Trefwoord  Troost

Zywa Huilen om de slingers

Volg jouw blikken
naar een liefdeshotel
dat de liefde nog niet kent

Ruik jouw temperament
Ja, ik wil jou, ik wil jou
in de schoot van mijn verlangen

Leg jouw lokken om
mijn liefde, laat ze deinen
op golven genot

Vouw jouw gedachten
om mijn vinger, laat ze
likken aan mijn huid

Huilen om de slingers
die we hebben gekend, kussen
het hart waarop gestrand

Gedicht 201
Parijs, 2013-09-04
Lied "Take this waltz" ("Neem deze wals", 1986, Leonard Cohen, album "I'm your man")
Gedicht "Pequeño vals Vienés" ("Kleine Weense wals", 1930, Federico García Lorca)

Bundel: Hangende regen 
Eerbetuiging: Garcia Lorca, Federico 
Eerbetuiging: Cohen, Leonard 


Ik vul mijn broeibuik

met drank en vrouw en bestel --


nog maar een engel.


My brewbelly fullMein Brühbauch voller
of booze and sex, I order --Schnaps und Frau, bestelle ich --
another angel.noch einen Engel.

Gedicht S0272
Amsterdam, 2015-02-03
van de zure engel en de engel van broeibuik de dwingeland (Ilja Leonard Pfeijffer) - 2005
Gedicht uit de bundel "In de naam van de hond"

Bundel: Paleis van de nacht 
Eerbetuiging: Pfeijffer, Ilja Leonard 

Zywa Verwant

Na zijn overlijden
spreken we elkaar
mijn warmte zoekt
bruggen en contact
over de leegte heen

rituelen zijn te koud
voor mijn ziel
ik wil dichterbij
in de onderstroom
van er zijn, bij elkaar

het vertrouwen voelen
en ontvangen dat we
zij aan zij evenwichtig
zullen herwortelen
Jij bent waar je was

midden in de kring
naast de open plek
die we beschutten
om dierbare bloemen
te laten bloeien

Gedicht 1632
Amsterdam, 2017-11-24
Bundel: Andere tijden 
Mede opgedragen aan: Ineke J 


Ontroerd en getroost

door de liefde, nee, toch niet:


door het liefdeslied.


Moved and comfortedBewegt von Liebe,
by love, although not really:und davon getröstet, nein:
moved by the love song.von dem Liebeslied.

Gedicht H2509
Amsterdam, 2019-06-27
De macht van de liefde - De mythen van Pygmalion, Narkissos, Tereus, Orfeus en Helena (Imme Dros) (Imme Dros) - 1997
Orfeus, de meester van de lier en de lyriek

Bundel: de Liefde het Verstand en de Dood 
Eerbetuiging: Dros, Imme 


Mijn zussen praten

met mama in hun paleis --


van nicotine.


My sisters and MumDie Schwestern reden
are talking in their palace --hinten in ihrem Palast --
of nicotine smoke.von Nikotinrauch.

Gedicht S1179
Amsterdam, 2021-05-24
Vallen is als vliegen (Manon Uphoff) - 2019
Boek

Bundel: Schuilplaats 
Eerbetuiging: Uphoff, Manon 


Verliefde mensen

koesteren de illusie --


dat hun liefde troost.


People in love willVerliebte Menschen
entertain the illusion --stellen sich ihre Liebe --
that their love consoles.gerne als Trost vor.

Gedicht S1279
Amsterdam, 2021-11-08
vlucht voor de tovenaar (Iris Murdoch) - 1956
Roman "the flight from the enchanter"

Bundel: Onuitgesproken 
Eerbetuiging: Murdoch, Iris 


Voor kinderverdriet

is er mama, als zakdoek --


en die huilt zelf niet.


For children's sorrowsFür Kinderkummer
there's mama, as a hanky --gibt's Mama, als Taschentuch --
which doesn't cry itself.und selbst weint das nicht.

Gedicht S1632
Amsterdam, 2023-01-07
Ik had graag willen huilen, maar zakdoeken huilen niet, dus zat ik stil op de vloer (Sarah Sluimer) - 2023
Column (in NRC, op 7 januari 2023)

Bundel: Schuilplaats 
Eerbetuiging: Sluimer, Sarah 


Ze is ontroostbaar.

Ik weet wat goed voor haar is --


en troost haar dus niet.


I know what she needs,Sie ist untröstlich.
she's inconsolable, so --Ich weiß, was gut für sie ist --
I don't console her.und tröste sie nicht.

Gedicht H3744
Amsterdam, 2023-02-28
De zoon - I (Hester Knibbe) - 2002
Overleden zoon tot zijn moeder
Gedicht uit de bundel "Verstoorde grond"

Bundel: Stroom 
Trefwoord: Verdriet: ondergaan 
Eerbetuiging: Knibbe, Hester 


Er is troost en troost:

'Het komt goed', en: 'Het gaat wel' --


en er is geluk.


Solace and solace:Es gibt Trost und Trost:
'I'll be fine', and: 'Not too bad' --'Wird alles gut', und: 'Geht schon' --
and there's happiness.und es gibt auch Glück.

Gedicht H3966
Amsterdam, 2023-07-22
Bundel: Ongewrongen 
Trefwoord: Geluk: verbondenheid 

Zywa
Gebruik van de teksten is toegestaan mits
© Zywa vermeld wordt  (zie de regels bij  
Home )
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto