Alle mensen zijn

uiteindelijk geboren --


uit vader Toeval.


Well, ultimately,Letztendlich werden
human beings are born from --alle Menschen geboren --
the same Father: Chance.aus Vater Zufall.

 Gedicht H4258
 Amsterdam, 2023-10-28
 Vuurtorenwachten (Jeanette Winterson) - 2004
 Roman "Lighthousekeeping", hoofdstuk Twee Oceanen
 Eerbetuiging: Winterson, Jeanette 
 Bundel: Toeval 


Een onbekende

valt, en in zijn val valt hij --


mijn leven binnen.


A stranger falls, andEin Fremder fällt, und
as he falls he is breaking --in seinem Fall fällt er auch --
in into my life.in mein Leben ein.

 Gedicht H4019
 Amsterdam, 2023-08-04
 Weet nog wel (Ester Naomi Perquin) - 2022
 Gedicht uit de bundel "Ongevraagd advies"
 Eerbetuiging: Perquin, Ester Naomi 
 Bundel: Dringer 


Een deur gaat open,

ergens in een blinde muur --


Een deur van liefde.


A door may open,Eine Tür öffnet
in any blind wall, it will --sich, in einem Blindmauer --
be a door of love.Die Tür der Liebe.

 Gedicht H4005
 Amsterdam, 2023-07-31
 Het Powerboek (Jeanette Winterson) - 2000
 Roman "The PowerBook", hoofdstuk "KIEZER"
 Eerbetuiging: Winterson, Jeanette 
 Bundel: Binnen de muren 


Toeval en de macht

over een ander zijn echt --


God is verzonnen.


Chance and the powerZufall und die Macht
over someone else are real --über andere sind echt --
God is invented.Gott ist erfunden.

 Gedicht H3794
 Amsterdam, 2023-04-15
 De tijd van de engelen (Iris Murdoch) - 1966
 Roman "The time of the angels", § 17
 Eerbetuiging: Murdoch, Iris 
 Bundel: Onuitgesproken 


Ik zag hem liggen,

ergens in een steile berm --


bijna vergeten.


I saw him lying,Ich sah ihn liegen,
on a steep roadside somewhere --irgendwo in der Berme --
almost forgotten.beinah vergessen.

 Gedicht H3777
 Amsterdam, 2023-03-27
 Het Bureau - Afgang (Han Voskuil) - 2000
 Blz. 261, Nicolien Koning, Frans Veen en Maarten Koning (1984)
 Eerbetuiging: Voskuil, Han 
 Bundel: Het gaat wel 


Je leert te leven

met zwarte engelen, soms --


is er een van goud.


You will learn to liveDu lernst zu leben
with the dark angels, sometimes --mit schwarzen Engeln, manchmal --
there's a golden one.gibt's eine aus Gold.

 Gedicht H2679
 Amsterdam, 2020-03-22
 Het relaas van Solle (Andreas Oosthoek) - 2015
 Roman
 Eerbetuiging: Oosthoek, Andreas 
 Bundel: Toeval 


 Gedicht 2454
 Amsterdam, 2019-10-19
 Draag die last (The Beatles) - 1969
 Lied "Carry that weight" (album "Abbey Road")
Keltische symboliek: Sail (de Wilg), die een sterke wil en een goed geheugen heeft, maar ook humeurig is; de Wilg dient zich te laten leiden door Ceridwen (de maangodin) en de Haas (het symbool van aanpassing en intuïtie)

 Eerbetuiging: McCartney, Paul 
 Eerbetuiging: The Beatles 
 Bundel: Lilith's Krachten 


Zywa Poste restante

Het juiste moment bepaal ik
soms zelf, als ik genoeg denk

te weten, maar vaak word ik verrast
door wat er uit de hemel komt

precies op het moment
dat ik mijn ogen opendoe

     Ik kijk in de envelop
     die half verscholen ligt

     te wachten op mijn onbewuste
     weten van het juiste moment

     om te lezen wat nu
     betekenis heeft voor mij

Kon ik maar eens boven mijzelf staan
om de informatie te zien stromen

de windingen van de kanalen
uit het heelal in mijn lichaam

bewonderend te beschouwen
en begrijpend te genieten

van het leven, dat soms ligt
te wachten in mijn bewustzijn

als poste restante

 Gedicht 2241
 Amsterdam, 2019-05-12
 Opgedragen aan: Maria Godschalk 
 Bundel: Plaatselijke weeën 


Ik durf niet, laat het

maar over aan het toeval --


en dat blijft steeds uit.


I do not dare yet,Ich wage es nicht,
I wait and leave it to chance --überlasse es dem Zufall --
which does not arise.der immer ausbleibt.

 Gedicht H1732
 Amsterdam, 2017-07-02
 Binnen de huid (Han Voskuil) - 2009
 Roman
 Eerbetuiging: Voskuil, Han 
 Bundel: Het gaat wel 

Raderen van Fortuin
veranderen de kansen
Raderen van Fortuin
Ook ik ontvang nieuwe kansen van het toeval
Toeval
Ik benut kansen:
Ik heb vertrouwen
Ik aanvaard het verleden
Ik durf een nieuwe weg in te slaan
 
 Bundel: Lilith's Krachten 

Zywa
Trefwoorden
Toeval
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F