In alle boeken

die mij bevallen lees ik --


helaas nooit iets nieuws.


In the many booksIn den Büchern, die
that I like, I never read --ich mag, lese ich leider --
anything that's new.nie etwas Neues.

 Gedicht H3967
 Amsterdam, 2023-07-22
 Bundel: Plaatselijke weeën 


Alles verandert,

mensen vertragen dat vaak --


met hun tradities.


Everything changes,Alles ändert sich,
people often slow it down --Menschen verzögern das oft --
with their traditions.mit Traditionen.

 Gedicht H3779
 Amsterdam, 2023-03-28
 Het Bureau - Afgang (Han Voskuil) - 2000
 Blz. 481, Maarten Koning, Eef Batteljee en de afdeling Volkscultuur (1985)
 Eerbetuiging: Voskuil, Han 
 Bundel: Het gaat wel 


De midwinterhoorns:

herders blazen een verhaal --


in onze levens.


The midwinter horns:Mittwinterhörner
shepherds blowing a story --blasen eine Geschichte --
into our lifetime.in unser Leben.

 Gedicht H3748
 Amsterdam, 2023-03-03
 Het Bureau - En ook weemoedigheid (Han Voskuil) - 1999
 Roman
Blz. 325, Maarten Koning en Ad Muller (1980)

 Eerbetuiging: Voskuil, Han 
 Bundel: Het gaat wel 


In de Stille Nacht

blazen boven de dorpsput --


de midwinterhoorns.


In the Silent Night,In der Stillen Nacht
above the village fountain:erklingt über dem Brunnen --
the midwinter horns.das Mittwinterhorn.

 Gedicht H3749
 Amsterdam, 2023-03-03
 Het Bureau - En ook weemoedigheid (Han Voskuil) - 1999
 Roman
Blz. 325-326, Maarten Koning en Ad Muller (1980), roman "Afgang", blz. 362, Maarten Koning tot Gijs Veenboer, voor het tv-programma Van gewest tot gewest (1984)

 Eerbetuiging: Voskuil, Han 
 Bundel: Het gaat wel 


Uit de composthoop

van talen en gedachten --


groeien gedichten.


From the compost-heapAus Komposthaufen
of languages and ideas --von Sprachen und Gedanken --
are poems growing.wachsen Gedichte.

 Gedicht H3134
 Amsterdam, 2021-12-01
 J.R.R. Tolkien: a biography (Humphrey Carpenter) - 1977
 John Tolkien, over schrijverschap
 Eerbetuiging: Tolkien, John 
 Bundel: SchrijfWijzer 


Zywa Het Museum van Legendes

De apocalyps overleeft elke vrede
Oogsten mislukken, macht wankelt
en raakt op drift, ontevreden
zonen worden geboren en
nieuwe oorlogen uitgevochten

Uit de wonden groeit welvaart
die van een ander is
van een wolf
in schaapskleren, van schone schijn:
de verraderlijke verleiding

om voorvaders bij te zetten
in het Museum van Legendes
en hun missie te vergeten
onder de vlag van de traditie
Leve de Nieuwe Tijd

Wacht maar, let op
de tekens, ook deze
strevers gaan verloren
gedoemd tot ondergang
zoals voorzegd is

 Gedicht 2199
 Amsterdam, 2019-04-06
 Zoon des Verderfs: Johannes 17:12, en 2 Thessalonicenzen 2:3
 Bundel: Geheim& Geloofd 


Zywa Gedichtenhemel

Als er een hemel is
waar zielen vertoeven na de dood

in of ver van hun lichaam
kan dat alleen maar de poëzie zijn
de ontmoetingsplaats

van levende en oude zielen
wier pijn niet meer hier
en nu bestaat, alleen

als evenbeeldig lot
als begrijpende engel
van de liefde

om te leven, te proberen
     de gulden middenweg
     van volgen en leiden te gaan

alle zintuigen te voeden
     met het wonder
     van moeder aarde

omarmd
door de gedichtenhemel

 Gedicht 1708
 Amsterdam, 2018-03-22
 Bundel: Het licht van de woorden 


Zywa Biografie

Ik bouw geen huis, enkel poorten
ingangen

naar schatkamers
van de oude en de nieuwe paleizen

in de gedichtenhemel
die de aarde en de eeuwen omspant

en het leven weerspiegelt
het leven van altijd en overal

dat we kennen en proberen
te begrijpen, het leven van mensen

met wie we verbonden zijn
die we kunnen ontmoeten

in de paleiskamers van
de gedichtenhemel

 Gedicht 1664
 Amsterdam, 2018-01-25
 Bundel: Levenslijn 


Zywa Het Huis

Ik snuif de oude geur op, de heiligheid
van wierook en gordijnen, geheimzinnig
zacht kaarslicht en daarachter de belofte

van kracht, wonderen en geluk

Steen voor steen, doek voor doek
hebben we het Huis hersteld
acht dagen lang brandde de olie

van kracht, wonderen en geluk

Hiervoor hebben we gestreden
zijn we jarenlang verslagen
wonnen we met zeven armen

van kracht, wonderen en geluk

 Gedicht 475
 Amsterdam, 2015-10-01
 Makkabeeën (Jeruzalem in 164 vC)
1 Makk. 6:51-52, 4:36
Chanoeka (Inwijding van de tempel)

 Bundel: Uit Heilige Boeken [1] 

Kamelen
kunnen lange tochten maken
Kamelen
Ook ik richt me op de lange termijn
Traditie
Ik kan tegenspoed verdragen:
Ik bewaar de traditie
Ik houd rekening met moeilijke omstandigheden
Ik zorg ervoor, dat ik het lang kan uithouden
n298    n304
Lama, Ezel
 
 Bundel: Lilith's Krachten 

Zywa
Trefwoorden
Traditie
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F