywa
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto